"where're u from?"

[Oliya]

Если человек с которым я не планирую продолжительную беседу, то я из России, если просят подробней, спрашиваю, знают ли они Уральские горы, что на границе Европы и Азии. а вот если охота потрындеть, то начинаю с Казахстана, по началу народ круглые глаза делал, а вот после выхода Бората, дело пошло на лад.

[sterka]

Сообщение от KESHA

В Америке меня мужик спросил - "откеда."
Я чтобы не заморачиваться сказал "Ireland".
он - "Cony Island ?"
я - "No, It's in Europe"..........
"??????????"
"you know, Loтdon. Pariz, Effel Tower ?"
неуверенно - "Vegas?"
(ну в вегасе правда есть Effel Tower. Только маленькая.)

Помню когда я в штатах (в южной каролине) спросила чувака, был ли он когда-нить за пределами америки, он гордо так ответил,
-да, я был в айдахо

Они просто такие есть, смеееееееешныыые

[Deacon]

Я обычно честно говорю, что из Беларуси, а на вполне ожидаемый после этого вопрос "А где это?" отвечаю, что это небольшой город недалеко от Белфаста.

[Ana]

Сообщение от Elena

говорю честно, что из Санк-Петербурга. К моему изумлению, очень многие знают где это и даже про Белые ночи и разводные мосты

Ага, а потом еще некоторые добавляют, что это был Ленинград...

А вообще, чего вы и правда так злитесь?
Ну представьте, что в России Вы познакомились с "явным" иностранцем который говорит с акцентом на русском. Ну неужели не спросите, откуда он? И вполне возможно, что поинтересуетесь и из какого города или деревни этот "новый русский"

[Galaxy]

Сообщение от Ana

А вообще, чего вы и правда так злитесь?
Ну представьте, что в России Вы познакомились с "явным" иностранцем который говорит с акцентом на русском. Ну неужели не спросите, откуда он? И вполне возможно, что поинтересуетесь и из какого города или деревни этот "новый русский

...так спрашивать надо если ты действительно понимаешь о чем речь... а если большинство спрашивающих думает что Минск это в Казахстане (такое однажды заявили моей жене) то имхо это себя только идиотом выставлять...

как уже было замечено, из "цивилизованных" ирандцев, вопрос 'where are u from' не задает не один... уже поговорив с тобой, многие вкрадчиво так интересуются напоследок - "and may I ask you where are u originally from?" - на мой взгляд самый корректно заданный вопрос...

[Jannise]

Сообщение от sterka

Помню когда я в штатах (в южной каролине) спросила чувака, был ли он когда-нить за пределами америки, он гордо так ответил,
-да, я был в айдахо

Они просто такие есть, смеееееееешныыые

Английские детки тоже смешные. Мы отдыхали в Испании, и в бассеине мальчик лет так 13 услышал, что мы с мужем говорим по русски. Спросил откуда мы, сказали, что [Ireland]. Он типо, а где это? Говорим, соседний с англией остров. У него глаза стали как две планеты, потому что он не представлял где это.

[adrynov]

это сейчас они смешные.

А подрастет и выучит, где находится Новосибирск, потому что его пошлют туда вместе с другими натовцами, тогда не смешно будет

adrynov добавил 19.03.2009 в 21:49

Сообщение от Ana

А вообще, чего вы и правда так злитесь?

А почему бы и нет? хоть какие-то эмоции и развлечения в жизни...

[Rodionovna]

Сообщение от Oliya

Если человек с которым я не планирую продолжительную беседу, то я из России, если просят подробней, спрашиваю, знают ли они Уральские горы, что на границе Европы и Азии. а вот если охота потрындеть, то начинаю с Казахстана, по началу народ круглые глаза делал, а вот после выхода Бората, дело пошло на лад.

А мне так нравится, когда они спрашивают. Я начинаю обстоятельно обьяснять про Урал тоже, след. вопрос - немножко нервно, а Москва где - я начинаю рисовать карту - хоть на чем попало, руками так широко развожу, и обьясняю, КАК долго это ехать иа Москвы до нас, - это до крупного города, а потом еще - доун зе кантри, где мое село Кукуево. Если нет на это времени, отвечаю:Сибирь. Потом - краткая метеосводка (с вытаращенными - моими глазами) и про москитов, размером с кулак (чистая брехня, конечно). В общем, я развлекаюсь на всю катушку, чувствую себя в центре внимания и героем, ну если не дня, то пятиминутки. А когда отвечаю, что рашен, РРРР так произношу, погромче. а как еще? Хотя как-то меньше стали спрашивать последнее время. Самые классные комменты:за все время моих просветительских бесед:
1. From Russia with love - предсказуемо - и от дядечек предпенсионного возраста
2. Oh, those Russians, - австрийский дюд моего возраста (уже и не дюд, выходит?)
3. Where all young men have gone? - значительно старше, с намеком Дитрих, бог знает, почему, акцент, наверное.
4.А, еще один, забыла, тоже от старших: 'Ниночка', с намеком на фильм 1939 про любофф.
так что я не в обиде, и как-то даже так интересно.

[sterka]

да ладно вам, есть очень тонкая прослойка образованных людей которые знают что помимо их страны есть еще и другие страны.
какой смысл впускаться в обьяснения, если мы все для них поляки?
в америке, мы с друзьями рассказывали, что живем дома в пещерах и у нас нет света, всегда много снега, и по улицам ходят медведи - самое ужасное, что нам верили и очень сочувствовали

в ирладнии может народ уже переодически начал в атлас заглядывать, но давно давно когда я говорила что из латвии. я видела aбсолютно пустые глаза, произносилось что-то типа i see
, а потом следовал вопрос - а где это?!?!!

после ответа что это когда-то была часть россии, я слышала счастливые возгласы и фразы типа, а у вас всегда холодно, и много медведей..

[Winston]

Ну а вы к примеру знаете где находится Карелия?
Ну вот а хотите штобы ирландтсы знали где Латвия- ето им абсолутно ни к 4ему-они вот знаут Австралиа, USA, Франтсия , Англия ,Spain -потому как там они были и не пропадут-ну а в Латвии 4его им делат-латвииски у4ит?или снег лопатои грести?
зато те кто живут около Латвии знаут ну да соседи -все просто ...

[sterka]

моих не гумунитарных знаний, хватает на то чтобы определить где находиться Карелия
а по вашему мои знания должны ограничиваться странами соседями?

[KaraNagai]

обычно говорю что раша. иногда поправляю себя в том смысле что теперь фром бланч.
заграницей говорю "айрленд, бат ориджиналли фром раша".

про город тоже спрашивают. мне кажется - нормальное любопытство. питер знают, поэтому отвечаю, что из питера.

[Winston]

Стерка как говорится в чужои монастыр со своим укладом не ходят -што то типа етого -вы смотрите со своеи то4ки зрения а надо взглянут с то4ки зрения ирландтсев если сможете коне4но -тогда все вопросы ис4езаут
ну а если знаете где Карелиа то вам памятник ставит надо, тамошние мы

[She]

Я говорю - Украина, а потом когда спрашивают " А где это?", говорю про Чернобыль, на что очень часто получаю ответ, " Так это ж Белорусия", после таких слов вообще больше ничего не говорю об этом, а перевожу тему разговора.

[Ana]

Сообщение от She

Я говорю - Украина, а потом когда спрашивают " А где это?", говорю про Чернобыль, на что очень часто получаю ответ, " Так это ж Белорусия", после таких слов вообще больше ничего не говорю об этом, а перевожу тему разговора.

Потому что Ирландия помогала (и помогает) очень много именно Белоруссии после чернобыльской аварии.