21-22 ноября конференция "Языки и культуры языковых меньшинств в Ирландии: политика, поддержка и перспективы"

[Ланита]

Приглашаем на конференцию-форум по результатам майской рабочей встречи!
Подробности здесь

До встречи!

“НАШИ ЯЗЫКИ”
Языки и культуры
языковых меньшинств в Ирландии: политика, поддержка и перспективы

21 – 22 ноября 2009
Nursing Building (old Gas Company)
D'Olier St
Dublin 2

Исследовательский проект “Наши языки”, работающий на базе Дублинского университета Тринити Кoлледж, организует двухдневную конференцию–форум по языкам и культуре языковых меньшинств в Ирландии. Первая часть форума (суббота, с 9:00 до 13:00) будет посвящена вопросам разнообразия языков в Ирландии. Вторая часть (суббота, вторая половина дня, и воскресенье – первая половина дня) сосредоточит свое внимание на вопросах, связанных с русским языком.

Мы приглашаем всех заинтересованных лиц на конференцию–форум. В рамках форума пройдут дискуссии, круглые столы, мастер-классы и пленарные заседания с вопросами и ответами с участием известных специалистов, педагогов, методистов и авторов
учебников из разных стран.

Предлагаем общинам и образовательным организациям прорекламировать свою деятельность. Мы обеспечим стенды для представления брошюр, постеров и других необходимых материалов.

Надеемся, что Вас заинтересовала информация о форуме и Вы собираетесь его посетить. Ответьте, пожалуйста, на вопросы, изложенные ниже и отошлите эту форму до 15 ноября по адресу: Olga Artamonova, Department of Russian and Slavonic Studies, Trinity College, Dublin 2 или на адрес eurolog.ireland@gmail.com .
Вход свободный.

Название организации/группы/ФИО лица

Какое количество людей придет вместе с Вами?

Понадобится ли Вам стенд для представления рекламных материалов? ДА/НЕТ

Какой круглый стол представляет для Вас наибольший интерес?

Какой мастер-класс Вы собираетесь посетить?

21 ноября в 20.00 состоится ужин для участников. Хотите ли Вы присоединиться? (стоимость ?25, первым 30 зарегистрировавшимся - бесплатно) ДА/НЕТ

Пожалуйста, переведите фразу “Наши языки” на Ваши языки для представления на конференции–форуме.

[nataliatschirk]

Света, постараемся придти... Только вот разберемся со сроками. Интерес в основном представляет подход к изучению русской грамматики для детей школьного возраста и, возможно, логопедический аспект. В общем, есть чем поделиться и о чем поговорить.Спасибо за информацию.

[Ланита]

До встречи, Наталья!

Только не забудьте, пожалуйста, зарегистрироваться. Нам очень поможет для организации.
Спасибо!

[Waldis]

Конечно, организаторы конференции больше имеют дело с русскоязычными проектами, но мне кажется немаловажной и заявленная цель охватить все иностранные языки в Ирландии, чтобы кафедра и русскоязычное общество могли понять реалии, в которых они живут, а представители всех культур и этносов, представленных на Зеленом острове смогли лучше понять друг друга и создать нетворкинг.

[skippy]

Спасибо огромное всем организаторам конференции!!! Сара, Наталья Кулачковская, Ольга Артамонова, Светлана Эрикссон и другие на менее замечательные люди проявили настоящий героизм в проведении этого грандиозного праздника Русского Языка. Никогда ранее не удавалось встретить стольких умных и талантливых людей, объединенных одной идеей - сохранения РЯ и русской культуры в эммиграции. Честь и хвала этим зачастую абсолютным альтруистам, которые не покладая рук трудятся на поприще объединения и координации совместных усилий русскоязычных учителей, профессоров, родителей, психологов из разных стран. Приятно осознать, что ты не одинок и твои усилия по воспитанию билингуальных детей могут оказаться восстребованными в настоящем, и что не маловажно, в будущем. Участникам конференции желаю дальнейшего успеха и надеюсь на новые встречи. "Быть понятым и понимать" - это ли не счастье и смысл жизни?

[odin_dva]

Было очень-очень интересно и позновательно. Получила огромное удовольствие от общения, докладов и новых знакомств.
Большое человеческое Спасибо всем организаторам и участникам!!!!!!!

[Waldis]

Еще раз поздравляю "Евролог" с Днем рождения, который совпал с таким замечательным мероприятием. Больших творческих успехов.

[Ланита]

Спасибо всем коллегам за самоотверженную организацию такого нужного мероприятия, а также спасибо всем-всем спонсорам! Огромное спасибо всем пришедшим и поучаствовавшим в форуме, - вы сделали его таким особенным!

