Вам надо переведенное и заверенное свидетельство о рождении (браке, и т.п.) - обращайтесь --- не надо в Лондон, в посольство и куда-нибудь еще - переведем и заверим - компания Accents Ireland Ltd
Tel.: 01 4578262 Fax: 01 4578268 E-mail:
accents@accents.ie
Присылаете документ по почте (хорошую фотокопию, оригинал не надо!)
по факсу, или сканируете и по э-почте. Возвращаем заверенный перевод по почте - обычно отправляем назад на следующий день.
Звоните: 01 4578262. Стоимость заверенного свид. о рождении - 30 евро, зависит с какого языка, переводим с ЛЮБОГО языка;
про любые другие документы - спрашивайте. Если несколько документов сразу - льготные цены.
Вы можете переслать документы из ЛЮБОГО населенного пункта Ирландии - ехать для этого в Дублин не обязательно!
----------
У нотариуса вам надо будет только заверить вашу собственную подпись на заявлении о гражданстве. Это может стоить по разному у разных нотариусов, в среднем около 50 евро (но есть, что возьмут только 10, а есть, что спросят и 80+). Нотариусу нужны только ваше удостоверение личности/паспорт, вы и ваша подпись в его присутствии.
---------------------------------
Больше вроде бы заверять ничего не надо.