VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Живем в Ирландии > Еда...

Еда... Продукты, рецепты, любимые рестораны.

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.12.2008, 10:51   #1
Спам-робот
 
Аватар для vc
 
Сообщений: 31,257
Благодарности: 21,993 в 10,697 сообщениях Поиск благодарностей vc
По умолчанию Меню на русском.

Помогите перевести... кто сколько сможет

Как лучше перевести на русский пункт меню:
Seasonal Vegetables and Potatoes?

А: Brandy Custard?

А: Mince Pie?

И ещё, pasta так и будет паста, или макароны? А то в России в ресторанах часто "паста" пишут.
vc вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
Меню для гостей Antonina Еда... 45 14.11.2008 23:39
инженерное меню в телевизоре? ADM IT и Связь 1 03.09.2007 10:27
Меню детское, разнообразное OlexM Наши дети 37 16.06.2007 21:51
Контекстное меню Ravendark IT и Связь 3 05.01.2007 11:30
меню в египетском ресторане. Elena Само приползло 1 09.12.2006 09:29


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 23:45.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия