|
|
|||||||
| Образование Все для студентов: университеты, организации, английский язык в Ирландии, оформление студенческих виз. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
22.01.2007, 21:53
|
#1 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Minsk-Wexford
Сообщений: 1,795
Благодарности: 2,779 в 1,026 сообщениях
|
qualifications recognition
подскажите, пожалуйста. кто этим (qualifications recognition)занимался: что значит "certified photocopy"???
я должна ксерокопии своих документов где-то заверить??? а где и у кого??? заранее огромное спасибо!!! |
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
22.01.2007, 23:22
|
#3 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Minsk-Wexford
Сообщений: 1,795
Благодарности: 2,779 в 1,026 сообщениях
|
Re: qualifications recognition
наверно, вы меня не совсем правильно поняли- документы-то переведены и заверены, и апостиль стоит, но они требуют не "copy of certified translation", а "certified copy".
меня интересует, должна ли я ставить какие-то печати и подписи на ксерокопии, которые собираюсь посылать? вы ставили? а посольства моей "атчызны" в ирландии нет, увы !!! |
|
|
|
|
23.01.2007, 01:11
|
#4 |
|
nexus
Сообщений: 15,545
Благодарности: 10,001 в 3,850 сообщениях
 |
Re: qualifications recognition
Где ставят апостили (на St.Stephen's Green) по-моему и копии заверяют. Могу ошибаться.
|
|
|
|
|
23.01.2007, 08:58
|
#5 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 3,617
Благодарности: 752 в 276 сообщениях
|
Re: qualifications recognition
возможно, что вам просто надо пойти в любую гарду и они сделают копии ваших переведенных бумажек
__________________
"Здесь это вам не тут. Особенно умные будут грузить чугуний" |
|
|
|
|
25.01.2007, 10:32
|
#7 |
|
Активный Участник
Сообщений: 388
Благодарности: 411 в 163 сообщениях
|
Re: qualifications recognition
esli imeetsja vvidu diplom ob obrazovanii kotorij nado perevesti na irlandskie merki, to ja etim zanimajus. naprotiv JERVISa v centre esj kontora (v pereulke na 5-m etazhe). tuda prinosi6 svoj diplom, zapolnjae6 anketu i v te4enie neskolkix nedel polu4ae6 mestnuju kvalifikaciju. zakon4iv6ie RTU v Rige, k primeru polu4ajut gde-to 7 ili 8 level HETAC. Neploxo?!
|
|
|
|
|
25.01.2007, 21:06
|
#9 |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Minsk-Wexford
Сообщений: 1,795
Благодарности: 2,779 в 1,026 сообщениях
|
Re: qualifications recognition
вся информация и формы есть на сайте, я все делала по почте:
www.nqai.ie the hational qualificationa recognitios authority of ireland 5th floor jervis house jervis street dublin 1 приятная новость-это даже free! 
|
|
|
|
|
23.05.2007, 21:18
|
#12 | |
|
Новичок
Сообщений: 5
Благодарности: 0 в 0 сообщениях
|
Re: qualifications recognition
Цитата:
|
|
|
|
|
|
29.08.2007, 19:16
|
#13 |
|
Новичок
Сообщений: 29
Благодарности: 28 в 4 сообщениях
|
Re: qualifications recognition
А там в анкете ест вопрос о телефоне учебного заведения где би они могли уточнит програму курса обучения, я уверен что не во всех заведениях с ними будут говорит по англииски, или ето не так ????
|
|
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
12.04.2008, 23:51
|
#15 |
|
Новичок
Сообщений: 22
Благодарности: 2 в 2 сообщениях
|
Re: qualifications recognition
А апостили на диплом тут в ирландии ставят или домой ехать надо???
Потом как понимаю надо делать перевод диплома, который заверять нотариально...??? А потом все это дело отсылается на распознавание???
__________________
Я ангел... только крылья у меня в стирке, а нимб на подзарядке!  
|
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| Recognition of Open University certs, diplomas in Ireland | Остап Ибрагимыч | Работа в Ирландии | 1 | 08.08.2005 12:27 |
Линейный вид
