VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Все об Ирландии > Образование

Образование Все для студентов: университеты, организации, английский язык в Ирландии, оформление студенческих виз.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.01.2007, 21:53   #1
Заслуженный Участник
 
Аватар для alica
 
Откуда: Minsk-Wexford
Сообщений: 1,795
Благодарности: 2,779 в 1,026 сообщениях Поиск благодарностей alica
Вопрос qualifications recognition

подскажите, пожалуйста. кто этим (qualifications recognition)занимался: что значит "certified photocopy"???
я должна ксерокопии своих документов где-то заверить???
а где и у кого???
заранее огромное спасибо!!!
alica вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 22.01.2007, 23:11   #2
Новичок
 
Сообщений: 4
Благодарности: 0 в 0 сообщениях Поиск благодарностей mr.fox
По умолчанию Re: qualifications recognition

Ну помоему ответ очевиден - в Посольстве
mr.fox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2007, 23:22   #3
Заслуженный Участник
 
Аватар для alica
 
Откуда: Minsk-Wexford
Сообщений: 1,795
Благодарности: 2,779 в 1,026 сообщениях Поиск благодарностей alica
По умолчанию Re: qualifications recognition

наверно, вы меня не совсем правильно поняли- документы-то переведены и заверены, и апостиль стоит, но они требуют не "copy of certified translation", а "certified copy".
меня интересует, должна ли я ставить какие-то печати и подписи на ксерокопии, которые собираюсь посылать? вы ставили?

а посольства моей "атчызны" в ирландии нет, увы !!!
alica вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2007, 01:11   #4
nexus
 
Аватар для nexus
 
Сообщений: 15,545
Благодарности: 10,001 в 3,850 сообщениях Поиск благодарностей nexus
По умолчанию Re: qualifications recognition

Где ставят апостили (на St.Stephen's Green) по-моему и копии заверяют. Могу ошибаться.
nexus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2007, 08:58   #5
Заслуженный Участник
 
Сообщений: 3,617
Благодарности: 752 в 276 сообщениях Поиск благодарностей SPDAY
По умолчанию Re: qualifications recognition

возможно, что вам просто надо пойти в любую гарду и они сделают копии ваших переведенных бумажек
__________________
"Здесь это вам не тут. Особенно умные будут грузить чугуний"
SPDAY вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2007, 17:41   #6
Заслуженный Участник
 
Аватар для alica
 
Откуда: Minsk-Wexford
Сообщений: 1,795
Благодарности: 2,779 в 1,026 сообщениях Поиск благодарностей alica
По умолчанию Re: qualifications recognition

спасибо!!! надеюсь. идея с гардой сработает-лениво в дублин тянуться!!!
alica вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2007, 10:32   #7
Активный Участник
 
Аватар для hardi
 
Сообщений: 388
Благодарности: 411 в 163 сообщениях Поиск благодарностей hardi
По умолчанию Re: qualifications recognition

esli imeetsja vvidu diplom ob obrazovanii kotorij nado perevesti na irlandskie merki, to ja etim zanimajus. naprotiv JERVISa v centre esj kontora (v pereulke na 5-m etazhe). tuda prinosi6 svoj diplom, zapolnjae6 anketu i v te4enie neskolkix nedel polu4ae6 mestnuju kvalifikaciju. zakon4iv6ie RTU v Rige, k primeru polu4ajut gde-to 7 ili 8 level HETAC. Neploxo?!
hardi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2007, 16:52   #8
Участник
 
Сообщений: 96
Благодарности: 122 в 39 сообщениях Поиск благодарностей pilgrim
По умолчанию Re: qualifications recognition

Очень интересное сообщение. Можно уточнить координаты: адрес, название компании?
pilgrim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2007, 21:06   #9
Заслуженный Участник
 
Аватар для alica
 
Откуда: Minsk-Wexford
Сообщений: 1,795
Благодарности: 2,779 в 1,026 сообщениях Поиск благодарностей alica
По умолчанию Re: qualifications recognition

вся информация и формы есть на сайте, я все делала по почте:
www.nqai.ie

the hational qualificationa recognitios authority of ireland
5th floor jervis house
jervis street
dublin 1

приятная новость-это даже free!
alica вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2007, 21:32   #10
Участник
 
Сообщений: 96
Благодарности: 122 в 39 сообщениях Поиск благодарностей pilgrim
По умолчанию Re: qualifications recognition

Спасибо огромное. Попробую получить местное образование ускоренными темпами.
pilgrim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2007, 08:27   #11
Участник
 
Сообщений: 96
Благодарности: 122 в 39 сообщениях Поиск благодарностей pilgrim
По умолчанию Re: qualifications recognition

Alica, я вспомнил, что еще фотокопии документов делают и заверяют в любом social welfare оффисе. И еще это может сделать солиситор.
pilgrim вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2007, 21:18   #12
Новичок
 
Аватар для FLINT
 
Сообщений: 5
Благодарности: 0 в 0 сообщениях Поиск благодарностей FLINT
По умолчанию Re: qualifications recognition

Цитата:
Сообщение от alica Посмотреть сообщение
подскажите, пожалуйста. кто этим (qualifications recognition)занимался: что значит "certified photocopy"???
я должна ксерокопии своих документов где-то заверить???
а где и у кого???
заранее огромное спасибо!!!
Я проделал эту процедуру с нотариально заверенными ксерокопиями( заверял дома правда).
FLINT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2007, 19:16   #13
Новичок
 
Сообщений: 29
Благодарности: 28 в 4 сообщениях Поиск благодарностей Buza
По умолчанию Re: qualifications recognition

А там в анкете ест вопрос о телефоне учебного заведения где би они могли уточнит програму курса обучения, я уверен что не во всех заведениях с ними будут говорит по англииски, или ето не так ????
Buza вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 06.03.2008, 20:14   #14
Участник
 
Аватар для Blisss
 
Откуда: Dublin
Сообщений: 81
Благодарности: 16 в 14 сообщениях Поиск благодарностей Blisss
По умолчанию Re: qualifications recognition

поверьте мне, никто туда звонить не будет! я писала просто общий телефон университета, и ничего - все ок!
__________________
Blisss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2008, 23:51   #15
Новичок
 
Аватар для Yancho
 
Сообщений: 22
Благодарности: 2 в 2 сообщениях Поиск благодарностей Yancho
По умолчанию Re: qualifications recognition

А апостили на диплом тут в ирландии ставят или домой ехать надо???
Потом как понимаю надо делать перевод диплома, который заверять нотариально...???
А потом все это дело отсылается на распознавание???
__________________
Я ангел... только крылья у меня в стирке, а нимб на подзарядке!

Yancho вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
Recognition of Open University certs, diplomas in Ireland Остап Ибрагимыч Работа в Ирландии 1 08.08.2005 12:27


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 14:00.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия