Голос из прошлого

[vertex]

Набрел на старое но очень доброе...



И даже захотелось перевести для аглицких кому музыка понравилась...

Если кому-то перевод не вставляет, лучше поберегите помидоры. Ну а по делу чего пишите

Оригинал:

Никогда этих слов
никому.
Этих слов, только
ветер знает,
Там где я буду,
навсегда,
навсегда.

Посмотри - мы не
одни, не забудь!
Крылья мои, и иди
по свету.
А значит это я с
тобой навсегда.

Назови имя моё,
позови,
Выйти в рассвет, не
устать с дороги.
Я знаю много, нам
идти много лет.

Для тебя. Эти дни о
тебе.
Эти сны на моих
ладонях.
Тепло от моря,
навсегда,
навсегда.


Мой перевод:


Never,...
These words for no-one;
To the wind only known;
Where am I to be;
For good, for all times;

Look around, it’s not just us,
Memo to you, for my wings,
The life to travel,
With you for good that is.

Call it, say my name,
To see the daybreak,
And not tired from road,
The many years, I know
For us along to walk

Just for you,
These days and dreams,
About you, and all the warmth,
Of sea on my palms, for good,
For all times.

[Doc]

Класс!
Только стесняюсь спросить - это ЮМОР?

[vertex]

Сообщение от Doc

Класс!
Только стесняюсь спросить - это ЮМОР?

Юмор - понятие субъективное, т.е. если тянет смеятся - то тогда да. У каждого своя реакция на чужое творчество, на то оно и творчество

[Doc]

ЛОПАТА!!!!!!!!!!!!!!

[KaraNagai]

ничего не понял. попса какая-то.

[Ladka]

верно тема озаглавлена.
голос из прошлого.
попса,не попса , а слушали с удовольствием тогда.