|
|
|||||||
| Общие темы Обо всем, что касается Ирландии и жизни здесь. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.07.2006, 01:49
|
#1 |
|
Активный Участник
Сообщений: 270
Благодарности: 35 в 26 сообщениях
|
Свидетельство о браке?
В случае переезда с последующим (через минимум 3 месяца) перевозом жены, вероятно потребуется доказывать брак - например, для регистрации в налоговой как married и для медстраховки. Так ведь?
Но оригинал свидетельства о браке, наверное, стоит оставить жене для подачи на визу. Вопрос - что будет признано достаточным подтверждением без оригинала? Нотариально заверенный в России перевод прокатит? |
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
07.07.2006, 07:57
|
#2 | |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 1,652
Благодарности: 461 в 220 сообщениях
|
Re: Свидетельство о браке?
Цитата:
|
|
|
|
|
|
07.07.2006, 09:34
|
#3 |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 1,866
Благодарности: 849 в 421 сообщениях
|
Нам оригинал свидетельства вообще пригодился только один раз - в родном посольстве. И то потому что сами принесли, их бы и нотариально заверенная копия устроила.
Ирландцы только заверенный перевод всегда просят, их оригиналы не интересуют. |
|
|
|
|
07.07.2006, 11:42
|
#4 | |
|
Заслуженный Участник
Сообщений: 2,705
Благодарности: 1,165 в 612 сообщениях
|
Цитата:
в 2001 у нас прокатил оригинал и без всякого перевода... btw, при подаче на spouse permit в списке числится маридж серт - (оригинал)... хотя в догону хотят копию - не перевод и не завереную (ето уже в етом - 2006 году). |
|
|
|
|
Линейный вид
