Правильное написание CV

[Deserved]

С учётом того что некоторые люди хотят развивать эту тему, я хочу дать ход её развитию. Я понимаю что тема изжёвана, что в поиске я прям зароюсь во всевозможных примерах и советах, но всё же, в интернете материала много.

Но всё же как Грамотно и правильно писать СV на английском, какие правила для этого есть, какие нормативы, какие тонкости что самое главное? Критерии? Грамматика? Стиль?

Т.е. тема как грамотно и красиво в наше время создать СV, независимо от специальности или с ней. Не знаю как тема развиваться будет, в общем, волнуют тонкости. Может тут своя Вики выйдет, хотя, может, там уже и есть, не смотрел.

Например, правда ли, что СV должно быть максимум 2 листа, а лучше вообще 1?

[Troll]

Сообщение от Deserved

Например, правда ли, что СV должно быть максимум 2 листа, а лучше вообще 1?

неправда. правда, что при большом потоке заявлений работодатели обычно просматривают только первую страницу, а на остальные заглядывают только если их что-то заинтересовало на первой. поэтому на первой странице надо уместить то, что должно заинтересовать работодателя, но не обязательно вообще всё.

считается, что оптимальный объём CV - 2-3 страницы, потому что во-первых, у обычного человека редко когда есть бОльший объём информации, а во-вторых, очень подробное жизнеописание будет скучно читателю.

CV рассчитано на то, чтобы дать работодателю общую информацию о кандидате для принятия решения, подходит ли он в целом. Образование, опыт работы, личные данные. А частности потом можно спросить на собеседовании.

[KoAl]

Сообщение от Troll

неправда. правда, что при большом потоке заявлений работодатели обычно просматривают только первую страницу, а на остальные заглядывают только если их что-то заинтересовало на первой. поэтому на первой странице надо уместить то, что должно заинтересовать работодателя, но не обязательно вообще всё.

Да, у меня на 2й странице удачно разместились references и "прочие навыки".


А вообще, нам от колледжа давали много советов по этому поводу, тем, кто graduates скоро. Так что будет время -- обязательно скину сюда. Там как раз человек собрал всю информацию из интернета и "отфильтровал" её под сегодняшний день. Мне, например, помогло

[KoAl]

Вот, предлагаю вашему вниманию сей документCareer Guidance.doc

Я выделил только те части, которые связаны с CV, ибо целиком форум не позволяет загрузить.

Career Guidance and Professional Development: Faculty of Business: Griffith College. ©

[penthouse]

Главное в CV это информация на первой странице - это главное правило.
Моё всё умещено на одной странице, хоть и информации не урезано, а опыт огромный...

Обязательно советую добавить фотку паспортного размера (цветную).

Также советую перевести фамилию по смыслу на английский.
Например: Алексей Ягудин - Alex Good или Goodwin. А не Aleksei Yagudin.
Это повышает Ваши шансы что вас пригласят на интервью на 99% - по результатам исследования и по собственному опыту!!!
А уже на собеседовании можно раскрыть тайну если необходимо. За это сильно не осудят если вы скажете что не любите когда ваше настоящее имя произносят не правильно.

Сами же ирландци проводили исследования - посылали ОДИНАКОВЫЕ CV только в одном ирландское имя, а в другом иностранное. Так по второму ни ответа, ни привета.

Ну и, желательно, дублировать CV по почте, напечатаное на качественной бумаге, правильно сложеное и т.д., так как это повысит Ваш авторитет!

Вооот

[KoAl]

penthouse, а вообще интересная мысль... ведь действительно, cvшки обычно летят в топку на самом первом этапе, даже без приглашения на интервью.

назваться Пеадаром Фитцпатриком, и "умолчать" о том, что из России, а указывать только ирландсские части биографии)))

[Jannise]

Сообщение от penthouse

Например: Алексей Ягудин - Алех Гоод или Гоодwин. А не Алексеи Ягудин.

Это не имеет смысла, так как по образованию уже будет ясно кто вы. Опытные рекрутеры говорят, что в скобках лучше указать упрощёный вариант имени, что бы тот кто вам будет звноить мог это произнести.

Сообщение от penthouse

Обязательно советую добавить фотку паспортного размера (цветную).

Опять же, (только что спросила у человека, который 8 лет проработал в агенстве) - смотритса очень вульгарно. если вы претендуете на квалифицированную работу, всем всё равно как вы выглядите. Так же не стоит писать своего семейного положения, полного адреса. Достаточно только [ South Dublin].
[E-mail] обязательно должен состоять из вашего имени и лучше фамилии если её не трудно писать. Никаких [crazyboo@.....com]. Но это всё прописные истины, которые известны всем

[KoAl]

Сообщение от Jannise

[E-mail] обязательно должен состоять из вашего имени и лучше фамилии если её не трудно писать. Никаких [crazyboo@.....com]. Но это всё прописные истины, которые известны всем

хаа, да, сменил я свой емэйл, до этого то какой был)))

вообще ценные советы, спасибо

Сообщение от Jannise

Это не имеет смысла, так как по образованию уже будет ясно кто вы.

