новый русский язык....

[DimaL]

Сообщение от Oleg123

Единственно что, глобализация это новое, доселе неизвестное миру явление и последствия ее непредсказуемы.

Хмм, новое? А почему специалисты по глобализации пишут, что она началась в 15 веке, точнее в 1492 году?

[Oleg123]

Сообщение от DimaL

Хмм, новое? А почему специалисты по глобализации пишут, что она началась в 15 веке, точнее в 1492 году?

Возможно, и видимо масштабы этого явления ныне другие, все что я хочу сказать это, что я не думаю что языки включая русский сейчас переносят глобализацию также безболезненно как хотя бы в прошлом веке.

[DimaL]

Сообщение от Oleg123

Возможно, и видимо масштабы этого явления ныне другие, все что я хочу сказать это, что я не думаю что языки включая русский сейчас переносят глобализацию также безболезненно как хотя бы в прошлом веке.

Тут дело ещё и в желании сохранить свой язык и уберечь его от вторжения. Мы же почему-то печатаем на принтере, а немцы drucken - на drucker, та же история и с французским языком.
У нас везде менеджеры, а в Германии и Франции предпочитают свои слова. Кто виноват?

[Apple]

Сообщение от DimaL

Тут дело ещё и в желании сохранить свой язык и уберечь его от вторжения. Мы же почему-то печатаем на принтере, а немцы друцкен - на друцкер, та же история и с французским языком.
У нас везде менеджеры, а в Германии и Франции предпочитают свои слова. Кто виноват?

А главное - что делать?

[Raindrop]

Помните, в прошлом году мы обсуждали "политику ползованииа?"
Тогда мы русскии саит для ДЕЛЛ делали и там было в правом углу- поиск реселлера.
Сколко мне приходилос убиватся, что не надо "реселлер", не-по русски ето, в Москву приходилос заказчикам звонит. Ведь есть достаточно много русских слов, не требуюших англииского аналога- так нет же!

[Kolobok]

Сообщение от DimaL

Если кто-нибудь думает, что это глобализация или не дай Бог изменение русского языка, то пусть второй раз откроет "Войну и мир". Россия отряхнулась от них и франко-русский язык так же быстро забылся, как и был привнесен. Язык, которым написана "Война и мир" так же далек от французского, как и эйчар от ХР.

Я вроде обозначил свою точку зрения - введения, мною указанные, отражают принятие из англо-саксонского языка, который сейчас характеризует явления прогресса (в силы политико-экономических причин, но ето - не входит в данную дискуссию).

В современном русском языке уже присутствуют термины, которые были заимствованы из других языков и уже успели интегрироваться в обиход, даже пока только узко профессиональный (внучка бабашке: бабушка, я пошла на встречу с рекрутером. на то та, абсолютно наивно заметит, что они ходили на встречу с молодыми людьми...).

недавно кузен заявил, что он купил десктоп, а на мой вопрос о том, зачем ему второй стол - он сообщил, что я живу в деревне и не знаю, что ето домашний компьютер. а в М-Видео и не такого увидишь...

[Yapi]

Сообщение от Kolobok

недавно кузен заявил, что он купил десктоп, а на мой вопрос о том, зачем ему второй стол - он сообщил, что я живу в деревне и не знаю, что ето домашний компьютер. а в М-Видео и не такого увидишь...

Интересно, а как сказать (желательно одним словом) на чиста русском что купил desktop computer, что-бы понятно было что купил не server computer и не laptop/notebook computer. А?

[Kolobok]

Сообщение от Yapi

Интересно, а как сказать (желательно одним словом) на чиста русском что купил десктоп цомпутер, что-бы понятно было что купил не сервер цомпутер и не лаптоп/нотебоок цомпутер. А?

пусть ваша фантазия поработает....

на чисто русском, ето может звучать как компьютер, а не сервер, лаптоп и тд. Подтверждение уже укоренившегося заимствованного слова

[Yapi]

Сообщение от Kolobok

на чисто русском, ето может звучать как компьютер, а не сервер, лаптоп и тд. Подтверждение уже укоренившегося заимствованного слова

Компьютер (хоть и не по русски) слишком общий термин. RS6000 тоже компутер. Язык либо пополняется новыми словами на основе самого себя (пример Иврит) либо из других языков.

[Mikhael]

Сообщение от Yapi

Интересно, а как сказать (желательно одним словом) на чиста русском что купил desktop computer, что-бы понятно было что купил не server computer и не laptop/notebook computer. А?

яппи, чурка нерусский, "НАСТОЛЬНЫЙ"

[Yapi]

Сообщение от Mikhael

яппи, чурка нерусский, "НАСТОЛЬНЫЙ"

Сервер значит будет напольный? а лаптоп наколенный?

[Bumblebee]

How do you do употребляется только при встрече с незнакомым человеком, т.е. второй раз этому же самому человеку хау ду ю ду не скажешь.

Я вот такого не слышала, спасибо. И вообще английский язык полон вещей необъяснимых - я мужа пытала : почему говорят washing up? Вода же вниз течёт по закону Ньютона (английского же кстати!) А он в ответ закатывает глаза и смеётся...

[Mikhael]

Сообщение от Yapi

Сервер значит будет напольный? а лаптоп наколенный?

desktop -desk top, стол верх, верх стола, на столе, настольный
угу?

[Yapi]

Сообщение от Mikhael

desktop -desk top, стол верх, верх стола, на столе, настольный
угу?

Здесь скорее устоявшееся значение: desktop это обычный PC-ящик. Сразу понятно о чем речь

Так-же и сервер. Назовем его компьютер-служака?

[Mikhael]

яппи, ты что, никогда не видел настольного компьютера? он ведь так и называется в самом деле - настольный компьютер
то, что пихается под стол называется башня
сервер может быть как настольным, так и башней, это не тип корпуса