Thousands now free to flout our visa laws!!! (Irish Indepen)

[ixania]

THOUSANDS of legal immigrants whose visas have expired can no longer be deported.

A landmark ruling in the High Court yesterday dealt a major body blow to the Government's immigration policies and declared that some of the current legislation is unconstitutional.

The decision means that the authorities cannot crack down on those whose visas have expired or impose conditions on newcomers arriving here legally.

But the controversial judgment will not affect the legislation on asylum seekers or interfere with the right to deport anybody deemed to be here illegally.

The judgment is an acute embarrassment for the Government as it emerged minutes after Justice Minister Michael McDowell had chaired a highly successful EU conference on advancing moves towards a common policy on the return of illegals to their home countries.

Last night Mr McDowell said he would consult urgently with Attorney General Rory Brady who has already been in contact with State lawyers involved in the courts.

The outcome of those talks will determine whether the Government seeks an immediate appeal of the judgment in the Supreme Court or takes steps to introduce new legislation to seal off the new loopholes.

Government sources admitted last night that the ruling by Ms Justice Mary Finlay Geoghegan posed serious problems for the authorities in relation to the 1999 Immigration Act and the Aliens Order 1946.

But recent legislation governing procedures on the rights of asylum seekers, their applications for refugee status and their deportation, if unsuccessful, will not be affected.

The judge found that a section of the immigration act dealing with garda controls on the movements of non nationals was unconstitutional.

She also ruled that a section of the 1935 Aliens Act, requiring non-nationals to comply with provisions regarding registration, change of address and employment, was also unconstitutional.

Flaws had previously been found in the Aliens Order and the 1999 legislation was meant to have sorted out the legal difficulties created by a previous court decision on the order.

As a result of her findings yesterday Ms Justice Finlay Geoghegan granted an order preventing the prosecution of a Chinese man who had failed to produce identification to a garda when requested to do so.

She also quashed the prosecution of a Latvian woman who had been charged with remaining within the State in contravention of the Aliens Order.

The ruling means that a garda can no longer stop a non-national suspected of overstaying a work visa and demand the production of relevant documentation.

Gardai have also lost their powers to impose conditions such as length of stay on legal immigrants who arrive here.

The judgment has thrown a lifeline to thousands of non-nationals who are known to be working here without valid visa documentation.

Tom Brady
Security Editor

[Kalargon]

Вудж ю ма плиз ,на нормальный язык перевести .Интересно ВСЕМ. И насколько эта инфа достоверна ?****************правка -----можно-ли делать серьёзные выводы ?! или это просто ничего не значаший кусок документа.******Альтруисты остались или как ? переведите пожалуйста !!!ГРАМОТНО.!!!

[ixania]

Извините переводами не занимаюсь, покрайней мере не по данноц тематике , двумя словами, у тех у кого закончились визы нет больше проблем с депортом и могут свободно вздохнуть :D

[Kalargon]

Сообщение от ixania

Извините переводами не занимаюсь, покрайней мере не по данноц тематике , двумя словами, у тех у кого закончились визы нет больше проблем с депортом и могут свободно вздохнуть :D

*******************************************Ждёмс работников ИТр,для разъяснения политики шин-фейн.Замучили АНУ уже.займитесь пож-ста обсуждением злободневной проблемы.т.е. ЭТОЙ............уш шибко интересно,а кто есть Ирландци все и так прекрасно знают.

[magician]

Сообщение от ixania

Извините переводами не занимаюсь, покрайней мере не по данноц тематике , двумя словами, у тех у кого закончились визы нет больше проблем с депортом и могут свободно вздохнуть :D

ссылочку на оригинал в студию Please !!!

[Kalargon]

Господа..............вы меня разочаровываете.Мне уже украинцы звонят и спрашивают-слышал-ли я новость по радио .Выступал министр и что-то по вышеупомянутой теме говорил........(....цитата из другого топика.....-интернет вещ великая .)........

