ППС номер оформление

[Frenchy]

Знаю что тема эта уже не раз разжеваная,но прошу ответа на вопрос.
У подруги приезджает кузина из Румынии и ей надо оформить ППС.Работа для нее уже есть. С английским она пока не очень дружит,а как мы прочитали нужно лично явиться в офис и заполнить форму.
Вопрос собственно в чем,есть ли формы на румынском языке? А если нет,то где можно посмотреть форму на английском чтобы ей все перевести и объяснить заранее.
Спасибо!

[Junika]

Насколько я помню форма очень простая. И разве она не потеряется в Дублине если одна пойдёт? И как она без английского сможет объяснит, что ей надо? В любом случае кто-то говорящий по английски должен с ней пойти. Он и поможет заполнить форму.

[Frenchy]

Junika, Она в Корке пойдет,но мы как поняли что ей одной идти надо.Что никого там нельзя вместе. Или я ошибаюсь.
Нас тут настращали

[Junika]

Я в Дублине делала полтора года назад. Была ни одна и ничего страшного.

[Katyaa]

Сообщение от Parazitka

но мы как поняли что ей одной идти надо

Да нет... Со мной муж ходил, что называется, за компанию. Без проблем

[Виктория17]

помню,когда мы,латвийцы получали ппс,то форма была на латышском,специально проверяли не купленный ли паспорт. Заполнять надо было перед окошком,без подсказок. И были случаи,когда русские из Латвии не могли заполнить,забирали паспорт на 3дня,для разбирательств,потом возвращали.Но это было давно.

[Katyaa]

Может быть еще зависит, где эту форму заполнять? Я сначала пыталась получить ППС в Дундалке (по месту жительства), дальше информационного окошка меня не пустили, еще и нахамили. Сейчас бы накатала жалобу, а тогда нормой казалось В Дублине без проблем, ни одного вопроса, быстро и по делу

[Jusilda]

Сообщение от Katyaa

Может быть еще зависит, где эту форму заполнять? Я сначала пыталась получить ППС в Дундалке (по месту жительства), дальше информационного окошка меня не пустили, еще и нахамили. Сейчас бы накатала жалобу, а тогда нормой казалось В Дублине без проблем, ни одного вопроса, быстро и по делу

В Дундалке вообще зверюги сидят.Мы все по три раза ездили.Никому из знакомых не удалось с первого раза открыть.

[Frenchy]

Сообщение от Виктория17

латвийцы получали ппс,то форма была на латышском

Вот о том и спрашиваю,есть ли формы на румынском,было бы проще. А можно где то форму ту посмотреть.
Просто мы приехали уже очень давно и тогда ППС вообще в местном офисе в деревне делали по копии паспорта.

[Junika]

форма на латышском? ух-ты!

[Виктория17]

Сообщение от Junika

форма на латышском? ух-ты!

да,именно на латышском заполняли форму.

[Andrew79]

Было там вроде объявление, что подходить по одному и не толпиться, но мы с женой вместе сидели и я подсказывал, но тут дело такое - паспорт РФ никому не уперся чтобы его подделывать, никаких бенефитов от него только одни расстройства. А учитывая последние изменения, думаю, что и формы уже появились на румынском и паспорт проверять будут. Не вижу никаких проблем подойти вместе и объяснить ситуацию, а когда дело дойдет до заполнения формы отойти ненадолго.

[Frenchy]

Сообщение от Andrew79

Не вижу никаких проблем подойти вместе и объяснить ситуацию, а когда дело дойдет до заполнения формы отойти ненадолго

Так и думали,но подруга работает,хотела ей показать куда идти и рассказать как и что заполнять.
Вроде как и проблемы бы не было никакой,будь у них форма на нужном языке.

[H.Samuel]

со мной 2 года назад муж ходил, показал, что куда писать и заполнять и никто ничего не спросил. А если спросят, то сказать, что очки дома забыла

[Natali1978]

муж ходил в офис с другом , взял его как переводчика и никто даже слова не сказал против а форму только у них в офисе брать надо на сайте ничего нету
http://www.welfare.ie/EN/Topics/PPSN...owToApply.aspx