Срочно нужна помощь ребенку! Спасибо

[tanyat]

Я копирую сюда материал с germany.ru, т.к. оригинальная ссылка плохо открывается.

Цитата:
Срочно нужна помощь! 22:57 (Maja_Herbst)
________________________________________
Дорогие друзья,

я работаю врачом в детской хирургии мюнхенской университетской клиники. В настоящее время у нас на лечении находится 14-тилетний мальчик из Владикавказа, Руслан Фидаров. В мае прошолого года ему поставили очень редкий диагноз "кистозно-псевдопапилларная опухоль поджелудочной железы". В Москве были проведены 9 блоков химиотерапии. На деньги, собранные в России (26.500?), он приехал на операцию в Мюнхен. Операция была проведена 27.02. проф. von Schweinitz, шефом детской хирургии и длилась 14 часов. После операции Руслан был неделю на искуственном дыхании и пробыл до 09.03. в реанимации, где я познакомилась с ним и с его родителями. В настоящее время Руслан находится в нормальном отделении, постепенно встаёт на ноги, питание нормализутеся.

Однако по результатам гистологии сохранилась остаточная опухоль в области крупных сосудов, где её невозможно было вырезать. Для того, чтобы минимализировать риск рецидива, Руслану необходима лучевая терапия. После лучевой терапии вероятность рецидива опускается ниже 10%. Сегодня пришла калькуляция, по которой облучение обойдётся около 6.345? и продлится 27 дней; если ребёнок будет тяжело переносить терапию, нужно будет лежaть в стационаре.

В этом случае будут нужны дополнительно 16.520?.

У родителей этой суммы, к сожалению, нет. Облучение хотят начать 23.03., чтобы не терять времени; в зависимости от предоплаты её могут перенести на несколько дней. Предоплата должна быть осуществлена в ближайшие дни, опухоль времени не теряет.

Счёт выставляется клиникой "по минимуму", то есть не как Privatpatienт. Переводят знакомые, добрые прихожане русской церкви, русскоязычные работники клиники. Но всё равно у родителей нет средств, полностью оплатить это лечение.

После того, как Руслан столькое перенёс, очень хочется дать ему шанс, победить это редкое и опасное заболевание. Поэтому прошу Вас, кто может, помогите мальчику, чем возможно. Хоть 5-10? - если многие помогут, соберётся нужная сумма.

В приложении - выписка из России и калькуляция на лучевую терапию. Мама Руслана Люда заранее очень благодарна всем Вам. Когда деньги будут собраны и перевдены на счёт клиники, я помещу сюда переводную квитанцию.

Линк на страницу Руслана в России: http://www.deti.msk.ru/fidarov.htm
Выписка из истории болезни здесь:
http://www.germany.ru/wwwthreads/fil...A_Strahlen.pdf

Данные для денежного перевода в Германии:
Liudmila Fidarova
Konto 660730982
BLZ 70020270
Hypovereinsbank München

Международный номер банка:
Hypovereinsbank Muenchen
IBAN DE80700202700660730982
BIC HYVEDEMMXXX
Liudmila Fidarova

Заранее спасибо за Вашу помощь.
Майя Дидебулидзе
Врач

Kinderchirurgische Klinik
Dr. von Hauner'sches Kinderspital München
Klinikum der LMU München - Innenstadt




Оригинальная ссылка здесь:
http://foren.germany.ru/haus/f/49607...collapsed&sb=5