натурализация и отчество.

[TYA]

Сообщение от Ika

Может забыли, что после сентября идет октябрь? Или у вебмастера в Октябре теща родилась и ему этот месяц не импонирует

Просто товарищ в отпуске был, потом после отпуска на работу настраивался, а пока суть да дело уже октябрят обработали.

TYA добавил 05.06.2008 в 10:29

Сообщение от Elena

нет.

Может поэтому и спросили?

[alz]

Сообщение от TYA

Может поэтому и спросили?

Может. Но нам совершенно не нужно чтобы в паспорте появилось еще одно длинное и плохо произносимое слово. Пусть лучше сейчас один раз переспросят, чем потом каждый раз спеллить.

[Tane4ka]

Здравствуйте, посоветуйте, для тех кто только отсылает документы. Все таки может не стоит отчество писать в апликационной форме, чтоб не возникало такиж же проблем?

[rg]

Сообщение от Tane4ka

Здравствуйте, посоветуйте, для тех кто только отсылает документы. Все таки может не стоит отчество писать в апликационной форме, чтоб не возникало такиж же проблем?

.. не стоит (IMO) - но проблема не столько в отчестве, сколько в разных спелингах одних и тех же имен/фамилий - просто важно чтобы имя/фамиля во всех бумагах/переводах/паспорте и форме были проспелены одинаково

[Elena]

Сообщение от rg

.. не стоит (IMO) - но проблема не столько в отчестве, сколько в разных спелингах одних и тех же имен/фамилий - просто важно чтобы имя/фамиля во всех бумагах/переводах/паспорте и форме были проспелены одинаково

я так понимаю это у Вас такая проблема. У нас проспеллено было одинаково и проблемы именно из-за отчеств (то есть, то нет ) возникли.

В общем надо продумать все, чтоб меньше доставали потом. Хотя я не знаю, может нам на руку эта дерготня, мож передвинут поближе

[Tane4ka]

И все таки, ваш совет, ....ставить отчество в апликационную форму или нет....? Все проспеленно и заверено с этим проблем нет, но судя по форуму разворачивают бумаги у многих в непонятках, с вопросом что это такое за допорлнительное имя? Ведь у нас у русских в паспортах загаран одно а в свидетельстве о рождении и браке, отчество, добавлено

[Elena]

Сообщение от Tane4ka

И все таки, ваш совет, ....ставить отчество в апликационную форму или нет....? Все проспеленно и заверено с этим проблем нет, но судя по форуму разворачивают бумаги у многих в непонятках, с вопросом что это такое за допорлнительное имя? Ведь у нас у русских в паспортах загаран одно а в свидетельстве о рождении и браке, отчество, добавлено

я считаю не надо, потому как не хочу отчество в ирл. паспорте иметь (и фамилию бы поменяли, если бы была такая возможность сразу сделать, но это вроде только потом можно, после получения гражданства). Подумаем еще над этим.

Если есть возможность перевести и заверить все свидетельства (о браке, рождении) единообразно, как в загранпаспорте, то вопросов не должно возникнуть.

[rg]

Сообщение от Elena

я считаю не надо, потому как не хочу отчество в ирл. паспорте иметь (и фамилию бы поменяли, если бы была такая возможность сразу сделать, но это вроде только потом можно, после получения гражданства). Подумаем еще над этим...

.. есть мнение что если назовут тузиком, то так и будешь тузиком - исправлению не подлежит - свидетельство о рождении (а для нас это натурализейшен сертификат) по крайней мере 100% .. через суд можно получить бумагу где будет сказано что ты больше не тузик и ее нужно будет потом везде с сертификатом показывать (например при обновлении паспорта) ..

[tadpole]

Сообщение от Elena

я считаю не надо, потому как не хочу отчество в ирл. паспорте иметь

И не надо - в паспорт впишут как захочешь. У меня в сертификате о натурализации отчество есть, а в паспорте нет.

[Igor']

Сообщение от tadpole

И не надо - в паспорт впишут как захочешь. У меня в сертификате о натурализации отчество есть, а в паспорте нет.

Я тоже слышал, что спрашивают как хочешь звучать в ирландском паспорте. Знакомой вообще другую фамилию написали по ее просьбе

[Elena]

Сообщение от Igor'

Я тоже слышал, что спрашивают как хочешь звучать в ирландском паспорте. Знакомой вообще другую фамилию написали по ее просьбе

это было бы здорово, мы бы всем семейством наверное поменяли, но ведь потом будут трудности со свидетельством о браке, дипломами и проч.

[Igor']

Сообщение от Elena

это было бы здорово, мы бы всем семейством наверное поменяли, но ведь потом будут трудности со свидетельством о браке, дипломами и проч.

Тут - врядли. В России могут. Как в примере с изменением фамилии. Были проблемы, когда она после этого пошла менять белорусский паспорт. Типа ей сказали, что ну нас так не принято))))

[ak]

>... может не стоит отчество писать в апликационной форме, чтоб не возникало такиж же проблем?

Так проблема как раз и возникла, потому что отчество НЕ писали в аппликационной форме. Поэтому напишите там отчество, и проблем не будет.