Латинский, кстати, в своё время очень неплохо обслуживал империю по части лингво франка, т.е. как международный язык
MS, надо Вас в Европарламент заслать, Вы им там объясните, что проблемы то никакой нет и все эти заседания, коммисары и документы не стоят того чтобы тратить время и средства
Упомянутые Вами иммигранты, кстати, почти везьде в худшем положении чем титульная нация. Им приходиться учить язык местных, английский (как "международный") да и свой при этом не забыть. То есть пока шведы учат только английский, иммигрантам надо и его и шведский учить. Где уж там эстонский с чешским.
Я ничего не имеют против практической целесообразности, но тогда наблюдается явное расхождение между заявляемыми ценностями о разнообразии и сохранении культур и тем во что это на практике выливается.
Кстати, средства на поддержку мультилингвизма бросаются немалые, может вы и считаете что "ЕС богатый ему не жалко", я переживаю.