VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Живем в Ирландии > Финансы и Бизнес

Финансы и Бизнес Финансы, бизнес, налоги, страхование и другие денежные вопросы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.09.2008, 16:41   #1
Активный Участник
 
Аватар для sciff
 
Откуда: ЖДЯ | Дублин-Даугава
Сообщений: 173
Благодарности: 58 в 33 сообщениях Поиск благодарностей sciff
Вопрос Помогите с переводом денег в Россию

Доброго времени суток, уважемые посетители форума!

Мне нужно переслать некоторую сумму денег в Россию, через AIB.
И так как я делаю это впервые, то у меня возникли некоторые сложности. У моего друга счет в Сбербанке. Он мне предоставил всю возможную информацию о себе, своем счете, и о банковском филиале.
Вот какие данные он мне прислал: БИК (Банковский Идентификационный Код), Кор. счёт (корреспондентский счёт), ИНН (идентификационный номер налогоплательщика), ОКОНХ (Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства), ОКПО (Общероссийский классификатор предприятий и организаций).

С SWIFT Address/BIC я уже разобрался - здесь его нет, и я его узнал на сайте Сбербанка.

Номер счета у меня тоже есть, и он выглядит так - 42307.810.3.5026.3819430

Надо ли его копировать на бланк в таком же виде, и что это за IBAN-формат, как в него переконвертировать?

Что это за так называемый Recever's Bank Sort Code, и где мне его найти? Друг мне его не дал.

Заранее спасибо

P.S. Копии бланка можно найти здесь:

http://images.people.overclockers.ru/164684.png
http://images.people.overclockers.ru/164687.png
sciff вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 11.09.2008, 17:44   #2
Пенсионер всея Ирландея
 
Сообщений: 16,148
Благодарности: 15,502 в 7,556 сообщениях Поиск благодарностей Ika
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

IBAN - это специальный формат счета, внедренный во многих странах Европы, начинается обычно с кода страны. На банки в России как и в Штатах, к примеру, это, на сколько я знаю, не распространяется.Указывать IBAN нужно только на платежи, идущие в европейские страны.


42307.810.3.5026.3819430 по-моему расшифровывается так:

42307 - план счета
810 - код валюты
3 - расчетный компьютерный ключ
5026 - банковское отделение (он же Recever's Bank Sort Code)
3819430 - номер расчетного счета

Включите ли вы точки или просто пробелы или все подряд напишите - не думаю, что имеет значение.
Ika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2008, 19:09   #3
Активный Участник
 
Сообщений: 130
Благодарности: 144 в 65 сообщениях Поиск благодарностей VP_
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Когда по электронке я посылаю платежи в Россию, то в грфе IBAN - ставлю номер счета в российском банке. Обычно - цифры пишутся без точек.
VP_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2008, 19:20   #4
Пенсионер всея Ирландея
 
Откуда: Дублин, Ирландия
Сообщений: 14,021
Благодарности: 5,579 в 3,637 сообщениях Поиск благодарностей D_IRL
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Возьмите форму и заполните

Обычно, кроме ваших данных, надо:

Имя получателя и его почтовый адрес
Название его банка и почтовый адрес (в России)
Номер счета и сортировочный номер =
это пусь ваш получатель в России узнает В ЕГО/ЕЕ БАНКЕ и заодно узнает BIC/SWIFT - там точно сообщат, что надо указыватью

BIC/SWIFT - в России есть, IBAN - нет или есть, но пока вроде не используется.

Не узнавайте сами и через Интернет - большая возможность что найдете неправильные данные - даже если несколько счетов в одном банке, данные могут оказаться разными для разного типа счетов.


Корреспондентские счета - если российский банк не имеет прямых контактов, он должен сообщить этот счет.
Если имеет - не надо.

Например Банк оф Иреланд имеет намного больше партнеров в странах бывшего СССР, и во многие банки деньги/трансфер идет напрямую. Без посредников. АИБ - по моему опыту - почти не имеет, по крайней мере всегда деньги идут через обычно 2 банка-посредника (обычно через США в Германию), прежде чем прийдти в Россию.

Последний раз редактировалось D_IRL, 11.09.2008 в 19:33.
D_IRL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2008, 22:12   #5
Участник
 
Аватар для VP
 
Сообщений: 50
Благодарности: 61 в 26 сообщениях Поиск благодарностей VP
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Мы делали перевод денег через AIB,но только на Украину.У них есть 2 вида форм: за 0,75 и за 20 евро.Разница только во времени перевода: за 4-5 рабочих дней или за сутки. Заполнили мы форму,но перевод тоже не прошёл.Тогда,отослали факсом на Украину копию формы.Отец пошёл с этой формой в банк и там ему помогли её заполнить.Первоначальная наша ошибка была в том,что мы указали не тот промежуточный банк в Европе,через который работает укр. банк ( напрямую они не работают с AIB ).Затем он выслал нам образец и мы нормально осуществили перевод.Может быть отошлёте копию формы другу,а там уже ему помогут.
VP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2008, 09:26   #6
Активный Участник
 
