Билингвы быстрее соображают :)

[Inimitable]

Соглашусь с тем, что интерес ребёнка к языкам родителей зависит от самих родителей, точнее-от их отношения к своему языку/стране и всему, что с этим связано: бабушки-дедушки, культура той страны, откуда идёт род. Отношение самих родителей к родине имеет большое значение, также как и умение говорить грамотно, аргументированно и интересно .Дети это чувствуют.Ну и настойчивость тоже необходима поначалу, без фанатизма конечно, но немного надо .
Мы дома поставили "табу" на английский . Хотя и не было необходимости, чисто профилактически . Исключения только для гостей . В итоге-3 языка у детей спокойно уживаются + немецкий в школе без проблем даётся .

[Jannise]

Сообщение от Inimitable

Отношение самих родителей к родине имеет большое значение,

вот как мне кажетса отношение к родине не имеет никакой привязки к отношению родителей к родному языку. у мнигх же родина ни разу не равно родному языку, а у многих на родине на русском вообще не говорят

[Ireland]

Сообщение от Jannise

вот как мне кажетса отношение к родине не имеет никакой привязки к отношению родителей к родному языку. у мнигх же родина ни разу не равно родному языку, а у многих на родине на русском вообще не говорят

Да и вообще, не пойми, где эта Родина

[Jannise]

Сообщение от Ireland

Да и вообще, не пойми, где эта Родина

каждый это может решить для себя, но наприемр мне бы глупо было бы считать родину там где говорят по русски, если в такой стране я ни раз в жизни не была. Родина - СССР, которой больше нету, а дальше каждый волен выбирать Просто мейна само выражение смутило, что о языке судить по отношению к родине - отношение к родине может быть И не самое положительное по ряду рпичин, а вот к культуре, языку - самое положительное.

[Ireland]

Кстати, в союзных республиках люди в большинстве были билингвы. Знали национальный язык и русский.
Наверное, поэтому быстрее соображали

[Inimitable]

Сообщение от Jannise

каждый это может решить для себя, но наприемр мне бы глупо было бы считать родину там где говорят по русски

Никто не утверждал, что имеется ввиду исключительно русский язык.

[Oliya]

Сообщение от Ireland

Кстати, в союзных республиках люди в большинстве были билингвы. Знали национальный язык и русский.
Наверное, поэтому быстрее соображали

Возможно и быстрее, интересно проверял ли кто. Билингвизм довольно распространенное явление, поэтому мне и не понятна настороженность некоторых.

[D_IRL]

Сообщение от Olla

ну, или туда, где языковая среда соответствует тому языку, которорый был родным для родителей -иммимгрантов , которые по переезду в Ирландию передали его своему ребенку

Прожив здесь даже 10 лет многие русскоговорящие уже не понимают многие термины и выражения, которые за это время появились в России и многие местные обычные вещи становится трудно обьяснять тем кто в России и по русски.

А 12 летний парень (еще знаю и одну девочку того же возраста в другой семье) -
у них все вокруг от школы до друзей и подруг и вся жизнь кроме дома на английском,само собой им этот русский как мертвому припарки.

[Oliya]

Сообщение от D_IRL

А 12 летний парень (еще знаю и одну девочку того же возраста в другой семье) -
у них все вокруг от школы до друзей и подруг и вся жизнь кроме дома на английском,само собой им этот русский как мертвому припарки.

Об чем и речь. Для сохранения языка нужна заинтересованность в нем. Нужны точки применения его, чем больше тем лучше.

[Inimitable]

Сообщение от Ireland

Честно говоря, мне здесь (Ireland) было легче прижиться, чем в Литве. Если я здесь просто foreigner, то в Литве, в то время я была оккупанткой.

Англичанин в Прибалтике тоже будет просто иностранцем .

[Oliya]

Сообщение от Inimitable

Англичанин в Прибалтике тоже будет просто иностранцем .

У коллеги дочь побывала в Риге со своим парнем. Она ирландка, он англичанин. Совсем они себя там просто иностранцами не почувствовали. Сказали больше ни за какие коврижки. А все потому, что у парня четверть крови арабской.
Англичанин англичанину рознь.

[Algis]

Сообщение от Inimitable

Англичанин в Прибалтике тоже будет просто иностранцем .

[Inimitable]

Сообщение от Oliya

Сказали больше ни за какие коврижки. А все потому, что у парня четверть крови арабской.

Любопытно, из-за чего они пришли к такому выводу ?

[Oliya]

К такому выводу я пришла. Так как не смогла найти другое объяснение агресивности людей к парню.
По рассказам коллеги, прям дочке приходилось несколько раз утаскивать его от греха подальше. Про нелюбовь к смуглым товарищам в балтийских странах слышала не раз от разных людей. Одна девочка мужа там боялась одного отпускать, когда родню навещали. Смеялась "он меня у себя дома не может пустить погулять, а я его у себя".

[Olla]

Сообщение от Oliya

К такому выводу я пришла. Так как не смогла найти другое объяснение агресивности людей к парню.
По рассказам коллеги, прям дочке приходилось несколько раз утаскивать его от греха подальше. Про нелюбовь к смуглым товарищам в балтийских странах слышала не раз от разных людей. Одна девочка мужа там боялась одного отпускать, когда родню навещали. Смеялась "он меня у себя дома не может пустить погулять, а я его у себя".

у меня коллега-пакистанец женат на польке. так вот он в Польшу тоже не ездок.