THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY

[Vse_horosho]

Ветер, который колышет вереск..
Вчера посмотрела фильм в киношке..Давно хотела,еще когда только он пальмовую ветвь получил и первое место на каннах взял.Офигенно понравилось..Только грустноват.Кстати,ирландского производства и про Ирландию. Совету посмотреть.

[ion]

Только почему вереск или так красивее звучит по-русски?

[Лю]

Фильм отличный! Даже бы сказала - " a must" для всех жителей Ирландии. Не забудьте запастись носовыми платками

[Vse_horosho]

Сообщение от ion

Только почему вереск или так красивее звучит по-русски?

Наверное ,да).. Хотя в нете часто называется именно этот русский эквивалент. Но про ячмень тоже есть варианты).

[zdragon]

Сообщение от Just

Ветер, который колышет вереск..
Вчера посмотрела фильм в киношке..Давно хотела,еще когда только он пальмовую ветвь получил и первое место на каннах взял.Офигенно понравилось..Только грустноват.Кстати,ирландского производства и про Ирландию. Совету посмотреть.

помоему не совсем ирландский.. совмесный он с ангилчянами и он канечна был забанен в УК за слишком жесткое представления событий.
а патом его немношко переделали прежде чем пустили в англицкий прокат..

[Vse_horosho]

Сообщение от zdragon

помоему не совсем ирландский.. совмесный он с ангилчянами и он канечна был забанен в УК за слишком жесткое представления событий.
а патом его немношко переделали прежде чем пустили в англицкий прокат..

Даже если и британский на половину, все равно хороший фильм.