English

[Miracle]

Всем девочкам приветик!!! Приехала в Ирландию 3 дня назад. До этого я конечно же готовилась к другому языку. Но я их совсем не могу понять, акцент ужас. Я чего-то испугалась, вдруг не пойдёт у меня English. Успокойте меня девчоночки, может кто тоже когда приезжал, была такая же ситуация, но потом всё наладилось!?
Муж говорит что я только приехала, нужно подождать, но я же как, мне всё и сразу надо................ Инглиша ни в школе ни в универе не учила, был французский. Тут перед приездом нахватала маленько
....самостоятельно.

Вообщем, что то я переживаю........скажите уж пару словечек по этому поводу.......
Спасибочки........

[Larochka]

Сообщение от Miracle

Приехала в Ирландию 3 дня назад. Но я их совсем не могу понять, акцент ужас. Я чего-то испугалась, вдруг не пойдёт у меня English. Успокойте меня девчоночки, может кто тоже когда приезжал, была такая же ситуация, но потом всё наладилось!?

Miracle, не переживайте - это действительно пройдет. Мне пришлось пожить год в штатах ( в Техасе), так там тоже инглиш весьма специфицкий... -) привыкала долго, 2 месяца примерно...

[NeZoviMenia]

Чудо, у меня была подобная ситуация, хотя приехала сюда со свеженьким дипломом переводчика Главное-активно общайтесь, ну и на русском, конечно же, чтоб мозги отдыхали изредка
Думаю, все, кто приезжал не с огромным опытом разноакцентного инглиша, имели проблемы. Даже те, кто говорит, что таковых не имел. Просто им еще не попадались носители ужасных акцентов

[diane]

оже самое было и у меня.Привыкала к ихненому шепящему акценту месяца 2-3.Спустя 5 лет всё равно встречаются ирландцы которых понят сложно.

[irenka]

привет, дамочки!
а я думала, это во мне беда какая-то , потому что по приезду из всего что мне говорили в магазине например, я понимала только хай и сенькью . я была в ужасе. да и сейчас в нем пребываю вообще-то. я тут три недели и прям не знаю, что делать. если что - сразу прячусь за мужнину спину и жду, пока он там что-то за меня ответит. я, конечно, представляла, что будет непросто, но как-то совсем уже . успокаивает то, что как-то же все адаптируются.

[Miracle]

Ой, девочки, как хорошо, я не одна такая, а то стала самооценка падать, начала думать, что потупела совсем Я счас вообще нахожусь в состоянии шока, сегодня с мужем по магазинам ездили, наслушалась English-а......что голова на пределе !!!!! Вроде как ехала сюда, то что то говорила, а тут костноязычие какое-то, тоже за мужа прячусь !!! Главное думаю, может на курсы пойти, но для курсов что-то надо говорить, а я ни бе ни ме.... муж на работе целыми днями.......я одна сижу................скоро рехнусь.......

[Miracle]

IRENKA!!! Вы с Минска!!! Я тоже!!!!!!! Очень рада встретить человека с Беларуси. Если будет желание пообщаться пишите в личку........поболтаем

[NeZoviMenia]

Сообщение от Miracle

Главное думаю, может на курсы пойти, но для курсов что-то надо говорить, а я ни бе ни ме.... муж на работе целыми днями.......я одна сижу................скоро рехнусь.......

Да не надо там говорить! Идите на бегиннерс, если совсем туго.

[Natally]

Privetuli, devochki! Ya v Irlandii c 12.01.07, kak-to mne toge tugova-to s yazykom, kak-budto okamenel. S zavtrashnego dnya poidu na kursy, poka mug na rabote, a to sovsem mogno odichat'. Dumala polegche budet, a tut govorat , a u menya vse kak odno slovo, nichego ne ponytno, na sleduuschii den' prosto rydala

[OlexM]

Девы, не боись, прорветесь! Я рыдала на второй день, когда мы с мужем на улице встреитили его бывшую коллегу-ирландку. Ох, тяжко даже вспоминать . Но проходит, верьте мне.
Смотрите телевизор, и побольше, побольше. Мне очень помогло. Я на курсы пошла где-то через 4-5 месяцев после приезда, там-то уж пошло-поехало.
Кароч, не робейте!

[Natally]

kak ge zdorovo chto est' takoi forum, vrode legche stanovitsya, kogda posluchaech' vas. Predstavlyaete, mne dage sny na englishe stali snitsya, ya tam razgovarivau. Vot by tak i na samom dele

[Nadia]

Я бы тоже, как и Olex, посоветовала побольше смотреть телевизор. И главное - с субтитрами (если есть возможность).

В библиотеках обычно есть возможность также придти и бесплатно позаниматься английским с аудио, видио материалами.