МИНИ ТУРНИР ПО ФУТБОЛУ "ВЕСНА-2011"

[макс унылый]

Здравствуйте соотечественники!
Вас приветствует « Sport Association of Russian Speaker in Ireland».
Мы хотим предложить вам участие в однодневном, втором и единственном в Европе турнире на кубок посла Российской Федерации в Ирландии по мини футболу, который пройдет 23 Апреля 2011 года, с 12.00 до 18.00 по адресу: «Astropark», Greenhills Road, Tallaght, Dublin 24. (адрес на карте тут: http://astropark.ie/tallaght.php).
Этот кубок будет переходящий, и будет разыгрываться во многих видах спорта в Ирландии, он будет находиться на постоянном хранении в Посольстве РФ, торжественно вручаться команде-победительнице на непродолжительное время, а затем снова возвращаться в Посольство до следующих соревнований. Размеры кубка позволяют использовать его, примерно, в течение 5-7 лет.
Для участия в турнире Вам необходимо заполнить анкету (она предложена ниже) и отправить ее обратно на Е-мэйл: max@sarsi.ie или по факсу 014414547
Участие в турнире будет Вам стоить ? 80 .
Оплату можно перевести на банковский счет:
Soviet Union F/C, BOI , sort code 90-13-43, account number 33989978. Укажите имя команды, или оплатить на месте ? 100.
В турнире будут учувствовать команды из разных Восточно-Европейских стран. Количество игроков в команде от 5 до 10 человек.
Правила игры:
На поле могут находиться одновременно 4 игрока и 1 вратарь одной команды, а так же оставшиеся 5ть игроков ждут замены за полем. Замена происходит самостоятельно без участия судьи. Два тайма по 10 минут и 5 минут перерыв и возможно пенальти. Ограничений никаких нет.
Не разрешается: игра рукой, подкат, толчки, не цензурная лексика, удары по ногам, грубость и хулиганского поведения на поле. Удаление игроков производится на усмотрение судьи на 5 минут.
После жеребьёвки, команды попадут в 4 группы, где и сыграют стыковые матчи друг с другом. И только после игр верхняя половина команд в таблице перейдет в дивизион "Большой кубок", а остальные команды перейдут в дивизион "Малый кубок". И там уже в дивизионах начнутся игры на выбывание по Олимпийской системе. «Astropark» любезно нам предоставил судей для турнира. Команды занявшее первые три места в своих дивизионах получат призы, а так же в дивизионе "Большого кубка": 1-е место - кубок посла и медали, 2-е и 3-е место медали.
И в другом дивизионе: 1-е место малый трофей от SARSI и медали ,
2-е и 3-е место медали. Спонсор этого мероприятия:
Посольство Российской Федерации.
При поддержке “ДЮСШ” и русскоязычных СМИ.
А так же наши фотографы сделают командные фотографии перед матчами и после турнира выпустят памятные календари и плакаты. Возможно, будет Ирландская мультимедиа.
Турнирную таблицу составим и жеребьевку мы проведём на поле перед началом турнира.
На турнире возможна будет продажа шашлыков и напитков, любезно предоставленных сетью магазинов
Р.S. Всем нужно прибыть в 11.15 для проверки регистрации, разминки, фото и ознакомления с турниром, если будет опоздания больше 20 минут, мы будем
вынуждены Вас исключить из турнира.

С наилучшими пожеланиями
Максим Унылый

Председатель координационного совета соотечественников по вопросам спорта и физической культуры в Ирландии.

[макс унылый]

