Что за Соглашение?

[Benjamin]

Какая занятная новость:

Симутенков выиграл суд у Испанской федерации футбола

Европейский суд удовлетворил жалобу нападающего «Рубина» Игоря Симутенкова и постановил, что российские футболисты не должны считаться легионерами в футбольных чемпионатах стран, входящих в Евросоюз, сообщает "РТР-Спорт".
Россиянин Игорь Симутенков, в свое время выступления за испанский «Тенерифе», считался легионером и был вынужден покинуть команду из-за существовавшего лимита на иностранцев – неграждан ЕС. Симутенков обратился в Европейский суд, аргументируя свои претензии соглашением, заключенным ЕС и Россией в 1994 году, согласно которому не должно существовать никаких ограничений в работе в Западной Европе для граждан РФ. Таким образом, правила Испанской федерации футбола, Европейский суд счел незаконными.
http://sport.gazeta.ru/sport/2005/04/12_n_268418.shtml

Что это за соглашение такое странное, по которому даже суды выигрываются? Никто не слышал? Если оно не касается только футбола, то тогда имеет к нам самое прямое отношение.

[Benjamin]

Ага, чуть больше информации на Советском Спорте:
http://www.sovsport.ru/news/default.asp?id=184802

Как следует из пресс-релиза Европейского суда, доступного на официальном сайте, дело рассматривалось в двух аспектах:

1) Должен ли принцип запрета на дискриминацию по труду, лежащий в основе соглашения между Россией и ЕС, применяться к россиянам в конкретных странах- членах ЕС? Ответ – да, должен. Это означает, что ни одна страна Евросоюза не имеет права дискриминировать работников из России по национальному признаку.

2) Каков объем принципа запрета на дискриминацию, лежащий в основе соглашения между Россией и ЕС? И вот здесь-то и произошла сенсация.

Поскольку на основании двустороннего соглашения российские работники, занятые в ЕС, имеют равные права с местными жителями, то следовательно, это запрещает дискриминацию по национальному признаку, как и в случае дела Босмана.

Суд выяснил, что ограничение по национальному признаку относится ко всем матчам клубов, а, значит, и к сути деятельности профессиональных игроков. Поэтому такое ограничение не может устанавливаться на уровне спортивных организаций.

В принципе, вроде бы касается пока только спорта, но начало положено...

[Benjamin]

Так, а вот и сам пресс-релиз:
http://www.curia.eu.int/en/actu/comm...cp050003en.pdf

Ага, и вот еще:
http://curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/f...kov&resmax=100

Похоже, что решение пока все-таки чисто спортивное. Однако разницы большой не вижу между футболистом, и скажем астрономом

[Benjamin]

Вот оно соглашение: http://europa.eu.int/comm/external_r...pca_russia.pdf

Да, ничего особенного там не сказано. Типа никакой дискриминации и унижения. Но не является ли, при наличии долговременного контракта, требование ежегодного получения WP дискриминацией?

[IL]

Сообщение от Benjamin

Вот оно соглашение: http://europa.eu.int/comm/external_r...pca_russia.pdf

Да, ничего особенного там не сказано. Типа никакой дискриминации и унижения. Но не является ли, при наличии долговременного контракта, требование ежегодного получения WP дискриминацией?

Как я понял - нет. Сперва идут местные законы и правила (пермит и т.п.), а уж потом равные права ЛЕГАЛЬНО работаюших:

TITLE IV
PROVISIONS ON BUSINESS AND INVESTMENT
CHAPTER I
Labour conditions
ARTICLE 23
1. Subject to the laws, conditions and procedures applicable in each Member State, the Community and its Member States shall ensure that the treatment accorded to Russian nationals, legally employed in the territory of a Member State shall be free from any discrimination based on nationality, as regards working conditions, remuneration or dismissal, as compared to its own nationals.