|
|
|||||||
| Общие темы Обо всем, что касается Ирландии и жизни здесь. |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
20.01.2011, 10:46
|
#1 |
|
Участник
Сообщений: 77
Благодарности: 0 в 0 сообщениях
|
заверить у нотариуса
Подскажите пожалуйста
нужно заверить доверенность у нотариуса ирландского можно на русском ( если сверить паспортные данные в доверености с паспортом ) или нужно обязательно перевод на английский? |
|
|
| Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок |
|
20.01.2011, 10:56
|
#2 | |
|
Заслуженный Участник
Откуда: Moscow -> Dublin -> London
Сообщений: 3,963
Благодарности: 4,936 в 1,900 сообщениях
|
Re: заверить у нотариуса
Цитата:
Нотариуса тут величают "notary public" Можно погуглить их, скажем, по Дублину Перевод делают и заверяют сами - например, тут Перевод обязателен (не думаю, что вы найдете нотариуса в здравом уме и рассудке, чтобы он заверил документ на неизвестном ему языке. Хотя... кризис) |
|
|
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщ. |
| нужны услуги нотариуса в Дрохеде, может в Дублине. | localchap | Услуги | 11 | 06.03.2008 19:40 |
| Как в Дублине нотариально заверить документ для России | Sultan | Общие темы | 1 | 22.06.2007 21:21 |
| как нотариально заверить документы? | Nevanja Pupkin | Образование | 7 | 04.08.2006 13:05 |
Линейный вид
