натурализация и отчество.

[Ika]

Сообщение от nicky

спасибо Елена на добром слове, но думаю что мы с вами сейчас в одной лодке

мне тоже что-то так думается, что теперь что 2005-й, что 2006-й, что 2007-й - все в одной очереди. Как-то очень странно, что одинаковые движения начинаются по аппликациям поданным в столь разное время

А в этих "дознавательных" письмах нет приписок на тему "если не ответите в течение месяца, мы ставим ваше дело в конец очереди" или еще чего-то в этом роде? Я просто вот думаю, я не перебирают ли они все дела и расслылают подобные писульки, чтобы в случае "ноль ответа" отсеять кучу народа из очереди? (e.g. вдруг человек себе подал на гражданство и уехал куда, зная, что как минимум два года никакой корреспондеции не будет??)

Это просто предположение!


Elena, на счет письма, которое им написать, чтобы культурно....Может такое подойдет??

"......................

Dear Sirs

The so called "patronimyc" name that you can see present in both my Birth and Marriage Certificates is a component of a personal name based on the name of one's father - in this case, my father. This shows my and my father's relationship in terms of genealogical origin. Also, patronimyc name is used in Russia and many other countries of the former Soviet block as the compulsory part of the name when addressing one in a respectful manner.

My uneducated guess as to why the “patronimyc” name is not currently printed in Russian passports, issued to Russian citizens for travelling abroad is most likely due to a move towards simplifying the amount of information provided in this travel document to comply with the European standards e.g. eliminate pieces of information about a person that is not commonly used/required in other countries.

Should you require any further information, the following Internet link contains more information about history and usage of the “partonimyc” names in Russian culture:
http://en.wikipedia.org/wiki/Patronymic................"


Удачи!