[KaraNagai]

слышал сегодня эту новость по радио.

думаю, что они быстро эту дыру залатают. не изменением конституции конечно, а чем-то другим. как залатали дыру с родителями новоиспеченных ирландских граждан ;)

другой вариант: в свете той самой стародавней и еще нифига нереализованной директивы европарламента, кто-нибудь просто внедрит разумный механизм получения постоянного вида на жительство. но это менее вероятно ;)
покрайней мере не в ближайшие пару лет ;)


при любом раскладе имхо это все дело чревато ужесточением въезда для новых пермитчиков и т.п.

[Kalargon]

Сообщение от KaraNagai

слышал сегодня эту новость по радио.

думаю, что они быстро эту дыру залатают. не изменением конституции конечно, а чем-то другим. как залатали дыру с родителями новоиспеченных ирландских граждан

другой вариант: в свете той самой стародавней и еще нифига нереализованной директивы европарламента, кто-нибудь просто внедрит разумный механизм получения постоянного вида на жительство. но это менее вероятно
покрайней мере не в ближайшие пару лет


при любом раскладе имхо это все дело чревато ужесточением въезда для новых пермитчиков и т.п.

*******************************Для новости претендующей на сенсацию такое объяснение не катит.То что Айриши любят менять закон на потребу дня ,а то и задним числом --извесно.Что поменяют закон о гражданстве --не сомневаюсь (скорее всего, устроят Чешский вариант).Но меня интересует аналитика произошедшего.Что понаписали болеменя понятно ,но в виду слабого языка ,не могу читать между строк,где весь смысл всегда и пишется.Я хочу знать какого рода ожидается резонанс .К тому же обменные дела нервирывают......Вобщем и целом нужен подробный разбор полёта......хм ..хотя если судить по тусклой реакции эти проблемы никому не интересны....*опять*

[Kalargon]

************************************************** ***********Похоже на плохую вопросительность в моём ""вербализме""....Гуджь.... Весь Паблик Рилейшен в Айрии не мудрён как моя работа.Еще не было такого скандала-сенсации ,за которой не последовало бы удивительно быстрой реакции,настолько рефлекторной ,что верить в непредвзятость Ирландской журналистики смЯшнО .(кстати есть фактическое док-во,при случае поведаю)*****Перед принятием закона о сайл.сикерех и их детях,прошла серия репортажей -очерков ПОДГОТАВЛИВАВШИХ ПОЧВУ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ НОВОГО ЗАКОНА.*****Министр или Шин Фейн ,кто тут правит я не знаю,сказал фас, и вот на тебе---вдруг всплывает возмущающая Ирландскую общественность перспектива ""пригреть""десяток -другой тысяч ""левых"" людей.*****Шаг N 2 ...?...правильно.Ужесточение...А вот на сколько именно убавят кислород,об этом надо читать меж строк........Или просто чуток подождать однако....А дождавшись освобождать места(тчк)

[ixania]

Так, всем читать Irish Independent, вроде в заголовке указан источник, зазвиняйте если не разборчиво

[ixania]

2KALARGON тебе блин мемуары писать надо бы, или инструкции, композитор, блин

[Chief]

Сообщение от KALARGON

*******************************Для новости претендующей на сенсацию такое объяснение не катит.То что Айриши любят менять закон на потребу дня ,а то и задним числом --извесно.Что поменяют закон о гражданстве --не сомневаюсь (скорее всего, устроят Чешский вариант).Но меня интересует аналитика произошедшего.Что понаписали болеменя понятно ,но в виду слабого языка ,не могу читать между строк,где весь смысл всегда и пишется.Я хочу знать какого рода ожидается резонанс .К тому же обменные дела нервирывают......Вобщем и целом нужен подробный разбор полёта......хм ..хотя если судить по тусклой реакции эти проблемы никому не интересны....*опять*

А ничего сенсационного не произошло. Вчерась в 9-ти часовых новостях была озвучена очень сдержанная рекция МакДула. Он сказал, что будем проводить изменения в иммиграционный акт, но не исключил возможности аппеляции.

