Соцреализм в начальной школе?

["Umka"]

Вот это истории детям дают в школе читать, я в шоке!

Book1.jpg

Book2.jpg

Book 3.jpg

[Steve]

ничё, вполне нормально, зато не скучно

[Mithrilian]

Извод "Робин Гуда", сюжет вечный и воистину народный. Интересно, из какой страны Янусик... Чехия? Где ж тут "реализм", да еще и "соц"?

Но расстреливать предлагаю не за содержание, а за корявый, тупой пересказ якобы "для детей". Топорная работа, способная только отбить вкус к чтению.

Сначала они за ним бежали, НЕ ДОГНАЛИ и стали бить. НЕ ДОБИЛИ и полезли за ним на холм.

Какой урод это писал, какой козел это публиковал и какой... не очень разборчивый учитель дал это детям читать?

[azarij]

я помню, нас в школе литовскому учили. чего я там только не начитался! там было и про то, как нужно валить бояр под мостом и забирать у них деньги, и как собаку из обреза завалить, и как кролика поймать в силок так, чтобы у него разрыв сердца случился. много чего было, короче, от чего волосы в жилах стыли.
после этого не удивляюсь тому, что литва на первом месте по количеству самоубийств в мире. с детства такую шнягу читать - у любого пленка порвется!

а тут ничего так, веселенько. хоть не описывают как он этих rich people с особой жестокостью на британские флаги резал. =)

[Iris]

Сообщение от azarij

нас в школе литовскому учили.

Меня в школе тож литовскому учили..вполне достойно научили и без страшилок,чтоб кровь в жилах стылаи волосы дыбом вставали
Мож помните,какой у вас учебник был,кто автор? очень любопытно...

[azarij]

Сообщение от Iris

Меня в школе тож литовскому учили..вполне достойно научили и без страшилок,чтоб кровь в жилах стылаи волосы дыбом вставали
Мож помните,какой у вас учебник был,кто автор? очень любопытно...

это было очень давно. учебник не вспомню.
про собаку драма называлась BRISIAUS GALAS билюнаса.
остальное тоже уже не вспомнить.
я как ни брался литовскую литературу читать (даже не по школьной программе), так каждый раз оттуда таким безысходным ужасом веяло, что закрывал почти сразу.
то концлагерь, то виселица, то родители-алкоголики, то сожгут кого-то заживо и дооолго и вдумчиво его страдания описывают.
мы как-то у преподавателя по литовскому спросили, мол, а по-веселее у вас ничего нет? ну вот как при советах еще было - mano brolis - komjaunolis и тд и тп.
она ответила, мол, вот так мы вам показываем как от вас литовский народ страдал. короче, с литовским у меня не сложилось.

[DimaL]

Сообщение от azarij

она ответила, мол, вот так мы вам показываем как от вас литовский народ страдал. короче, с литовским у меня не сложилось.

И где ж таких учителей берут? А может у вас класс был не из лучших, что вам таких учителей давали?
Нам привили вполне нормальное отношение к литовской литературе. Может потому, что уроки проходили примерно так:

[Natalia137]

Сообщение от azarij

от чего волосы в жилах стыли.

Тоже в цитатник можно взять

["Umka"]

Сообщение от Mithrilian

Где ж тут "реализм", да еще и "соц"?

Если такое, с позволения сказать, "произведение" рассматривалось бы на каком-нибудь занятии филфака советского вуза или педучилища, то его обязательно причислили бы к произведению в духе соцреализма.
Ссылочка (очень общее трактование, конечно):
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_realism

[vc]

Когда в массовку добаляют 50% негров - это уже неореализм

[Mithrilian]

Umka, вы не читаете собственных ссылок:

Social Realism, also known as Socio-Realism, is an artistic movement, expressed in the visual and other realist arts, -- проходим по ссылке -- Realism in the visual arts and literature is the general attempt to depict subjects as they are considered to exist in third person objective reality, without embellishment or interpretation and "in accordance with secular, empirical rules."

Если совсем на пальцах, то реализмом в детской сказке, где присутствуют ведьмы с волшебными подарками, и не пахнет. Разумеется. Ни "соц", ни каким-либо еще.

Если вы хотели сказать, что здесь наличествует идеологическая пропаганда, то вы правы. Шариковская. Которая "отнять и поделить". Но, повторяю, сюжет про "благородного разбойника", который отбирает у богатых и отдает бедным - древний и предшествует Марксу лет этак на пару десятков тысяч.

["Umka"]

Mithrilian, я ведь сразу упомянула, что инфо в ссылке очень общая. Если не ошибаюсь, впервые о соцреализме заговорил Луначарский, и если следовать его пониманию (ну и наших бывших профессоров в вузах), то детская книженция, которую как размещаю выше, как раз вписывается. Ради интереса со специалистами пообщаюсь, может я что-то не так помню, значит надо восстановить пробел.

[Mithrilian]

Umka, "реализм" - это не сказка, а сказка - это не реализм. Реализм - это когда в книге работают те же законы физики, например, что и в реальном мире. Как только ведьма полетела на метле - реализм кончился. Если завтра в нашем мире изобретут пояс и плащ, подаренные Яносику - можно будет возобновить разговор.

["Umka"]

Mithrilian, Бог мой, ну все это понятно. Я говорила об идеологическом аспекте самой идеи сюжета. Ладно, я спорить не буду, пусть каждый останется при своем мнении.

[Elena H]

Гы. Прикольная история. И кончается жизненно - деньги предложено спустить на бухло.

Мне тут в руки случайно российский учебник по математике для первого класса попался. Вот где отвал башки Условия задачек такие, что складывается впечатления, что их составляли люди с больной фантазией. Красная Шапочка там у них по горам лазает, реки переплывает и еще какие-то подвиги совершает по дороге к бабушке. И Баба-яга с Лешим и Кикиморой тоже какими-то не свойственными им извращениями занимаются Так что местные ирландские детишки с банальщиной типа "у мишки было 7 конфет, 2 он с"ел. Сколько осталось?" выглядят явно бледновато.