Помогите найти работу земляку... Программист + инженер

[gemeni]

Товарищи,

помогите, пожалуйста, найти работу в Ирландии земляку! Я заканчиваю вуз в феврале.

Может быть, у кого есть вакансия для программиста или инженера?
Мое резюме находится по адресу www.bulkin.info на ENG и RUS

Спасибо!

[KaraNagai]

ну сразу скажу CV - в помойку. абсолютно не фокусировано ни на какую вакансию, довольно безграмотно и т.п. обазование неясно совершенно.

а что до поиска вакансий, то форум - последнее место, где их нужно искать. идите на monster.ie, irishjobs.ie и т.п.

и объяснять всем, что собираешься уклониться от армии не нужно.

[gemeni]

Спасибо за критику, давно чувстувую что что-то не так, но не могу понять что В России такое резюме расходится на ура а иностранцы не интересуются .

Думаю разбить CV на две части с быстрым переходом к ним:
- CV как программера
- CV как инженера

Появились вопросы:
- Написать более подробно об образовании. Значит ли это перечислить пройденные в институте предметы?
- Где посмотреть образцы успешных резюме?
- Стоит отправлять CV на прямую или лучше обратиться в агенства? Они се же местные как-никак Пусть крутятся а я уже буду общаться с заинтересовавшимися

[KaraNagai]

> В России такое резюме расходится на ура

очень сомневаюсь.

> Думаю разбить CV на две части с быстрым переходом к ним:

многие тут со мной, возможно, не согласяться, но мой личный совет: не публикуй резюме. никогда.

и уж тем более не публикуй две версии резюме на одном сайте. это глупо и сбивает с толку. можешь подготовить две версии и засылать одну из них в зависимости от предлагаемой вакансии.

> Написать более подробно об образовании. Значит ли это перечислить пройденные в институте предметы?

нет. значит написать что ты закончил, с какой степенью/квалификацией и когда. и когда поступил, желательно. и если что-то in progress, то написать это явно. а то непонятно что у тебя там за "postgraduate" без всякого так сказать undergraduate.

> Стоит отправлять CV на прямую или лучше обратиться в агенства?

никакого или. и туда и туда разумеется.
или ты имеешь в виду агенства в россии? тоже можно. только главное денег никому не давай.

[gemeni]

>> В России такое резюме расходится на ура
> очень сомневаюсь

У нас дефицит инженерных кадров

>> Думаю разбить CV на две части с быстрым переходом к ним:
> многие тут со мной, возможно, не согласяться, но мой личный совет: не > публикуй резюме. никогда.

Не хочу показаться занудой, но... Почему?

[KaraNagai]

> У нас дефицит инженерных кадров

зависит от уровня оплаты очевидно ;)

> Не хочу показаться занудой, но... Почему?

потому, что вот скажем я ищу человека (скажем! я не ищу на самом деле ;) .. нужен мне человек такой-то и такой-то специализации. куда я иду? в гугл? нет. я вешаю объяву и жду когда ко мне придут люди. ну максимум - прошвырнусь по сайтам где регистрируются кандидаты.

в случае объявы все понятно - если от кандидата я получаю вместо резюме URL, то при наличии достаточного количества кандидатов, я даже не смотрю его.

в случае просмотра сайтов с кандидатами, если я натыкаюсь на два разных резюме одного и того же человека, то даже при услвоии, что они не противоречат друг другу, у меня складывается ощущение, что человек разбрасывался и занимался черте чем - от графического дизайна до перевода, от разработки софта до проектирования строительных конструкций (ну или чего там в твоем случае - я не знаю). в результате я стану его рассматривать _только_ в том случае, если нет никого его уровня с нормальным резюме.

идеальное резюме должно содержать _только_ то, что хочет в нем видеть данынй конкретный работодатель и ни слова лжи. идеал недостижим, но к нему желательно стремиться.

[gemeni]

> куда я иду? в гугл?
Да, идут оказывается. И еще как! Я сам был удивлен когда это обнаружил Вот почему я стал делать свой сайт с CV. Обычно из агенств, но иногда и из отделов кадров предприятий попадаются.

На многих сайтах о работе всего не выскажешь. Оставляешь ссылочку - обязательно заходят. И именно этим ты запоминаешься среди прочих.

> в случае объявы все понятно - если от кандидата я получаю вместо резюме URL, ...

Не вместо а с объявленнием

> у меня складывается ощущение, что человек разбрасывался и занимался черте чем...

А вот с этим действительно согласен. С одной стороны дополнительные знания и навыки - это +. Но как оъяснить, что чем-то я занимался во время учебы? Т.е. не распылялся, а подрабатывал и приобретал дополнительные знания и опыт?

У меня было так. Инженер - это мое образование Программирование - это то, к чему имеются способности Программлю где-то 9 лет. Доказал способности довольно сложными заказами. Но вот как это коротко и понятно объяснить работодателю?