Гарда заявила, что им по фигу и пока им не будет сказано минюстом иное они будут продолжать делать то что они и делали.
Какой-то веселый аналитик заявил и с ним сложно не согласиться, что в краткосрочной перспективе это решение суда только усложнит жизнь легальным мигрантам поскольку ужесточится контроль при первоначальном въезде дабы избежать дальнейших проблем.

Вопрос на самом деле в том, какого рода изменения в законодательстве это повлечет? Очень маловероятно, что правительство в скором времени примет вменяемую миграционную политику. По непонятным причинам этот вопроч тормозится, может быть ждут 1 мая и потом в зависимости от результата этого эксперимента адаптируют политику. А может просто тормозят как обычно. Поглядим, но ИМХО пока ничего не изменится по крайней мере для тех кто уже здесь работает.

[Verhov]

THOUSANDS of legal immigrants whose visas have expired can no longer be deported.
А чего ж с ними делать тогда будут? Ждать, пока они сами свалят? То бишь, срок пребывания на визе можно больше не ставить, так как он не имеет никакого смысла. И что значит - легальные иммигранты? Если чел приехал по туру на неделю и решил остаться навсегда - это как, легальный иммигрант?

The decision means that the authorities cannot crack down on those whose visas have expired or impose conditions on newcomers arriving here legally.

But the controversial judgment will not affect the legislation on asylum seekers or interfere with the right to deport anybody deemed to be here illegally.
То есть выкидывать будут только азилянтов и тех, кто под покровом ночи высадился на берег с субмарины без опозновательных знаков?


The judge found that a section of the immigration act dealing with garda controls on the movements of non nationals was unconstitutional.

She also ruled that a section of the 1935 Aliens Act, requiring non-nationals to comply with provisions regarding registration, change of address and employment, was also unconstitutional.

Это точно. Особенно это раздражало, наверное, активистов Аль-Каеды и других уважаемых организаций.


The ruling means that a garda can no longer stop a non-national suspected of overstaying a work visa and demand the production of relevant documentation.

Gardai have also lost their powers to impose conditions such as length of stay on legal immigrants who arrive here.

Это круто! А ежели в Москве такие ruling ввести? Тоже, небось, не очень констицуонно всех брюнетов проверять?

The judgment has thrown a lifeline to thousands of non-nationals who are known to be working here without valid visa documentation.

А это я вообще не понял. То есть те, кто работает нелегально, могут теперь спать спокойно? Ведь виза по времени привязана к пермиту, насколько я понимаю. Значит, если у тебя нет визы, нет и пермита? Или я чего не понимаю?

[Kalargon]

Сообщение от ixania

2KALARGON тебе блин мемуары писать надо бы, или инструкции, композитор, блин

************************************************** *************Это типа как комплимент для меня_(.(с). Beavis.)___8)___********************************** ******Я же говорил,что мне это _интересно_.Вот и приходится уподоблятся советским изданиям 70-80-х годов.Может и перегнул..... а если нет_?_.***Господа имеют утвердать ,что тема не стоит обсуждения.Господа заблуждаются.......Как истинный пролетарий, а я он и есть,имею общатся с такими же пролетариями как и сам (только без кампутера),и вот какое отражение в сознании трудящихся нашел этот клочек национального издания,___ахтунг___-Все у кого пермит заканчивается до мая- поедут домой и никаких продлениев.А вот у кого после мая -тем щасье-повышение в правах,вплоть до получения гражданства.***Послушав _тааакооое_,поневоле стараешся узнать по возможности больше.(хоть и для успокоения общественности).Так что не взыщите за истерию-это жажда знаний.!(тчк)

[ZeR]

А я с Карой Нагаи согласен залатают дыру нечего делать!

с. Вот уроды! :D