Что вы потеряете, уехав из своей страны

[12non34]

http://www.gazeta.ru/realty/2012/02/...source_id=4993

Вот прочитала. Особенно интересно читать комментарии. В большенстве со многим согласна.. А вы что думаете?

[Andrew79]

Весь мир ездит туда-сюда. Работают, учатся в других странах и ни у кого нет таких проблем. Только русскоязычные не перестают постоянно гундеть про эмиграцию, что все плохо и т.д. Терминальная стадия - непрерывно ругать страну куда приехал, при этом говорить, что на родине еще хуже, поэтому обратно не хочется.
Теперь вот новая фишка пошла - что на родине хорошего осталось.

[Vicar]

Сообщение от Andrew79

Только русскоязычные не перестают постоянно гундеть про эмиграцию

Загадочная русская душа ?..

[AnnaDublin]

вы станете забывать русский язык, перестанете быть «носителем « русского языка

Насмешила. От человека зависит, как его язык сохраняется. Можно в России жить, а кроме мата и слэнга ничего не знать и в каждом слове по три ошибки делать. А можно заграницей жить и свой язык любить, на нём говорить и писать, им гордиться. При этом не отставать от всех других носителей языка в том, что касается развития языка, т.е. новые слова, выражения и т.д.

[D_IRL]

Сообщение от AnnaDublin

Насмешила. От человека зависит, как его язык сохраняется. Можно в России жить, а кроме мата и слэнга ничего не знать и в каждом слове по три ошибки делать. А можно заграницей жить и свой язык любить, на нём говорить и писать, им гордиться. При этом не отставать от всех других носителей языка в том, что касается развития языка, т.е. новые слова, выражения и т.д.

Неполучится, звучит тоже не важно

Через 5+ лет при всем желании ваш русский не будет русским на 100%
Появится например такой "синдром", что при обсуждении местных новостей с подругами, вам станет намного легче обьяснить на английском, чем на русском
Приехав в россию вы вроде бы будете понимать все, но думать по доугому
и тп

Как тут один человек написал "все свое берем с собой" - вот лично мне это и не нравится, что забрали с собой менталитет, "традиции", "русские магазины и еду" и т.п. и т.д.

И "русский" язык даже на этом сайте - "сошиал", "most vulnerable, ландорд, пэй-слип, шоппинг, сэйл и т.п. - потому что легче и понятнее.

В общем мне не нравится что приехавшие сюда привозят и свой багаж, хотя многие вполне хорошие люди. Я бы сказал - нравится "родное" - возвращайтесь побыстрее!

[Asiza]

Статья из серии"никогда не заводите детей и собак?"

[Vecais]

Сообщение от Andrew79

Весь мир ездит туда-сюда. Работают, учатся в других странах и ни у кого нет таких проблем.

Не весь мир, а пара %. В странах т.н. "золотого миллиарда" побольше.

[Goshka]

Сообщение от D_IRL

Появится например такой "синдром", что при обсуждении местных новостей с подругами, вам станет намного легче обьяснить на английском, чем на русском

Фантазии. 100% моих знакомых объяснить на своём языке проще. Некоторые термины, да, подменяются местными словами. Но это далеко не "объяснение на английском".

[ssd]

Статья - примитивная неумная бредятина. Я, конечно, мог бы обосновать, но - лень. Не стоит оно того. Напоминает грубо сляпанную заказную пугалку для тех, кто ещё только думает собирать чемоданы. Чтоб не бросали родину вслед за уже удалившимися.

"Не ходите, дети, в Африко гулять! В Африке АКУЛЫ!!! В Африке гориллы, в Африке... " (с) (ну и далее по тексту.)

[zerguu]

Сообщение от ssd

"Не ходите, дети, в Африко гулять! В Африке АКУЛЫ!!! В Африке гориллы, в Африке... " (с) (ну и далее по тексту.)

Хех, толко хотел эту песенку процетировать.

Не раз встречал такие статьи, пытающиеся давить на совесть. Ка кто и латыши лопотали об увядающем латышском языке и культуре, в связи с высокой эмиграцией. Мир разивается, как и язык. И я не думаю что кто либо "защищен" от "вредного" влияния сленга, который поступает к нам отовсюду: что здесь то и на Руси.

