Язык и качество медобслуживания

[Mithrilian]

Этот опрос - анонимный. Большая просьба участвовать только тем, кто лично сталкивался со здешним медобслуживанием -- сам или ребенок.

[Reemets]

:D рекламу что-ли покрути пока... как в кинотеатрах :D

[ljuljok]

не голосую т.к. не знаю что выбрать,уровень языка средний и медобслуживанием то ли средне довольна,то ли средне недовольна..

[Zorka]

Мед. обслуживанием местным довольна. Только какая связь между ирл.мед и владением языка? Поясните пожайлуста.

[Vecais]

Сообщение от Zorka

Только какая связь между ирл.мед и владением языка?

способностью адекватно объяснить доктору свою проблему? Случаи со свежеоторванной конечностью не в счет.

[Zorka]

Если не можете обьясниться пригласят переводчика. 100 лет назад ходила в госпиталь, обьяснялась на пальцах, поставили очень даже точный диагноз. Не такие тут тупые доктора, как большинство считает на форуме.

[Ladka]

дело не во владении языком , а в личнои коммуникативности .
опыта имею мореум за 11 лет и вижу , что
один с плохим языком , но с умением себя вести , с умением бить вежливо-настоичивым , не терять достоинство и идти с вышестоящими культурно дорешивать , когда недоволен , в результате доволен .

а второи , хоть и с языком , но с предубежденностью или неумением донести внятно свою мысль , вечно недоволен .

не секрет,что ирландцы , с первого раза могут и *не включиться* . надо повторить просьбу , сомнение , вопрос дважди , трижди .

а с пакистанцем был момент , показала какои спич я намерена отправить глав.врачу , со своими вопросами о моем лечении - сразу куда надо направил .
первии год с ирландцем ЖеПе было трудно , беременность к тому ж , но я сама во многом виновата , не в*ехала в систему , что минимум трижди надо приити с проблемои , что кидаться пить то, что виписали на первом посещении не надо , а надо возвращаться и твердить , мол , не помогло....
позже ,ЖеПе была француженка , потом нашли отличного испанца . но в госпиталях и с ирландцами не было проблем . тьху-3раза , отличное обслуживание И РЕЗУЛьТАТИ .

Ladka добавил 17.12.2013 в 14:54

Сообщение от Vecais

способностью адекватно объяснить доктору свою проблему?

не умеющим говорить - писать загодя .
лично я , к своему стыду и пользе , везде хожу с четким списком пожелании и проблем . чтоб не заикаться , не позориться . не напрягать доктора .
и пусть думают , что хотят , главное - результат .

Ladka добавил 17.12.2013 в 14:59

Сообщение от Ladka

первии год с ирландцем ЖеПе было трудно

кстати , вспомнила отличнии пример :
с етим же ЖеПе , как выяснилось здесь на форуме , у Таты (ето в Корке , давно) ,
не возникало проблем .
т.е. ЖП один и тот же , а клиенты различны , один из которых - лопух .

[Oliya]

Сообщение от Zorka

Если не можете обьясниться пригласят переводчика.

Который тоже может быть не в курсе мед терминов. Мне медсестра на приеме по беременности, не глянув мою карточку, начала жаловаться на иностранцев- мол трудно информацию нужную добыть, вот только что с переводчиком вызванным долго выясняли была ли у беременной ветрянка- ну не знали ни клиент ни переводчик что такое чикен покс. Потом бедная извинялась, увидев мою фамилию.

[Mithrilian]

Слушай, а разве прививку от ветрянки делают беременным? В смысле, чего они спрашивали-то, смысл?

[Oliya]

Сообщение от Mithrilian

Слушай, а разве прививку от ветрянки делают беременным? В смысле, чего они спрашивали-то, смысл?

Так это ж стандартный вопрос из опросника. И в России тоже спрашивают.

[Marionetka]

рекомендую людям у кот слабий английский подготовиться к походу к врачу -записать все симптоми и перевести все с пом словарика или google translate что б не пришлось обьяснят на пальцах.

[Icar]

Сообщение от Marionetka

рекомендую людям у кот слабий английский подготовиться к походу к врачу -записать все симптоми и перевести все с пом словарика или google translate что б не пришлось обьяснят на пальцах.

Гыгыгы... Я ж говорил - здесь к дохтуру надо ходить со своим диагнозом. А ещё лучше - и со своими пилюлями.

[Katyaa]

У меня хороший английский, но все равно перед походом к доктору готовлюсь. Чаще всего морально местной медициной не очень довольна, не со всем согласна да и снисходительное отношение некоторых докторов мне не нравится.

[Zorka]

Katyaa, а морально то зачем? Это же не экзекуция. Многие с чем не согласны, это как , " В чужой монастырь, со своим уставом."
Так к слову, когда сестра сильно заболела, было ужасно конечно. Но слава Богу, что это случилось в Ирландии и ее спасли от смерти. Думаю, случись это в Латвии закончилось бы это печально.. там за все заплати, да еще и на лапу дай...И никто бы не церемонился с тобой.

[vdc]

Здесь нет понятия хорошая или плохая медицина. Уровень различается от очень хороших докторов, до жертв колониализма с медицинским дипломом не знающими как на рентгеновский снимок смотреть.
Поход к новому доктору это как лоторея, может повезти а может нет, если нашел чтото хорошее, надо держаться и никому не говорить где лечишься