"Скорость мысли" - статья про языки

[Ruslanko]

Забавная статья про языки и мышление

http://offline.computerra.ru/2004/550/34762/

[Inferno]

Спасибо,мне очень понравилиось!

[Yapi]

А ведь интересно то как, - когда я заметил что язык на котором говорит человек изменяет его мозг и мировоззрение (приводя в пример ту-же книжку), то заработал предупреждение. "Неисповедимы пути господни..."

[Ludwig]

По-моему мировоззрения уже приведены к общему знаменателю в современном мире, потому что коммуникации, все дела, языки заимствуют понятия друг у друга, и разница в этом плане стирается.

Другое дело скорость. Это факт, что английский - краткий язык, по сравнению со многими другими.

Мне как-то доказывали, что кратко можно говорить на любом языке, даже "длинном", но мы в итоге выяснили, что краткость достигается через жаргон. Литературные, то есть "официальные", языки тем не менее отличаются существенно по скорости.

Влияет ли это на людей, их интеллектуальное развитие? Сила интеллекта - в его скорости, и ни в чем другом, это ясно, так можно ли считать носителей кратких языков более развитыми интеллектуально? Ответ: черт его знает!

[KaraNagai]

По-моему мировоззрения уже приведены к общему знаменателю в современном мире,

ой ли...

и разница в этом плане стирается.

Стирается-стирается, да никак не отстирается )

[zulu]

Не хочу утверждать, но, думается, язык - это кирпичек, если не краеугольный камень "ментальности", которая и заставляет нас воспринимать события несколько иначе.
т.е. на "моск" влияет..

При всем при этом существует то, что называется "от бога".
Одаривает языка не спрашивая.

[Ludwig]

Сообщение от KaraNagai

ой ли... ;)

care to elaborate? :)

[KaraNagai]

care to elaborate?

А легко. В радуге сколько цветов и каких?

[Algis]

Сообщение от Ludwig

Сила интеллекта - в его скорости, и ни в чем другом, это ясно,

Гммм... Бывают люди весьма себе высокоинтеллектуальные - но такие тугодумы.... И ведь иногда, подумав...еще подумав..., таки выдают нечто сногсшибательное....

анекдот: - Вы печатаете быстро?
- Ага, умопомрачительно. Только, знаете-ли, такая фигня получается....

[Ludwig]

Сообщение от Algis

Гммм... Бывают люди весьма себе высокоинтеллектуальные - но такие тугодумы.... И ведь иногда, подумав...еще подумав..., таки выдают нечто сногсшибательное....

Не верю. Примеры на стол!

[Algis]

))
Менделеев. Так долго думал, что аж заснул со скуки..., Ньютон, пока по башке яблоком не зарядили - никак сообразить не мог... Дарвин - вон сколько лет думал, плавал по морям-окиянам, пока мысль сформулировал... гениальную...
Я - тоже бывает думаю, думаю.... даже забываю уже о чем иногда...
И вообще, нас - МНОГО!!!!

[D_IRL]

Давно обратил внимание например на русские фильмы и сериалы, по сравнению с фильмами и сериалами на английском, постоянно думаю о том, как медленно думают герои фильмом, как подробно они обсуждают на русском разные события и ситуации, что, если-бы объяснить на английском заняло бы секунды, на русском может быть растянуто на минуты.

Несколько лет назад сидели мы в кафе - я и еще две русские женщины, говорили о том-сем, по-русски, а потом вдруг сами обратили внимание на то, что когда мы начали говорить про более серьезные вещи мы, сами того не замечая, перешли на английский. Потом опомнились, и пришли к выводу, что про более серьезные вещи нам всем троим гораздо легче разговаривать по английски, по русски все как-то медленно и трудно объяснимо.

Это реальное событие. К чему бы это?

[Kolobok]

Мне понравилось слово для Америки на языке Навахо - Точно, уж, Ваша(у) Мама(у)