Обучение чтению

[ja-k]

После разговора с друзьями, у которых сын 8 лет предпочитает читать английские книжки русским, т.к. у него это получается быстрее, хотя читать на русском он научился раньше, возник вопрос, есть ли разница в обучении чтению на русском и английском. Маме кажется, что читает он по-английски не слогами, а целыми словами. Вроде, когда учатся читать, начинают с коротких слов, а потом удлиняют их.
Мы еще не читаем, только приступили к азбуке, но стало просто интересно, есть ли другие способы чтения, кроме как по слогам.

[Mithrilian]

Насколько я понимаю, фаза "читает по слогам" в русском довольно короткая. Главное - осознать, что буква+буква не = буква,буква а = слог. Мы тоже чтеаим цлеыми сваолми

В английском куча коротких слов, и, похоже, начинают именно с них. Но это и есть один слог. В русском _поначалу_ приходится бить слова на слоги.

Я не думаю, что по-английски читать проще. Скорее всего обычная проблема: родной язык проигрывает школьному.

[Masha57]

Меня родители учили читать сначала именно словами, как только я начинала произносить новое слово мне показывали как оно пишется. К 3 годам я могла прочесть по карточкам около 100 слов. Потом показали слоги, через несколько месяцев в голове что-то щелкнуло в 3.5 года я уже читала сама. Со своим ребенком так получилось, что мы начали со слогов, теперь об этом жалею, ему стало заметнр легче читать когда он в итоге зрительно запомнил достаточно много слов и разбирать по слогам приходится только, скажем, каждое 5-6 слово.

[Mithrilian]

Я тоже жалею, что начала с букв. Сейчас бы начала со слогов/с односложных слов.

[MOLLI]

И я сейчас в растерянности. Сын-первоклашка. Алфавит он знал уже из садика, а в школе буквы учат как звуки (sounds). А- это а, В- это б, С- это к, К- это тоже к, Е- это е и т.д. Ладно, выучил быстро, всё хорошо. Теперь, после каникул началось чтение. Сын в непонятках, а я не знаю, как правильно объяснить: Слово A bike. Он читает по буквам/звукам " а б-и-к-е". Я говорю: Э байк. Он мне в ответ: где АЙ и куда ты дела Е? Так же и сдругими словами, которые пишуться и произносятся по-разному. Наверное, надо сходить к училке- пусть объяснит мамаше в чём секрет правильного чтения.

[Grunya]

В русском языке так же для успешного обучения чтения нужно учить звуки а не буквы. К - ето к, а не ка. Тогда и слоги пойдут легко, как только ребенок поймет как звуки в слоге соединяются.

Англииский в наших школах нам преподавали с учетом нашей особенности обучения чтению и были у нас правила по чтению гласных в открытых/закрытых слогах. Нашим детям здесь ето не нужно. Показываете слово bike и говорите "байк". Все. Если будут проблемы с увеличением количества слов, делайте флеш-карточки и играйте на запоминание.

Я тоже по приезду ходила с первым ребенком к училке, просила мне помочь обьяснить в каких случаях как буквы читаются (то есть как они им ето обьясняют). На меня посмотрели очень странно, мой вопрос был просто не понят.

Мой младший ребенок сейчас также в первом классе и читает бегло как на русском так и на английском. Желаю успеха.

[annette24]

Я так понимаю, что, например, методика Домана для раннего обучения чтению рассчитана на английский и подобные ему языки, где разница между "как пишется" и "как читается" огромна. И для таких языков имеет смысл учить читать "пословно".
А чтение на фонетических славянских языках, наверное, легче начинать "посложно" - типа методики Никитиных, но не "побуквенно", как во всех старых азбуках.
Хотя я сейчас готовлю для своего ребенка слова по методике Домана на русском. Через годик узнаю, подходит ли она для русского или нет

[Mithrilian]

С- это к,

тушкой-чучелком, но дети читать научатся. Но как-то это странно, сочетания са- со- в начале слов, действительно, ка-, ко. А ce- почти всё и есть се-.

census, century, celibacy, central, ceremonial, cellar, certify, cesspool.....

[Masha57]

Сообщение от Mithrilian

тушкой-чучелком, но дети читать научатся. Но как-то это странно, сочетания са- со- в начале слов, действительно, ка-, ко. А ce- почти всё и есть се-.

census, century, celibacy, central, ceremonial, cellar, certify, cesspool.....

Что значит _почти_ ??? По правилам С читается как с перед e, i, y и как к в остальных случаях.

[Mithrilian]

Есть, есть исключения Не совсем в английском языке, но в английской литературе уж точно. Толкиена помнишь? Евойные эльфийские имена и названия читаются по его правилам, так что Celeborn - Келеборн и т.п.

[Masha57]

Ну ты еще попробуй ирландские имена по английским правилам почитать!

[ja-k]

Сообщение от annette24

Хотя я сейчас готовлю для своего ребенка слова по методике Домана на русском.

а сколько ребенку и это просто слова на бумажке или с картинкой? и как лучше обучать, по теме или в разнобой?
сегодня попробовали выучить 6 слов из 3-4х букв, сын (4года) запомнил очень быстро. попробуем чуть позже повторить. прежде чем прочитать вслух, проговаривал/подбирал буквы про себя, по губам видно было, что читает. у нас правда с усидчивостью проблемы, занимались ровно 5 мин..

[Mithrilian]

Ну ты еще попробуй ирландские имена по английским правилам почитать!

Чуть ли не первое, что я увидела, было Дан Лири. На нем я и сломалась

[Olla]

у меня сын ( 20 мес) в последнее время очень заинтересовался буквами, показывает на них я ему называю, а он смеется. думаю, как лучше называть буквами или звуками? или в таком возрасте пока без разницы?

[MOLLI]

Сообщение от Olla

как лучше называть буквами или звуками

Я думаю, лучше звуками, алфавит(буквы) они все поют до школы. Дальше -больше. С первых школьных дней все понятия о буквах рассыпаются в прах о звуки. Но как-то быстро детки их усваивают. Вот с чтением пойдут заморочки.ИМХО. Может, тольк у меня сынок не допонимает и я помочь не могу...