> идеальное резюме должно содержать _только_ то, что хочет в нем видеть данынй конкретный работодатель и ни слова лжи. идеал недостижим, но к нему желательно стремиться.

Абсолютно согласен В случае с рассылкой резюме именно так и поступаю

[KaraNagai]

> Не вместо а с объявленнием

в смысле срезюме?

если человек получает резюме, то зачем ему еще раз резюме на сайте? ему на сайте интересно что-то другое может быть.

я не против личных сайтов и их использование в деле поиска работы. я против публикации на них резюме.

> С одной стороны дополнительные знания и навыки - это +.

существенное заблуждение. это не плюс. это в редких случаях - плюс, в большинстве случаев - пофиг, и в некоторых случаях - минус.

> Но как оъяснить, что чем-то я занимался во время учебы?

так и написать "работал парт-тайм там-то и там-тО". или не писать вообще, если данная вакансия нерелевантна. я вона ролик для телевидения как-то делал 3д студии. и статью популярную писал для газеты "смена". и программу курсов разрабатывал и курсы эти вел. и еще руководил торговыми точками. и еще.... ну короче много что в жизни делал... думаешь я это все пишу в резюме? ;)

важный момент: резюме пишется не для того, чтобы у тебя была возможность рассказать о себе, резюме пишется с единственной целью - чтобы работодатель захотел с тобой серьезно поговорить.

> Но вот как это коротко и понятно объяснить работодателю?

про 9 лет не надо объяснять. это само по себе конечно славно, но трудоустройству отношения не имеет. про заказы просто объяснить - создать раздел "проекты" и в нем эти проекты описать.

[nexus]

Сообщение от gemeni

На многих сайтах о работе всего не выскажешь. Оставляешь ссылочку - обязательно заходят. И именно этим ты запоминаешься среди прочих.

Многие сайты о работе сделаны с одной целью - находить кандидатов и работу. Если мы говорим о хороших сайтах (а именно такие нас и интересуют), то сделаны они не просто так, а сделаны с умом, с целью оптимизировать поиск и того и другого. Поэтому если на этих сайтах чего-то нет, то в большинстве случаев - это никому и не интересно. Например, фотография кандидата не интересует никого - если мы, конечно, говорим о поиске работы в IT.
Также заметь, что на таких сайтах CV хорошо структурированы, что позволяет работодателям быстро сканировать варианты. В случае же отсыла на домашнюю страничку, работодателю придется долго свыкаться с новой структорой CV и врядли это является плюсом для кандидата.
По CV - удели особое внимание английскому. И убери отчество из англоязычного варианта - если не хочешь сконфузить агента/работодателя. Все ирландцы, с кем мне доводилось общаться и кто читал "Преступление и Наказание", испытывали значительные трудности при прочтении именно в связи с нашими именами отчествами, а некоторые так и не дочитали именно по этой самой причине.

[gemeni]

В английском ошибки? Или что-то другое?

[nexus]

Сообщение от gemeni

В английском ошибки?

Да, довольно много. Хотя понятно, что от тебя звезд с неба ждать не будут, но что можно сделать в свободное время - нужно сделать.

[KaraNagai]

ошибки почти в каждой строчке.в особенности - неверное использование слов, неверные грамматические конструкции, странные комбинации слов и т.п.

есть и откровенно неверно написанные слова.

для человека, декларирующего, что он работал переводчиком крутовато ;))

[KaraNagai]

мне вот очень мантра "I am instructor." нравится ;))
повторяется регулярно на протяжении всего резюме. очевидно имеет целью загипнотизировать работодателя своей безапелляционностью и отсутствием неопредленного артикля (я бы тут порекомендовал добавить артикль определенный, дабы по прочтению резюме работодатель укоренился во мнении, что ты не просто инструктор, а никаких инструкторов кроме тебя не существует ;)

[gemeni]

Секундочку, никто не говорил что я переводчиком работал! Интерфейсы переводил, но дык это ведь гораздо проще. Значит надо уточнить...

[Lammo]

Сообщение от KaraNagai

мне вот очень мантра "I am instructor." нравится ;))
повторяется регулярно на протяжении всего резюме. очевидно имеет целью загипнотизировать работодателя своей безапелляционностью и отсутствием неопредленного артикля (я бы тут порекомендовал добавить артикль определенный, дабы по прочтению резюме работодатель укоренился во мнении, что ты не просто инструктор, а никаких инструкторов кроме тебя не существует ;)

:) Кара, вместо посмеяться, помог бы ты лучше парню - линк :) на правильное СиВи, типа почитать, кинул.

На самом деле, его надо выбросить и писать новое.

зы. памидорами просьба не кидаться
ззы. между ам и инструктрор видимо просто слово пропущено :)