привет!!!!

[apple84]

Привет всем! Я посоветовал русский форум, но похоже нам нужно болше поддержки. Если у вас естй друзя которыэ говорят по русски, или заинтересованы в изученийи русского языка, они могли бы присоединится ввв.боардс.ие и поддержатй в созданийи русского форума. Заранее спасибо за любую помошй. С наилуцшими пожеланиями

http://boards.ie/vbulletin/showthread.php?t=2055425299

[Georgio]

Nice idea, I have posted in that thread on boards.ie.

[nexus]

О да, даешь больше русских форумов!

[Sleepwalker]

На boards.ie специфика немного другая: там в основом ирландцы, которые изучают русский или жили в странах быв. СССР. Навряд ли их на ВИ много, если вообще есть. Так что можно и поддержать

[nexus]

Имхо тут бы мы их куда эффективней поддержали

[Georgio]

У нас тут полностью русскоговорящий форум. Очень тяжело изучающему язык так вот сразу влиться в языковую среду. Тогда нужно создавать ещё один раздел, где были бы 2 языка общения, английский и русский.

[nexus]

Сообщение от Georgio

У нас тут полностью русскоговорящий форум. Очень тяжело изучающему язык так вот сразу влиться в языковую среду. Тогда нужно создавать ещё один раздел, где были бы 2 языка общения, английский и русский.

Омг это сложно Чем это отличается от создания еще одного раздела с русским и английским на бордз?

Ну, в общем, не знаю. Мне кажется небольшому числу ирландцев, интересующихся русским, сюда прийти проще, чем русскоязычным в специальный раздел бордз. Лично я был бы и рад помочь, но вот на два форума у меня сил нету.

[Georgio]

Да в принципе ничем. Коме того, что на бордз тусуется гораздо больше ирландцев.

[nexus]

Сообщение от Georgio

Да в принципе ничем. Коме того, что на бордз тусуется гораздо больше ирландцев.

Больше ирландцев да, но скольким из них нужен русский? И раздел на русском?

[Georgio]

Нужен наверно, раз тему создали.

[nexus]

Ну ок, я имею в виду, что тот факт, что там тусуется много ирландцев не поможет небольшому числу тех ирландцев, которым интересен русский, потому что то большое число ирландцев, тусующееся на бордз, русского не знает

[Georgio]

Ничего не понял Короче, они уже там, и им интересно учить русский, они хотят отдельный раздел на бордз для этих целей. Ну и пусть себе. Я буду к ним в гости ходить.

[OlexM]

nexus, так же по аналогии, ирландцам, привыкшим к боардз, вряд ли захочется переползать на еще один форум. Который, кстати, вполне может показаться overwhelming для начинающих изучать язык. может, надо встретиться посередине? Кто захочет - зайдет туда, упомянет ВИ. И будем ходить друг к другу в гости. Чем не компромисс?

[Sleepwalker]

Сообщение от nexus

Омг это сложно Чем это отличается от создания еще одного раздела с русским и английским на бордз?

там ответили:

Just went on it there and everything is in Russian... Useless if ur only learning the language (how are u supposed to know where to ask for help for example)

Yes a russian forum to get help whilst I'm learning Russian... Look in the Languages section... The Polish Forum isnt in Polish just bits and pieces ie when people decide to write in it but the majority of the forum is in English...

[Varenik_]

Мой супруг (ie) читал раздел IT и связь на virtualireland,русский у него на уровне букваря,так что он пользовался babel fish,его тогда интересовала Платформа HD,перевод на английский язык получился «каляка-маляка»,но суть он понял и остался очень доволен,информация была нужной и полезной