Xenophobia in Irish

[Dimitrijs]

Сообщение от Sleepwalker

И еще медленно покачать головой, желательно правой рукой как бы поддерживая подбородок!

А какой ето произведет импакт на ирландского гражданина на другом конце провода?

[Kolobok]

а может такое поведение (по-слогам и тд) - просто защитная реакция? да и ваще, нафикк ваших ирландцев - надо сгрузить их коллегам и снова заниматся агглийскими каналами.

[April]

для них это фраза-паразит, они произносят ее по инерции, автоматически (так же как "хау из гоинг", либо употребления "лайк" в конце чуть ли не каждого предложения)...
а наша проблема в том, что все изречения ирландцев мы переводим слово в слово и придаем им ВАЖНОЕ, первостепенное значение (которое таковым НЕ является)

[Kolobok]

Сообщение от April

для них это фраза-паразит, они произносят ее по инерции, автоматически (так же как "хау из гоинг", либо употребления "лайк" в конце чуть ли не каждого предложения)...
а наша проблема в том, что все изречения ирландцев мы переводим слово в слово и придаем им ВАЖНОЕ, первостепенное значение (которое таковым НЕ является)

ТИПА -ТЫ ЧЕ, НЕ РУССКИЙ?????

[April]

Сообщение от Kolobok

ТИПА -ТЫ ЧЕ, НЕ РУССКИЙ?????

не-а.....
это то же самое, что незнакомому человеку, которого видишь в первый и последний раз говорить: "Бай, си ю!"... знаете, что это первая и последняя встреча, но вроде так принято в этой стране, так говорят, это бытовая лексика ежедневного общения...
хотя странно, что вы так реагируете на эту фразу... если прожили длительное время в этой стране, то должны были привыкнуть к таким обиходным выражениям, встречающимся довольно таки часто и не принимать их на свой счет..... еще раз повторюсь, скорее всего это было сказано просто в силу языкового оборота речи

[Ulf Krendelsson]

Сообщение от Kolobok

а может такое поведение (по-слогам и тд) - просто защитная реакция?.

нет. это обратная сторона комплекса неполноценности. точнее, даже не столько комплекса, а, скорее, реального факта - независимо от того, осозноваем он или нет. отсюда и исходит этот НИ НА ЧЁМ НЕ ОСНОВАННЫЙ АРРОГАНС.

Сообщение от Kolobok

да и ваще, нафикк ваших ирландцев - надо сгрузить их коллегам и снова заниматся агглийскими каналами.

ВОТ С ЭТОГО И НАДО БЫЛО НАЧИНАТЬ. общайся с шотланами. вот где у тебя моск отдохнёт. к тому же, это - всегда - бенефишиал для русского ума, даже если ты и не можешь навскидку фигур аут, каким именно образом.

[Rodionovna]

Kolobok подпись ваша - очень интересная. Сколько не читаю, так и не пойму, то ли в шутку, то ли вы серьезно. Наверное, мы с какими-то разными ирландцами общаемся. Чего тогда удивляться, что вам ксенофобы везде мерещатся.
Ирландцы очень осторожные и в словах, и в делах, по крайней мере, многие из них. Доверие нужно завоевывать долго и упорно. Искать всякие подходы. в лоб и просто так ничего не получится. Деловитость и напор расценивается как агрессивность, а не как похвальные качества. Иногда проходят месяцы, прежде чем хорошие идеи начинают оцениваться и воплощаться. Не любят тех, кто из рядов высовывается - даже заслуженно. Это - все ИМХО. Почему так - не берусь судить

[Ulf Krendelsson]

Сообщение от Rodionovna

Kolobok Доверие нужно завоевывать долго и упорно.

Доверие нужно завоевывать долго и упорно - Чтобы суметь впоследствии кинуть с максимальным успехом и выгодой... в известных кругах ( в совках ) есть такое понятие даже: "кидняк по доверию". здесь это трансформировано в форму: "манерс, манерс и ещё раз - манерс" ( как ключ к успеху ). т.е., цель - подобраться как можно поближе. у них тут есть в фольклоре так называемые "традиционные ирландские "триады"", т.е., народные мудрости с философским конекстом. одна из них звучит так:"не доверяй ( в этой жизни ) трём вещям: заду коня, переду быка и улыбке англичанина ( в оригинале "саснаха", т.е. "саксонца" ). так вот, её ( эту триаду ) следовало бы продолжить - и заключить - сентенцией: "... но меньше всего - улыбке ( показному дружелюбию ) ирландца "

[Rodionovna]

Ну, тут я вам не подмога, я такими коварными планами на занимаюсь. А насчет показного дружелюбия, дык, это вроде как и так ясно? Или для многих это открытие, что ли?

[Kolobok]

Сообщение от Rodionovna

Колобок подпись ваша - очень интересная. Сколько не читаю, так и не пойму, то ли в шутку, то ли вы серьезно.

госпожа Радионовна - копирайт респектед - написанное - дело рук (или пера) юзера Трумп - поишхите на гфоруме)

[Zoyka]

колобок очен хард читат кады ты враитиш на миксе инглиша и русского... можно чузит что то одно а?

про первыи пост вообше молчу....

Курит тебя за 10 лет точно научили
... "после 10 лет проживания на обоих островах"

[Kolobok]

Сообщение от Zoyka

колобок очен хард читат кады ты враитиш на миксе инглиша и русского... можно чузит что то одно а?

про первыи пост вообше молчу....

Курит тебя за 10 лет точно научили
... "после 10 лет проживания на обоих островах"

на самом деле оставь свое мение при себе. За 10 лет меня и не тому ешхе научили, пока не жаловался. рофл
===================================

ПС АВАТАР, ПОСМОТРИТЕ У СЕБЯ В ГЛАЗУ, А?

зОЙКА (хттп://виртуалиреланд.ру/сеарч.пхп?сеарчид=920675)

Продлят они... куда денутся... Что они могут сделат так ето расстянут етот процесс как могно долше, выгодно государству, куда ты денешся когда паспорт нада, будеш пахат до получения желаемои бумажки...
Уехат не уедеш так как стаж в стране лет 10 будет к тому времени...

---------------------

Перезвонят тебе... и уточнят что и как..
Пуст у подруги копия приглашения будет с твоим телефоном пуст тычет приглашением и улыбается.

----------------------
я типа паштет... буду тоге

-----------------------
Сеичас ета программа - "Заложи друга" будет оооочен популярна, если б ешо по 100Е давали за каждыи удачныи стук то проблема искаренилас бы сама собои

----------------
У меня жена летела через хитроы билет был аирлингус а потом Укр авиалинии так они еи 24 часовуу транзитнуу ляпанули, было [БУЛО???] прошлои осену

[sterka]

охохо, чтобы вы сказали, если бы пороботали бы с моим коллегой, вот где кладец "ду у сиииии- вооот-аййййй-мииин"
при чем говорит он это всем и каждому,через каждое предложение.. я одна не найтив инглиш спикир в отделе, но практикует он это со всеми, так что тайк ит изи..они просто такие есть..со своими словами паразитами.. уверена что никто не пытался вас обидеть!

[Kolobok]

dup

[Zoyka]

да я в принципе не то имел ввиду... не правописание