Transition Year или Leaving Certificate - VirtualIreland.ru

caboverde · 15.05.2006, 07:26

Моей дочке исполняется 16 летом. Новый учебный год она начнёт в Ирландии. Её сверстники должны пойти или на Transition Year или в 5 класс, как я поняла. И нам следует выбрать . Хотелось бы услышать мнения умудрённых опытом, как сделать правильный выбор. Т.к обоих случаях есть, наверное, свои плюсы и минусы.

SPDAY · 15.05.2006, 09:20

Цитата:

Сообщение от caboverde

Моей дочке исполняется 16 летом. Новый учебный год она начнёт в Ирландии. Её сверстники должны пойти или на Transition Year или в 5 класс, как я поняла. И нам следует выбрать . Хотелось бы услышать мнения умудрённых опытом, как сделать правильный выбор. Т.к обоих случаях есть, наверное, свои плюсы и минусы.

Зависит от того , как долго вы планируете жить в ирландии .

caboverde · 15.05.2006, 10:31

1.5-2 года

SPDAY · 15.05.2006, 10:47

Цитата:

Сообщение от caboverde

1.5-2 года

=> учиться в универе она здесь не будет.

Тогда, все зависит от уровня английского и планов по окончании школы.

Т.е. если она идет в 5 год, то после двух лет сдает на Leaving Certificate. Но как он у вас в Home country рекогнайзится -

on't_know:

Если Transition , то добавляется еще один год и , сл-но, leaving cert она здесь не получает, а получает 2-х летний практикум по английскому языку(free

).

Чем хорош транзитный - полный релакс, куча поездок, интересных встреч с представителями различных профессий, 2-х недельный work expirience и т.д. Возможно, что многое зависит от школы.

caboverde · 15.05.2006, 11:54

Английский есть. Учится хорошо. У нас тут в Израиле дети с иностранными аттестатами проходят перед поступлением в универ-т ещё подготовку и сдачу недостаюших дисциплин. Так что лишний год по возвращению нам точно светит в обоих случаях. Если пойдём в TY то последний год в школе, а если LC, то на подготовительных курсах, но уже видимо после армии. Насколько интенсивные эти 5-6 классы?

SPDAY · 15.05.2006, 12:14

Цитата:

Сообщение от caboverde

Английский есть. Учится хорошо. У нас тут в Израиле дети с иностранными аттестатами проходят перед поступлением в универ-т ещё подготовку и сдачу недостаюших дисциплин. Так что лишний год по возвращению нам точно светит в обоих случаях. Если пойдём в TY то последний год в школе, а если LC, то на подготовительных курсах, но уже видимо после армии. Насколько интенсивные эти 5-6 классы?

достаточно интенсивные, 6-ой то уж на все сто - гоняют их вдоль и поперек, да и сам LC не так прост , как кажется на первый взгляд.

lenka · 15.05.2006, 15:03

По опыту я наслышалась много хорошего о Transition Year, но потом пожалела что пошла

Целый год гуляли ничего хорошего кроме '2 week - Work Experience' не сделали. Съездили во Францию посмотретъ на башню и организовали свою 'Mini Company' за три недели.
Если-бы сразу в пятый класс то на год раньше школу могла закончить

и в келледж поступить
В Leaving Cert тут серьёзная подготовка нужна конечно, но это и визде так.
Если Англиский язык хорошый то лишний год в школе зачем?
Но это мой опыт, может у кого и по другому это было?

caboverde · 16.05.2006, 07:49

Цитата:

Сообщение от SPDAY

Т.е. если она идет в 5 год, то после двух лет сдает на Leaving Certificate. Но как он у вас в Home country рекогнайзится -

on't_know:

Попробую спросить в универе какие сертификаты они признают.
Как узнать какий вид сертификата выдаёт эта школа, Confey Community College, Leixlip?

И ещё вопрос: ребёнок переживает из-за предстоящей адаптации в новой среде, да ешё иноязычной. Вообще-то она коммуникабельная. Но это всегда тяжело. Поэтому хочу спросить как ваши дети прошли период адаптации в ирланской школе? В чём основные трудности, к чему стоит подготовиться и что может помочь?

SPDAY · 16.05.2006, 09:40

Цитата:

Сообщение от caboverde

Попробую спросить в универе какие сертификаты они признают.
Как узнать какий вид сертификата выдаёт эта школа, Confey Community College, Leixlip?

И ещё вопрос: ребёнок переживает из-за предстоящей адаптации в новой среде, да ешё иноязычной. Вообще-то она коммуникабельная. Но это всегда тяжело. Поэтому хочу спросить как ваши дети прошли период адаптации в ирланской школе? В чём основные трудности, к чему стоит подготовиться и что может помочь?

1. Сертификат от колледжа не зависит. Я имею ввиду его форма стандартна для всех колледжей . Содержание, да, может отличаться , оно-то и зависит от школы.

