как разговаривать в некоторых посольствах.

[terze]

как разговаривать в некоторых посольствах.

иногда посольства и дипмиссии нанимают на работу персонал типа охраны, рисэпшн и тд. из местных аборигенов той страны, в которой дипмиссия/посольство находится. как правило, люди эти-первые, с кем приходится разговаривать, приходя в посольство/дипмиссию и иногда случается, к сожалению, что им, извините за выражение, абсолютно наср...ть на Вас и на Вашу проблему. Сидит такая фифа, маникюр наводит и не глядя на Вас равнодушным голосом медленно говорит: "Заполните анкету и пришлите нам по факсу". А тут такая история, брат Митька помирает, ухи просит и тд. ну вобщем надо вызволять товарища из беды и требуется незамедлительное вмешательство в данном случае южноафриканского посольсва. (Фифа на рисэпшн явно не оттуда, судя по акценту в ее английском). И тогда я, отодвигая моего южноафриканского товарища в сторону говорю ей четко с расстановкой и выражением:
Kan ik fokken spreken met iemand die fokken Afrikaans spreken kan! (извините пожалуйста, можно ли будет говорить с кем-либо, кто говорит на африкаанс.плиииз)
у нее глаза на лоб вылезли, напильник свой уронила, затряслась вся и тут же позвала какогото более менее уполномоченного сотрудника, 100% южноафриканца, который через 10 минут ехал с нами вызволять брата Митьку из беды.

[Coffin]

Сообщение от terze

как разговаривать в некоторых посольствах.

иногда посольства и дипмиссии нанимают на работу персонал типа охраны, рисэпшн и тд. из местных аборигенов той страны, в которой дипмиссия/посольство находится. как правило, люди эти-первые, с кем приходится разговаривать, приходя в посольство/дипмиссию и иногда случается, к сожалению, что им, извините за выражение, абсолютно наср...ть на Вас и на Вашу проблему. Сидит такая фифа, маникюр наводит и не глядя на Вас равнодушным голосом медленно говорит: "Заполните анкету и пришлите нам по факсу". А тут такая история, брат Митька помирает, ухи просит и тд. ну вобщем надо вызволять товарища из беды и требуется незамедлительное вмешательство в данном случае южноафриканского посольсва. (Фифа на рисэпшн явно не оттуда, судя по акценту в ее английском). И тогда я, отодвигая моего южноафриканского товарища в сторону говорю ей четко с расстановкой и выражением:
Кан ик фоккен спрекен мет иеманд дие фоккен Африкаанс спрекен кан! (извините пожалуйста, можно ли будет говорить с кем-либо, кто говорит на африкаанс.плиииз)
у нее глаза на лоб вылезли, напильник свой уронила, затряслась вся и тут же позвала какогото более менее уполномоченного сотрудника, 100% южноафриканца, который через 10 минут ехал с нами вызволять брата Митьку из беды.

Слово фоккен действительно очень полезное, всегда выручает.

[ironia]

Мэджик слово.. тут точно работает как крайняя мера, но работает

[YellowMan]

А няню Малыша звали Freken Bok