Школы, образовательные центры русского языка и культуры, учителя, родители, - присоединяйтесь к нам! Вместе мы сила

Тата, тебе передаю комплименты с форума за обалденное печенье и другие сладости: иностранные гости даже в благодарственных имейлах отметили, как было вкусно

В будущем, надеюсь, будет участвовать больше родителей. Ваше слово так важно в нашем общем деле. В конце концов, "вы заказываете банкет"

ПыСы Наш сайт еще дорабатывается. В скором времени туда будут выложены материалы с форума и о форуме. О нас сегодня писали в новостной ленте ИТАР-ТАСС!!!!!

[Waldis]

Сообщение от Ланита

О нас сегодня писали в новостной ленте ИТАР-ТАСС!!!!!

11/23/2009 11:03:57 AM П-04-РОСИЯ-ИРЛАНДИЯ
©ЗАГОЛОВОК = О КОНФЕРЕНЦИИ ПО ВОПРОСАМ ПОДДЕРЖКИ РУССКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ В ДУБЛИНЕ

ДУБЛИН, 23 ноября. /ИТАР-ТАСС/. В минувшие выходные в Дублине состоялся двухдневный форум под названием "Языки и культуры языковых меньшинств в Ирландии: политика, поддержка и перспективы", ставший первой подобной конференцией в истории страны. В его работе приняли участие представители польской, литовской, французской и других диаспор, однако основной контингент участников составила русскоязычная община. Причина тому проста: вторая и главная часть форума была посвящена именно поддержке русского языка за рубежом.
Из-за буйства стихии не всем, правда, удалось приехать в Дублин. Так, делегация общины из западноирландского Голуэя так и не смогла прибыть на форум из-за наводнения, перерезавшего трассу на столицу. Шквальный ветер и проливной дождь не помешал, однако, выступлению важных гостей, в числе которых был первый заместитель министра Ирландии по делам общин, сельских и Гэльских районов Джон Курран, пообещавший поддержку развитию языков национальных меньшинств.
Конференция, спонсорами которой выступили созданный в России в целях популяризации родного языка фонд "Русский мир", посольство РФ в Ирландии, кафедра русского языка и славистики старейшего ирландского университета "Тринити колледж", координационный совет соотечественников и ассоциация "Евролог-Ирландия", вынесла на обсуждение практические вопросы. Акцент был сделан на обмене специалистами передовым опытом в ирландско-русском культурном диалоге, стандартизации преподавания русского языка в Ирландии и воспитании у подрастающего поколения многоязычной компетенции. Выступая на форуме, советник-посланник посольства РФ Сергей Петрович пообещал, что дипмиссия продолжит оказывать поддержку идеям соотечественников, направленным на сохранение русского языка и культуры, их сплочение и дальнейшее развитие их самоорганизации и интеграции в ирландское общество.
Одним из достижений форума стала официальная презентация ассоциации "Евролог-Ирландия", которая объединила специалистов, заинтересованных в преподавании и изучении русского языка на Изумрудном острове. "В наших планах на будущий год - организация мастер-классов и семинаров для учителей-лингвистов, открытие курсов повышения квалификации, проведение поэтического конкурса к годовщине празднования Дня Победы, -рассказала в интервью корр. ИТАР-ТАСС член координационного совета ассоциации Светлана Эрикссон. - Чтобы раскрасить этот конкурс чтецов театральными постановками, мы планируем привлечь к нему также первый русский театр-студию в Ирландии "Эра". Ну и конечно, будут призы победителям".
"Евролог-Ирландия", руководителем которого избрана преподаватель "Тринити колледжа" Наталья Кулачковская, также озаботилась проблемой экзаменационной сдачи русского языка по окончании средней школы. По словам Эрикссон, в настоящее время только 10 проц учебных заведений предоставляют учащимся соответствующих учителей, остальные же школы лишь вызывают экзаменаторов на сессию. Ассоциация в ближайшее время намерена вплотную заняться этой проблемой в целях обеспечения всех желающих сдавать русский преподавателями для подготовки к экзаменам. В настоящее время русский язык преподается не только в ряде общеобразовательных школ Ирландии, "Тринити колледже" и на языковых курсах. Ему обучаются также в созданных усилиями диаспоры школах выходного дня и кружках, большинство из которых до сих пор не имеют официального статуса. По неофициальным данным, таковых насчитывается по стране около 20, большей частью - в Дублине и других крупных городах

Меня особенно тронул пассаж про буйство стихии!

[Laidback]

Большое спасибо всем организаторам и участникам конференции! Узнал много нового, ещё больше прояснил для себя.