а если образование местное?

[Artemij]

В UCC нас учили писать CV.

Вот что из этого получилось.

А вообще я скромный, да.

[KoAl]

Artemij, ну вот, номер там есть - буду названивать... и друзьям раздам

А ещё позабавила эта ирлндская манера (не к автору естественно адресовано) писать Cork City. Тут и Дублин то за сити с трудом сойдёт...

[Artemij]

Сообщение от KoAl

Artemij, ну вот, номер там есть - буду названивать... и друзьям раздам

Ага, все так говорили...

Сообщение от KoAl

А ещё позабавила эта ирлндская манера (не к автору естественно адресовано) писать Cork City. Тут и Дублин то за сити с трудом сойдёт...

Если я прав (а чаще всего я прав), Cork - имеется ввиду County Cork. А Cork City - сам город. But seriously though, Дублин, это мегаполис по-сравнению с Корком.

[Sr.Gonzalez]

Как рецруитер с 10ти летним стажем сказу ондо - бред....

Сообщение от penthouse

Главное в ЦВ это информация на первой странице - это главное правило.
Моё всё умещено на одной странице, хоть и информации не урезано, а опыт огромный...

резюме на одной странице обычно бывают только у работников Макдональдса. Романов конечно сочинять не надо но очень трудно изложить всю информацию на одну страницу - получается мелким шрифтом и сжато. поверьте рекрутер будет читать ваше резюме - главное что бы там было то что он хочет увидеть
Обязательно советую добавить фотку паспортного размера (цветную).

ни в коем случае!!! когда нашы тетки начинают присылать резюме с фотографиями с однокласников которые загружаються по пол часа - йето раздражает и ... короче негативное впечатление о документе складываеться до того как его открываеш
Также советую перевести фамилию по смыслу на английский.
Например: Алексей Ягудин - Алех Гоод или Гоодwин. А не Алексеи Ягудин.
Это повышает Ваши шансы что вас пригласят на интервью на 99% - по результатам исследования и по собственному опыту!!!
А уже на собеседовании можно раскрыть тайну если необходимо. За это сильно не осудят если вы скажете что не любите когда ваше настоящее имя произносят не правильно.

Сами же ирландци проводили исследования - посылали ОДИНАКОВЫЕ ЦВ только в одном ирландское имя, а в другом иностранное. Так по второму ни ответа, ни привета.

Улыблнуло ))) Имена не переводяться.!!!! Если чел Пупкин - то нефиг заниматься фигней - оставьте Пупкин. Давайте еwе займемся переводами населенных пунктов чтобы нашым зарубежным работодателям было понятно что чел с Новоебенево по жизни иноватор
Ну и, желательно, дублировать CV по почте, напечатаное на качественной бумаге, правильно сложеное и т.д., так как это повысит Ваш авторитет!

Я работаю в ирландском рекрутменте более 10 лет. За последние 10 лет получили 2 - 3 CV по почте - обычно от ритардов.... 21вый век блин...Вооот

[Fuegos]

Сообщение от Sr.Gonzalez

Обязательно советую добавить фотку паспортного размера (цветную).

Кстати, в том же ФАСе, на курсах, категорически не советуют вставлять фото, потому как получается дескриминация по внешнему облику.

[KoAl]

Сообщение от Artemij

Если я прав (а чаще всего я прав), Cork - имеется ввиду County Cork. А Cork City - сам город.

Полно же других каунтей с одноименными "главными" сёлами =)

Сообщение от Sr.Gonzalez

Улыблнуло ))) Имена не переводяться.!!!! Если чел Пупкин - то нефиг заниматься фигней - оставьте Пупкин. Давайте еwе займемся переводами населенных пунктов чтобы нашым зарубежным работодателям было понятно что чел с Новоебенево по жизни иноватор

Этож Baile An Newfuck чтоли будет? =)

Сообщение от Sr.Gonzalez

Ну и, желательно, дублировать CV по почте, напечатаное на качественной бумаге, правильно сложеное и т.д., так как это повысит Ваш авторитет!

Я работаю в ирландском рекрутменте более 10 лет. За последние 10 лет получили 2 - 3 CV по почте - обычно от ритардов.... 21вый век блин...

Только они отправили в корзину пару десяков резюме, а тут им всё тоже самое ещё и по почте как бонус)

[Sr.Gonzalez]

Только они отправили в корзину пару десяков резюме, а тут им всё тоже самое ещё и по почте как бонус)[/QUOTE]

я имел в виду что пока письмо распечатаеш, отнесеш на почту, пока оно физически ляжет на стол рекрутеру - шансы таковы что работа уйдет.