Здравствуйте соотечественники!
Вас приветствует «Спортивная Ассоциация Русскоговорящих Жителей в Ирландии». Мы хотим предложить вам участие в однодневном, втором и единственном в Европе турнире на кубок посла Российской Федерации в Ирландии по мини футболу, который пройдет 23 Апреля 2011 года, с 12.00 до 18.00 по адресу: «Astropark», Greenhills Road, Tallaght, Dublin 24. (адрес на карте тут: http://astropark.ie/tallaght.php).
Этот кубок переходящий, и разыгрывается во многих видах спорта в Ирландии, он находиться на постоянном хранении в Посольстве РФ, торжественно вручаться команде-победительнице на непродолжительное время, а затем снова возвращаться в Посольство до следующих соревнований. Размеры кубка позволяют использовать его, примерно, в течение 5-7 лет.
Для участия в турнире Вам необходимо заполнить анкету (она предложена ниже) и отправить ее обратно на Е-мэйл: info@sarsi.ie .
Участие в турнире будет Вам стоить ? 80 .
Оплату можно перевести на банковский счет:
Soviet Union F/C, BOI , sort code 90-13-43, account number 33989978. Укажите имя команды, или оплатить на месте ? 100.
В турнире будут участвовать команды из разных Восточно-Европейских стран. Количество игроков в команде от 5 до 10 человек.
Правила игры:
На поле могут находиться одновременно 4 игрока и 1 вратарь одной команды, а так же оставшиеся 5-ть игроков ждут замены за полем. Замена происходит самостоятельно без участия судьи. Два тайма по 5-10 минут,3-5 минут перерыв и возможно пенальти. Ограничений никаких нет, за исключением, если мяч касается сетки с обратной стороны ворот, то мяч переходит к вратарю.
Не разрешается: Игра рукой (кроме вратаря), подкаты, толчки (наборт), не цензурная лексика, удары по ногам, грубость и хулиганское поведение на поле, цепляться руками за металлическую сетку. Удаление игроков производится на усмотрение судьи на 5 минут с поля. (Без обсуждений).
После жеребьёвки, команды попадут в 4 группы (Возможно 6-ть), где и сыграют стыковые матчи друг с другом. И только после всех игр верхняя половина команд в таблице перейдет в дивизион "Большой кубок", а остальные команды перейдут в дивизион "Малый кубок". И там уже в дивизионах начнутся игры на выбывание по Олимпийской системе. Все команды получат памятные дипломы, а так же в дивизионе "Большого кубка": 1-е место -кубок посла РФ, медали и вход на турнир в Англии 15-го мая сего года, 2-е и 3-е место медали.
И в другом дивизионе: 1-е место малый трофей от «SARSI» и медали, 2-е и 3-е место медали.
А так же приз на лучший игрок и лучший вратарь.
Спонсор этого мероприятия: Посольство Российской Федерации.
При поддержке “ДЮСШ”, русскоязычных СМИ и "U2travel".
А так же наши фотографы сделают командные фотографии перед матчами и после турнира выпустят памятные календари и плакаты, (при наличии Ваших заказов перед турниром).
Турнирную таблицу и жеребьевку мы проведём на поле перед началом турнира на построении.
На нашем турнире, возможно, будет продажа шашлыков и напитков, любезно предоставленных сетью русских магазинов.
Р.S. Всем нужно прибыть с 11.00 до 11.20 для проверки регистрации, разминки, фото и ознакомления с турниром, если будет опоздания больше 20 минут, мы будем вынуждены Вас исключить из турнира.

С наилучшими пожеланиями
Максим Унылый
Председатель координационного совета соотечественников по вопросам спорта и физической культуры в Ирландии.
Читайте на сайте : www.sarsi.ie

[макс унылый]

СПОРТ: ФУТБОЛ-ИРЛАНДИЯ-СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
В Ирландии прошел единственный в Европе турнир по мини-футболу на Кубок посла Российской Федерации

ДУБЛИН, 24 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Иван Кущ/. В Дублине состоялся единственный в Европе турнир по мини-футболу на Кубок посла Российской Федерации. В соревнованиях, организованных "Спортивной ассоциацией русскоговорящих жителей Ирландии" /САРЖИ/, приняли участие 15 команд из разных уголков Изумрудного острова.
"Мы очень рады, что турнир, который проводится в Дублине второй год подряд, не теряет своей популярности. Несмотря на небольшие неприятности, случившиеся в ходе финального матча, в котором игрок команды"MТ-Tipp" был травмирован при падении и на скорой был отправлен в ближайший госпиталь с переломом обеих кистей. Мы рассчитываем, что участники и гости турнира хорошо провели время и получили удовольствие от общения со своими соотечественниками. Мы надеемся, что в следующем году нам удастся пригласить команды и из других стран", - отметил президент САРЖИ Максим Быховский. (Унылый)
В упорной борьбе победу одержала интернациональная команда "MТ-Tipp" из графства Тимпирари, которая получила переходящий Кубок из серебра, находящийся на постоянном хранении в посольстве РФ в Ирландии, а также грамоту и памятные медали. Теперь команда, благодаря организаторам турнира, оплатившим стартовый взнос, продолжит борьбу в розыгрыше Кубка «Лобановского», в Англии, намеченном на 15 мая этого года. Второе и третье место заняли команды "United LT" /Северная Ирландия/ и "Perkins" /графство Дублин/.
В церемонии награждения принял участие посол Российской Федерации в Ирландии Михаил Евгеньевич Тимошкин, который отметил высокое мастерство всех футболистов, принявших участие в турнире, и вручил переходящий Кубок победителю соревнований.