Начинайте учить ирландский...

[NeZoviMenia]

...пока не поздно

http://www.rte.ie/news/2006/1219/language.html?rss

[dnk]

Сообщение от NeZoviMenia

...пока не поздно

http://www.rte.ie/news/2006/1219/language.html?rss

Идут они лесом. Пока нет требования языкового экзамена на гражданство нафиг он нужен? Лучше французкий или испанский если есть охота язык поучить. Все полезнее.

[Nadia]

Ничего плохого в попытках сохранить ирландский язык нет. Другое дело, что это достаточно трудная задача.

[NeZoviMenia]

Xe-xe-xe, я сейчас звонила по просьбе подруги в Child Benеfit Section и тут-то воушию поняла, какая трудная задача сохранить даже английский язык-когда висишь на автоответчике, он на 2 языках-английском и польском благодарит за ожидание

[abg]

300 000 евро? 20 лет? Это как в Штатах до сих пор работают над переходом на метрическую систему. Над этим работают на полную ставку аж целых 2(!) человека. Тоже, наверное, план по переходу в следующем веке есть.

[dnk]

Сообщение от Nadia

Ничего плохого в попытках сохранить ирландский язык нет. Другое дело, что это достаточно трудная задача.

ничего хорошего тоже не вижу. Чем меньше языков тем меньше проблем. Тем паче речь идет о _реанимации_ по факту мертвого языка. Кому и зачем это нужно? Кому лучше станет если каждая деревня на своем языке говорить начнет?

[Nadia]

Меньше проблем для кого? Тогда уж лучше пусть ирладндцы лучше польский срезу осваивают...им же меньше проблем будет .

Почему мертвый то язык? Много народу на нем говорит. Школы есть ирландские и т.д.

dnk, а вы учите/собираетесь учить своих детей русскому? Видимо нет. Ведь "чем меньше языков тем меньше проблем"

[abg]

<rant mode on>

Ирландский никогда не станет здесь таким же популярным, как английский. Ибо весь деловой мир говорит на английском. Все дружественные страны говорят на английском. Великобритания рядом, все ирландские дети хотят поехать на каникулы в Штаты. Кому нужна ирландия с ее ирландским языком? Да ровным счетом никому. Разве что за границей общаться между собой, чтобы никто не понял - вот самое что ни на есть полезное использование Гэлика. При всей нелюбви к англичанам, ирландцы должны сказать им спасибо за английский язык, ибо в противном случае никакого бы "кельтского тигра" не было. И никакие бы русские, филлипинцы, прибалты и поляки не приехали бы поднимать экономику страны, жители которой говорят на никому не понятном языке.

Примечателен по этому поводу случай в Нью-Йорке не так давно, где на на каком-то праздновании двое ирландцев начали разговаривать на гэлике и были арестованы полицией по подозрению в терроризме. В ходе разбирательства выяснилось, что в ФБР нету переводчиков или даже каких-либо экспертов по гэлику, и поэтому они специально с Ирландии заказывали специалистов, чтобы те могли послушать данный разговор и подтвердить, что он действительно гэлик. Конечно, паранойа штатов после 9\11 - отдельная тема. Но факт остается фактом - настоящее двуязычие в стране сложно поддерживать, уклон обязательно будет уходить в одну из сторон. Обычно это связано с историко-географическими факторами. Примечательный пример в этом - Канада. Уже больше сотни лет с этим мучаются, никак не разберутся.

Кому будет нужна Ирландия, говорящая преимущественно на гэлике? Никому. Приезжающие сюда люди и так чувствуют себя недо-людьми, а если еще местные будут ставить себя выше других пользуясь знанием гэлика - так вообще, гораздо легче будет уехать в ту же UK.

<rant mode off>

[tadpole]

Сообщение от dr_abg

300 000 евро? 20 лет?

Я так понял, что 300k это только на планирование.

[abg]

Ирландии придется выбирать между сохранением своего языка и экономическим благополучием. Все эти планы - своеобразные припарки на соответствующие места. В качестве подслащеной пилюли местным националистам.

[Nadia]

Сообщение от dr_abg

Ирландский никогда не станет здесь таким же популярным, как английский.....

Зачем ставить все с ног на голову? Разве уже собираются запретить английский язык? Как я понимаю хотят ирландцы (в лице провительства) лишь не потерять ирландский язык...что в этом плохого?

[dnk]

Сообщение от Nadia

Меньше проблем для кого? Тогда уж лучше пусть ирладндцы лучше польский срезу осваивают...им же меньше проблем будет .

Почему мертвый то язык? Много народу на нем говорит. Школы есть ирландские и т.д.

dnk, а вы учите/собираетесь учить своих детей русскому? Видимо нет. Ведь "чем меньше языков тем меньше проблем"

Меньше проблем для всех, и кстати для ирландцев в первую очередь. Родной английский гораздо более полезен чем никому кроме пары пастухов в Голвее не нужный гэлик.

Зачем польский? При чем тут польский? 300 тыс поляков все равно перемелется раньше или позже.

Что касается русского, учить буду. 12% населения планеты использует этот язык. Литература великая. Знать не помешает короче. И исчезновение русскому в ближайшее столетие никак не грозит.

[abg]

Сообщение от Nadia

Зачем ставить все с ног на голову? Разве уже собираются запретить английский язык? Как я понимаю хотят ирландцы (в лице провительства) лишь не потерять ирландский язык...что в этом плохого?

если они не хотят его потерять - они должны сделать его единственным государственным. что есть политическое и экономическое самоубийство для страны. а двуязычие есть фарс.

[KaraNagai]

> Ирландский никогда не станет здесь таким же популярным, как английский.
...
> Кому будет нужна Ирландия, говорящая преимущественно на гэлике? Никому.


Дохтур, ты либо противоречишь сам себе, либо это - тавтология.

Да, никому не нужна Ирландия, говорящая преимущественно по-ирлансдки. И да, такой Ирландии никогда не будет. Только ведь языки-то - они не взаимоислючающие сущности, а скорее взаимоподдерживающие. В Голландии говорят на трех языках изначально. При этом самый чистый английский язык (не входящий в число этих трех) - у голландцев. Почему? Потому что чем больше языков ты знаешь - тем более ты способен к изучению других.

Поэтому поддержка ирландского языка - это неплохо. Главное чтобы массовой дискриминации по его незнанию при этом не началось.

[KaraNagai]

> Что касается русского, учить буду. 12% населения планеты использует
> этот язык.

Что?! 700 миллионов человек? ))) Окстись! Дай бог миллионов 300 на нем хоть что-то сказать могут.

Нет, конечно распространенный язык, спору нет, но тогда уж лучше начать с Китайского, Хинди, Испанского, Арабского, Португальского, Бенгальского и Инденизийского Все эти языки более распространены чем Русский.