Изучение английского - Правильный подход

[Elena]

Лена 77, да везде его вворачивают, даже с одинаковой интонацией, тянут go и we говорят на половину тона выше я вот тоже для себя его мысленно как "ну поехали" перевожу.

Elena добавил 19.11.2009 в 10:47
Tata, Ни муж, ни сын не хотят, ага..

[Tata]

Сообщение от Elena

Тата, Ни муж, ни сын не хотят, ага..

тогда давай при встрече я тебя послушаю к тому же, я сериал не смотрела

пока ты их не проговоришь очень очень много раз в предложениях/диалогах, ты будешь их узнавать в речи других, но тебе будеет трудно их использовать в своей речи. сама с собой не хочешь поболтать?

[O-la-la]

Для меня не было ничего лучше, чем чтение книг, посмотришь слова, которые не знаешь, потом они и дальше повторяются и повторяются, так и запомнишь, причём запоминаешь в общеупотребляемых оборотах и выражениях. Только выбирать наверное нужно не классику (это уже потом), а современных авторов, лучше даже ирландских, чтобы слэнг и ирландскую специфику понять, если интересует конечно. Но тогда в Минске не было у меня возможности смотреть фильмы и читать журналы и газеты. В них современный - живой язык, имхо. Здесь же и теперь красота, смотри, что хочешь, и даже субтитры есть. Чем больше, чаще видишь и слышишь новые слова, тем быстрее они запоминаются. А просто заучивать слова например я не умею к сожалению.

а off we go, это наверное - ну, поехали, ну, пойдём. слышала не раз, но это просто у некоторых людей привычка говорить так постоянно, а кто-то вообще так никогда не употребляет это выражениые.

O-la-la добавил 19.11.2009 в 10:54
Тата, уже опередила.

[Elfer]

Ежели есть FTP у кого, могу скинуть Драгункина. Видео, аудио и читалка.

[Dubliner]

Сообщение от Elfer

могу скинуть Драгункина

Фтопку!

[Elfer]

Сообщение от Dubliner

Фтопку!

Сцылку дайте!
Многим поиог - надоело на ДВД катать.

[Dubliner]

Сообщение от Elfer

Сцылку дайте!

http://torrents.ru поиск по "драгункин"

[Elfer]

А пачему фтопку, а не алебаян?

[Ika]

Сообщение от Elena

я решила поднять эту тему, а не создавать новую
Поделитесь опытом, как пополнять словарный запас?

Cо словами, которые хочется "активизировать" можно попробовать посоставлять предложения из головы, записать их, а потом вызубрить.

В идеале это должны быть не просто предложения, а, к примеру, диалог между двумя людьми, а потом диалог этот вызубрить на память и рассказать самой себе пару раз сегодня, к примеру, а потом еще на следующий день.... Тока силу воли нужно иметь, чтобы так себя мучать

[Dubliner]

Сообщение от Elfer

А пачему фтопку, а не алебаян?

Гнать надо этих драгубонкиных от языков подальше

[Elfer]

Как скажете...

[mariukaz]

Сообщение от Dubliner

Гнать надо этих драгубонкиных от языков подальше

зря Вы так, книжки очень толковые и понятные.

P.S. я когда работал супервайзером в секьюрити и по ночам катался между объектами, просто сам с собой на английском разговаривал, типа два разных человека ведут диалог

[Ika]

Сообщение от Dubliner

Гнать надо этих драгубонкиных от языков подальше

Материальчик, конечно, не академический, но не всем дано выучить язык и понять грамматику, если её начать объяснять человеку так, как это делают на том же "инязе". Драгункин же объясняет грамматику чуть ли не на пальцах и это куда лучше, чем вобще ничего. Если кто-то учит язык самостоятельно и не имеет предыдущего опыта в изучении другого иностранного языка (тоесть, не привык "заумные" книжки читать и не знает методики изучения), то это не самый худший вариант.

[KoAl]

Вы уж извините меня за такую постановку вопроса, (я думал, что тема в основном для тех, кто собирается в Ирландию), а как так вообще получилось, что вы в Ирландии и не знаете английского языка?!

[Ika]

Сообщение от KoAl

Вы уж извините меня за такую постановку вопроса, (я думал, что тема в основном для тех, кто собирается в Ирландию), а как так вообще получилось, что вы в Ирландии и не знаете английского языка?!

А что, каждый человек, ступив ногой на ирландскую землю, мгновенно получает приличные знания английского по умолчанию?

Не все же сюда приезджают, окончив предварительно "инязы". И даже имея образование в области английского языка, людям еще приходится совершенствовать свои знания здесь. Иногда долго и нудно - зависит от уровня привезенных сюда знаний.