Европейский день языков

[Virgo]

Ежегодно, с 2001 года, 26 сентября отмечается Европейский день языков (European Day of Languages) с целью поддержания языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца и развития преподавания языков в мире. Действительно, сейчас становится все больше и больше людей, которые свободно разговаривают, как минимум, на одном иностранном языке.

В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, чешский, шведский, эстонский.

Все решения, принимаемые официальными органами ЕС, переводятся на все официальные языки, и граждане ЕС вправе обращаться в органы ЕС и получать ответ на свои запросы на любом из официальных языков.

calend.ru

[Dubliner]

Virgo, они выдают желаемое за действительное

Языки равноправны только на словах и далеко не все решения и документы переводятся на все языки. Для примера, встречался в марте в Брюсселе с представителем от Ирландии, который занимается там ирландским языком. Он им занимается один! Был у него студент-помошник как-то 5 месяцев, но для него потом зарплаты не было. Так вот он переводит только вершину от вершины айсберга и только то что не больше пары, максимум несколько страничек. Уверен, что подобная ситуация с половиной языков в списке.

В Европе только ля-ля на тему многоязычия, а сами втихоря уже давно проталкивают английский. И этот болван из Румынии, которого назначили коммиссаром по многоязычию, тому подтверждение.