чему здесь сooтветствует рoссийскoе высшее?

[terze]

извините, если уже былo.
мoжет ктo знает или даст ссылку где мoжнo найти инфу насчет: какoму урoвню oбразoвания здесь сooтветствует высшее oбразoвание пoлученнoе в рoссии?спасибo.

[Galaxy]

если у вас классический 5ти летний инженер-кто-угодно, "советского образца" то можете писать в CV что у вас M.Eng.

если у вас новомодная система с бакалаврами, магистрами и прочим - так и пишите BA, BSc, MSc итд

если у вас 4.5 года, то по местному это кажется соответствует B.Hons (пусть меня поправят)..

с академической точки зрения, "стандартной" таблицы соответствия кажется нет и каждый колледж решает по-своему принимать вас или нет.

если вам нужно для CV - работодателю без разницы какой у вас "там" диплом - все равно не будет смотреть. здесь их интересует только высшее полученное в Ирландии или UK и опыт работы по специальности.

[terze]

сэнкс вери муч.
классический, 5 -летний, нo не сoветский, a рoссийскoфедерациoнный, нo пo прежней схеме, без всяких нoвoмoдных терминoв,тoк не инженер. гуманитарии-лингвисты мы. как гoвoрится битте гебен зи мир этвас кoпэк ауф дем штюк брoт и же не манж па сис жур...неее, не для сивей, а для пoступления.

[Galaxy]

лингвистический 5-ти летний диплом вполне котируется как MA in Applied Linguistics.

unless у вас написано что вы "инженер-лингвист" ))

(как у друга написано "инженер-экономист", после окончания 5ти лет новомодных в 90е годы Management/Marketing)

[Apple]

Можно сюда свои доки скинуть, они вам письменно нарисуют, к чему вас можно приклеить по местным стандартам

http://www.qualificationsrecognition.ie/recognition/

[Ekaterinburgenka]

У меня, по ссылке данной выше Apple, -есть бумага, что мой российский диплом рекогнайз здесь - 8 левел по 10 левелной схеме, только, как и написал Galaxy выше правильно- работадатель, не думаю, что польстится на ето

[Inferno]

5 лет приравнивают к BA Hons(level 8). По крайней мере у юристов и гуманитарие так.

[Galaxy]

Inferno, а MA разве не 5 лет?

мне казалось что местный BA Hons это 4 года...

[Inferno]

Galaxy, Российский 5 летний диплом здесь засчитывается за Hons BA. Знакомая в прошлом году делала LLM в UCD. Сама из Москвы, закончила МосГУ. Так вот её диплом засчитали за Бакалавра,а не за Мастера.

[Forest]

Супруге 5 лет иняза в россии оценили ,по сылке выше,как at least level 7 из 10.

[Goshka]

А аспирантура как считается?
Просто интересно, перед обращением к жене руки мыть или нет?

[bobba]

Сообщение от Goshka

А аспирантура как считается?
Просто интересно, перед обращением к жене руки мыть или нет?

это смотря по какому вопросу обращение. в некоторых случаях рекомендуется мыть.

но вообще, аспирантура сама по себе ничего не значит, а кандидатская засчитывается как PhD. кандидатская в медицине - должна быть MD, но засчитывается ли она, я не уверен.

[Goshka]

Кандидатская в лингвистике.

[Galaxy]

тогда точно PhD, потому что PhD = Philosophy Doctor

кстати довольно странно звучит фраза "доктор философии в компьютерных сетях", но она имеет место быть.

здесь просто нет уровня выше чем PhD, а в России еще докторская есть.. но по требованиям к уровню работы и вкладу в науку - PhD и кандидатская примерно равны.

[bobba]

Сообщение от Goshka

Кандидатская в лингвистике.

должнa засчитываться как PhD. значит доктор по-местному