Богатые тоже ...пьют и плачут

[Natalushka]

‘Can you say that in English please?’ - Ralph Lauren’s niece asked arresting guard to repeat herself
Jennifer Lauren in court in Clare charged with being drunk on flight diverted to Shannon

07 January 2014
THE niece of fashion designer Ralph Lauren has been charged with being drunk and breaching the peace on a New York bound flight causing it to be diverted to Shannon airport.
Jennifer Lauren (41) appeared before Killaloe District Court this morning where she faced three charges in relation to the air rage incident which led to a New York bound flight being diverted to Shannon.

Sharon Curely, defence solicitor for the jewellery designer indicated that her client would enter a plea to all charges.

Judge Patrick Durcan refused to deal with the plea today, adjourning the case to tomorrow's sitting of Ennis District Court.

Ms Lauren with an address on East 65th Street New York, was charged with being intoxicated to such an extent as would give rise to a reasonable apprehension that she might endanger herself or another person on board the aircraft.

She was further charged with engaging in behaviour likely to cause serious offence or annoyance to any person on board the aircraft, having been requested by a member of the crew of the aircraft to cease such behaviour.

Ms Lauren was also charged with a breach of the peace by engaging in threatening, abusive or insulting behaviour.

All three charges relate to the Air Navigation and Transport Act 1973.

Garda Yvette Walsh told the court that she arrested the accused at Shannon Airport at 2.05pm yesterday to which Ms Lauren replied; "Can you say that in English please." She was later charged at Shannon Garda station and made no reply after each charge.

During the brief hearing Ms Lauren spoke only to confirm her nationality, that she held no other nationalities and that she had no other passport.

Judge Durcan rejected an offer of an ?800 lodgement for bail made by Ms Sharon Curley. He consented to bail on a bond of ?2,5000.

Judge Durcan told Ms Curely that the court would be taking into account a number of matters in the case including the "nature and extent of discommoding other people", the cost to the airline and the cost to Shannon authorities.

"These are the issues that have to be addressed and the court will have to be satisfied before it can be discharged," he added.

Ms Lauren appeared before Judge Durcan at the hearing which was held in the function room at the Brian Boru on the Hill bar in Ballina, Co Tipperary. After spending a night in a cell in Shannon garda station, she was driven to Ballina this morning.

The jeweller designer arrived at the pub where the court was sitting at 10.15am. Dressed head to toe in a smart black dress, long black coat and carrying a black leather bag, she was escorted into court by two women garda.

Prior to the short hearing, the jewellery designer became emotional, wiping away tears, as she spoke to her travelling companion who attended the court hearing this morning.

The incident occurred on Delta Airlines flight DL477 from Barcelona to New York on Monday afternoon. The flight which had 209 passengers and crew on board was diverted to Shannon airport as a result of Ms Lauren's behaviour.

Ms Lauren was arrested by Shannon Gardai after the plane landed at 1.47pm. She was brought to Shannon Garda Station where she was met by with a representative of the US embassy here in Ireland.



Caroline Crawford

http://www.independent.ie/irish-news...-29895597.html

[Zorka]

Делов то, Депарьдье даже малую нужду справлял в салоне и ниче.

[Абсент]

А что там по поводу:

"Can you say that in English please."

Гарду за ирландский акцент дискриминировали?

[nexus]

Сообщение от Абсент

А что там по поводу:



Гарду за ирландский акцент дискриминировали?

Ее бы "дискриминировали" если бы выбрали при аресте другую гарду, мотивируя ее плохим английским. А так, я думаю, пьяная Лорен просто нахамила, что само себе ненаказуемо в общем-то.

[vc]

Давайте ещё Дом-2 обсудим? ))) кто кого обхамил, и кто кому волосья выдрал! Архиинтересно!

[terze]

Сообщение от Natalushka

... He consented to bail on a bond of ?2,5000.

2,5000.
шо это за сумма такая? 25000? 2500? 2,5?
непонятненько

[edikus]

а чо он там кричал мол из фсб?

[Yapi]

Сообщение от nexus

Ее бы "дискриминировали" если бы выбрали при аресте другую гарду, мотивируя ее плохим английским. А так, я думаю, пьяная Лорен просто нахамила, что само себе ненаказуемо в общем-то.

Не наказуемо, но наверняка будет принято к сведению таким-же слабо говорящим на омериканско-английском судьёй когда он будет выбирать сколько вкатать штрафа

[alex6]

Давайте ещё Дом-2 обсудим? ))) кто кого обхамил, и кто кому волосья выдрал! Архиинтересно!

VC дай людям сообщений набрать чтобы вместе с тобой в Политике флудить

[Mithrilian]

Ее бы "дискриминировали" если бы выбрали при аресте другую гарду, мотивируя ее плохим английским. А так, я думаю, пьяная Лорен просто нахамила, что само себе ненаказуемо в общем-то.

В Irish Independente отмечено, что когда эта гарда давала показания, судья несколько раз просил ее повторить!

[Zorka]

пишут, что типо она пилюли запила 3мя коктелями и понеслась косая в щавель Ее защита заявила, что она одинокая, больная женщина и ей очень стыдно и она приносит извинения. Но морда лица у тетеньки, выглядит плохо. Похоже она очень дружит с коктелями
Ну налакалась тетя, с кем не бывает. ... Столько шумихи, только потому что она племянница Ральфа.

[Jannise]

Сообщение от Zorka

Столько шумихи, только потому что она племянница Ральфа.

да скорее столько шумихи, что самолёту пришлось сесть не там, куда он напрявлялся. Представляете сколько авиакомпании это всё стоило, и ещё с гневными пассажирами разбиратьса? Думаю никакого не впечатлила посадка где то неизвестно где, задержики и так далее, только потому что, кто то напиваетса и не может себя в руках держать.

[Zorka]

компании понесла расходы в размере 31 000 евро
http://news.rambler.ru/22998264/.

Zorka добавил 08.01.2014 в 21:12
ни она первая, ни она последняа. Сколько таких случаев.

[Jannise]

Сообщение от Zorka

ни она первая, ни она последняа. Сколько таких случаев.

не так и много, это не Россия, где в каждом втором самолёте буйные пяные грозятса самолёт взорвать. И 31к это только компания понесла, а сколько ещё пассжиров нервов себе потрепало? Ничего приятного в этом нету.

[terze]

Сообщение от Zorka

...Похоже она очень дружит с коктелями
....

и с пилюлями...