Помогите: развод или норма?

[Goshka]

Вопщем получил я такой мыл:

Hello, This is Mr James Williams, I saw the above mentioned advert pasted for sale and I am interested in it that is why i am sending you this message.please let me know if it is still available and if so kindly get back to me with the requested details below. 1} FIRSTLY YOUR LAST ASKING PRICE? 2} THE PRESENT CONDITION AND PICTURES? 3} AND LASTLY IF MY MODE OF PAYMENT BY CERTIFIED BANK CHECK IS OK BY YOU? Please get back to me with the requested details so that we can proceed as soon as possible.hope to hearing from you. Thank you for your time and kindness attention. I remain very truly yours, Mr James.
My Name: James
My Phone Number: Nil
My Email Address: james_williams1000@yahoo.co.uk

Это ответ на мою объяву о продаже машины на ЦБГ.ие. Сталкивался ли кто с подобным? Не похоже ли на развод? Вроде есть заинтересованность. Но оплата каким-то чеком... И в моём объявлении есть номер телефона. Почему бы просто не позвонить? Вопщем не знаю, что реально ему ответить. Нигерийским слэнгом вроде не пахнет, но не факт же. Есть идеи какие, народ? Я, процентов на 90 чюю развод.

[Tyio Ma]

Если развод, то пришлют чек на большую сумму, случайно, потом попросят разницу вернуть банковским переводом. А чек впоследствии отбаунсят. Если хочешь, попробуй, только ничего не отдавай и не переводи, пока деньги на твой счет не лягут.

[_NY_]

kindness attention???? такого не бывает
Я думаю развод

[Kotik]

Развод однозначно!! Вcегда звонят или редко - поcилаыт SMS. Cовет из практики- не cвязиваитеc ...
Била y наc такая иcтория летом... Тоjе из UK... Приcлали е- маил и телефон... ПОзвонили по skype- номер not in service.. Потом виеcнили- товарич из нигерии!

[Ellen]

Сообщение от Goshka

игерийским слэнгом вроде не пахнет, но не факт же.

а по-моему, пахнет.
разве про себя пишут "This is Mr James Williams" и "I remain very truly yours, Mr James." ?

[Goshka]

Сообщение от Ellen

а по-моему, пахнет.
разве про себя пишут "This is Mr James Williams" и "I remain very truly yours, Mr James." ?

Могут так писать. Я с британцами очень много раньше переписывался, так они даже финансовые письма таким образом пишут, что мы сидели тремя семьями и через скайп гадали, что это значит. Причом во всех семьях педагоги по ин.язу, включая жену.

[Georgio]

Ха-ха, так кто он на самом деле: Mr James или Mr Williams? Типичный нигерийский скам, какие могут быть сомнения?

[Goshka]

Ну я фпринцыпе и не собираюсь отвечать походу.
Хотя нет: напишу, звони мол, договоримся, о!

[Georgio]

Я бы не тратил время впустую. На местном байкерском форуме один чувак тоже получил письмо от этого загадочного мистера Ждеймса Виллиамса. Слово в слово

[Goshka]

Сообщение от Georgio

Я бы не тратил время впустую. На местном байкерском форуме один чувак тоже получил письмо от этого загадочного мистера Ждеймса Виллиамса. Слово в слово

Ну я уже отправил:

Hi!

Just give me a call and we`ll discuss all the queries.

Thank You.

[Andrei]

развод развод

[SPDAY]

Развод, адназначно.

Мне такую же фигню присылали. Одын в одын.

[vdc]

И скажи сразу что разницу платить не будешь

[BOBA 086]

Сообщение от Tyio Ma

Если развод, то пришлют чек на большую сумму, случайно, потом попросят разницу вернуть банковским переводом. А чек впоследствии отбаунсят. Если хочешь, попробуй, только ничего не отдавай и не переводи, пока деньги на твой счет не лягут.

Даже если лягут, - потом опять уплывут,- история известная. ТОЛЬКО КЭШ, Goshka, ТОЛЬКО КЭШ !!!

[Ellen]

Сообщение от BOBA 086

ТОЛЬКО КЭШ, Goshka, ТОЛЬКО КЭШ

кэш тоже может быть фальшивым