Кстати, узнайте список предметов на 5 год. Дело в том, что так как вы планируете Leaving Certificate получать , то в сентябре вам нужно будет определится , какие предметы в него войдут (обычно это делается раньше, но, сами понимаете вы немного припоздаете...) .

Мин кол-во предметов - 6. Для вас обязательны English & Math. Остальные выбираете сами. Может стоит связаться со школой уже сейчас, потому что они , возможно, начали формировать классы по предметам и может так случиться , что вам не будет места.
Можно брать и больше 6 , но вам, скорее всего, это ни к чему, да и трудно будет.

2. Советовать что-то конкретное - трудно, так как многое зависит от школы , кто эту самую школу посещает(ученики) и кто их обучает.
Вы наверняка сможете получит освобождение от уроков религии. Предложите школе (сами) в эти часы заниматься с вашей дочерью ангийским (даже если он Perfect) - месяц, другой и ей будет намного легче понимать и говорить. Эти занятия для вас бесплатны.

Вероятность "налететь" на неприятие/отторжение со стороны ирландцев-детей достаточно мала, но все возможно . Как я уже писал выше - все зависит от школы. Если ваша дочь играет на чем-то(музыка) или во что-то(спорт) это так же может помочь "внедриться"

.

Ну и , конечно, это все настолько индивидульно ...

Удачи

Countess · 17.05.2006, 08:01

Если девочка способная и англ. хороший- транзитный не нужен. Там даже трудоголик на всю жизнь ленивым к учёбе станет.
Однозначно надо идти в пятый и после шестого получит ливин. А это не хухры-мухры..
Вы должны поговорить с руководством школы, и создать у них хорошее впечатление. Это так же поможет девочке выбрать предметы,которые ей нравятся, и которые она хочет иметь на выпускных экзаменах.

polina · 17.05.2006, 19:27

Цитата:

Сообщение от SPDAY

Мин кол-во предметов - 6. Для вас обязательны English & Math. Остальные выбираете сами.

А иностранный не обязателен (если английский считать родным)?

Есть колледжи, где транзишн год обязателен, как правило в частных школах. Еще, наверное, надо иметь аналог Junior Certificate, то есть документ об окончании обязательного образования, которое до 16 лет.

Мой ребенок (16,5) тоже недавно переехал в другую страну, но только из Ирл. в Англ. Мы (я в основном) переживали, что его будут дразнить Падди, но нет, все нормально, только про дублинский акцент его достали. Главная проблема - он не сдал экзамен по математике и физике (теперь уже догнал), так как ирландцы отстают капитально со своим транзишн годом. Зато за полгода транзишина сын нучился писать и рассылать CV, проходить интервью, в том числе телефонное и позанимался в одной фирме телефонным маркетингом, это помогло найти ему быстро практику в Англии (тоже обязательно в летний период).
Советы давать, конечно, сложно, все очень индивидуально. Но мой сын поменял школы в трех странах и всюду получал хорошие оценки. В Ирландию приехал в возрсте почти 12 лет БЕЗ английского. И везде нормально вписывался в коллектив, у него много друзей. А еще в Ирландии спортом в школе интенсивно занимаются, девченки часто хоккеем на траве. Если вы приедете в Ирландию летом, попробуйте узнать про летние спортивные клубы при школе, типа лагеря. Там немного ребят, это тоже поможет адаптироваться

И вообще, нормально относятся к иностранным детям, это уже не ново в Ирландии.
Удачи и успехов!

Countess · 18.05.2006, 07:29

Уже сказали, что обязательным яыляется англ. и матем. Иностранный-желательно, но не обязательно. Если в уневер готовиться-то, конечно, надо брать. Для русскоговорящих-прекрасный шанс взять русский, как иностранный и получить высокие баллы.
Если в школе есть выбор-в транзитный идти не надо. Если ребёнку уже 16, JC требовать не будут, будет небольшое собеседование.

polina · 18.05.2006, 07:49

Я про русский как раз хотела напомнить

Ну да, если JC нет, будет собеседоние, именно это я и имела ввиду.
Просто в Англии у нас его потребовали, я подумала, может то же самое и в Ирландии.

Countess · 22.05.2006, 08:43

Сын русский сегодня сдаёт

polina · 22.05.2006, 09:40

Цитата:

Сообщение от Countess

Сын русский сегодня сдаёт

Ни пуха, ни пера. (расскажите потом, пожалуйста, что он там писал и какой вообще уровень)
(А у моего сегодня математика)

Вот еще вспомнила про отношения между учениками в ирландской школе. У сына в колледже было несколько англичан, с акцентом английским, то есть обычные англичане, которые приехали с родителями в Ирландию, как наши с вами дети. Все с ними дружили, никаких проблем, в компании были на равных. Это я к тому, что не все ирландцы ксенофобы, если уж даже англичан воспринимают нормально (даже трудно поверить).