[ssd]

zerguu, Да. Я не вижу вреда от слов ландлорд, тенант, гамбургер или, скажем, экскаватор. Я не усматриваю вреда ни себе, как носителю языка, ни языку, как таковому. Это лишь пример взаимопроникновения. Слова понятные всем в среде применения стали уже по факту русскими для тех русскоязычных, что их применяют в быту. Покажите мне русского, который не поймёт явно НЕрусских слов Горилка, Суши, Компьютер, Кутюрье ... - поназаимствованных из разных языков. Мы также спокойно понимаем (и применяем при случае без запинки) Шалом, Но Пассаран, Бхай-бхай, Сахиб, Шурави, Хабиби и Беллиссимо. Первая группа стала уже русскими словами, вторая без проблем понимается носителями. Или мы тогда уже должны провести чёткую границу: инженер, педагог - это уже русско-нерусские слова, а, скажем, Соммелье - нерусско-руское.

С другой стороны в англоязычных новостях постоянно мелькает TROIKA о европейских кредиторах, и не найти, думаю, в Европе людей, которым потребовалось бы детальное обьяснение слов SPUTNIK, PERESTROJKA или KALASHNIKOV...

[vc]

Сообщение от ssd

Я не вижу вреда от слов ландлорд, тенант, гамбургер или, скажем, экскаватор.

А слово "офицер" применяемое к последнему клерку в основном в конторе иммигрантского толка?
Офицер сказал, офицер решил, спросите у офицера...

Так и представляется скрючившийся в поклоне иммигрант, заискивающе обращающийся к клерку: "господин офицер"

vc добавил 09.06.2012 в 16:53

Сообщение от 12non34

Вот прочитала. Особенно интересно читать комментарии. В большенстве со многим согласна..

Автор галимый гуманитарий:

Вы можете уговорить переехать свою маму или отца, их жизнь материально будет на несколько порядков выше, чем в России,

Несколько порядков это в 100-1000-10000 раз выше.
Вы выдели в штатах социальные пенсии в 100 тыс долларов в месяц?

[ssd]

Сообщение от vc

А слово "офицер" применяемое к последнему клерку

0ффисер - обитатель оффиса и не более. Планктон. И никогда не забываем, что public servant - это лишь слуга. Слуга народа.

[Конный Водолаз]

В третьих, при самой успешной ассимиляции вы никогда не самореализуетесь в чужой стране, как специалист высокого класса ( за редким исключением). Вы уже потеряли время до приезда в чужую страну и в зависимости от ваших способностей и возможностей потеряете на адаптацию от 3 до 10 лет.

Булшит... Ой, то есть я хотел сказать Коровье Дерьмо!

Mace Windu добавил 09.06.2012 в 17:30
Вообще, основной пафос автора статьи в том, что нахрена ж, уезжая, обсирать на каждом перекрестке бывшую страну проживания (Стёпа — типичный пример, в 3:41 утра поспешил поделиться новостью о недостроенных кемпингах в Украине) — и с ним я конечно на 100% согласен. Но аргументы слабенькие. Кроме потери вертикальных связей я например ничего не потерял. Почти все мои горизонтальные связи и сами кто куда разъехались, язык я вряд ли забуду, с работой да, протупил, но это не Ирландия виновата, а я сам, ну а калину или там садок вишневий коло хати можно и тут устроить при желании.

[deMille]

Сообщение от D_IRL

Неполучится, звучит тоже не важно

Через 5+ лет при всем желании ваш русский не будет русским на 100%
Появится например такой "синдром", что при обсуждении местных новостей с подругами, вам станет намного легче обьяснить на английском, чем на русском
Приехав в россию вы вроде бы будете понимат

не живу в латвии с 16 лет ,владею 4 языками ,слова не путаю -вставлять английские слова при разговоре считаю слегка дурным тоном ,все зависит от человека,если он любит свой язык ,читает книги и думает все сохранится.кстати русский в школе не учила.