Аватар для octopus
 
Откуда: LED-DUB-LON-GVA-DUB-LON (Kingston Upon Thames)
Сообщений: 337
Благодарности: 198 в 87 сообщениях Поиск благодарностей octopus
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

в АИБе 2 разные формы - для европы (с ибаном) и без (для осталных) - просите вторую

для перевода в россию обычно достаточно ном счета (в россии) и swift банка иногда корсчет
octopus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2008, 18:57   #7
Активный Участник
 
Аватар для sciff
 
Откуда: ЖДЯ | Дублин-Даугава
Сообщений: 173
Благодарности: 58 в 33 сообщениях Поиск благодарностей sciff
Хорошо Re: Помогите с переводом денег в Россию

Большое спасибо, теперь все понятно. Буду оплачивать

Цитата:
Обычно, кроме ваших данных, надо:

Имя получателя и его почтовый адрес
Название его банка и почтовый адрес (в России)
D_IRL, я знаю, они у меня тоже есть

Цитата:
У них есть 2 вида форм: за 0,75 и за 20 евро.Разница только во времени перевода: за 4-5 рабочих дней или за сутки.
VP, разница не только в этом, а еще в том, что одна из них позволяет переводить деньги только в страны Евросоюза и некоторые другие (это Paylink EURO), а вторая (Paylink International Payment) - в любую страну мира, с некоторыми исключениями.

Цитата:
в АИБе 2 разные формы - для европы (с ибаном) и без (для осталных) - просите вторую
Так и сделал
sciff вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2008, 20:41   #8
Заслуженный Участник
 
Аватар для Kleo
 
Откуда: Дублин
Сообщений: 3,648
Благодарности: 4,654 в 1,802 сообщениях Поиск благодарностей Kleo
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Отправили уже? Что-то мне подсказывает, что вам дали все реквизиты для перевода денег в РУБЛЯХ.

Для перевода в евро - нужно

1. банк посредник (у сбербанка Deutsche Bank по-моему основной) - надо знать SWIFT (типа DEUTDEFF)

2. банк получателя - будет Сбербанк (нужно знать СВИФТ код банка получателя) и иногда номер счета в банке посредника (это чтобы банк посредник автоматом мог зачислить средства)

3. реквизиты получателя (номер счета, имя получателя)

4. назначение платежа (ваша информация).

Если что, обращайтесь
Kleo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2008, 20:48   #9
Спам-робот
 
Аватар для vc
 
Сообщений: 31,257
Благодарности: 21,993 в 10,697 сообщениях Поиск благодарностей vc
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Цитата:
Сообщение от Kleo Посмотреть сообщение
Отправили уже? Что-то мне подсказывает, что вам дали все реквизиты для перевода денег в РУБЛЯХ.

Для перевода в евро - нужно

1. банк посредник (у сбербанка Deutsche Bank по-моему основной) - надо знать SWIFT (типа DEUTDEFF)

2. банк получателя - будет Сбербанк (нужно знать СВИФТ код банка получателя) и иногда номер счета в банке посредника (это чтобы банк посредник автоматом мог зачислить средства)

3. реквизиты получателя (номер счета, имя получателя)

4. назначение платежа (ваша информация).

Если что, обращайтесь
По-моему, не нужно никакого посредника, если счёт в Сбербанке в евро.
vc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2008, 21:15   #10
Заслуженный Участник
 
Аватар для Kleo
 
Откуда: Дублин
Сообщений: 3,648
Благодарности: 4,654 в 1,802 сообщениях Поиск благодарностей Kleo
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Цитата:
Сообщение от vc Посмотреть сообщение
По-моему, не нужно никакого посредника, если счёт в Сбербанке в евро.
Навряд ли счет Сбербанка имеется в AIB или наоборот, поэтому без посредников не обойтись. Надо найти цепочку, чтобы один и тот же банк был и у того и у другого. Деньги не летают
Kleo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2008, 13:07   #11
Спам-робот
 
Аватар для vc
 
Сообщений: 31,257
Благодарности: 21,993 в 10,697 сообщениях Поиск благодарностей vc
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Цитата:
Сообщение от Kleo Посмотреть сообщение
Навряд ли счет Сбербанка имеется в AIB или наоборот, поэтому без посредников не обойтись. Надо найти цепочку, чтобы один и тот же банк был и у того и у другого. Деньги не летают
Зачем счет Сбербанка в AIB?
Для перевода денег в Сбербанк, нужно 2 номера: SWIFT, IBAN - их есть у Сбербанка
Я лично переводил (даже, кажется через инет).
vc вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
nexus (15.09.2008)
Старый 13.09.2008, 15:04   #12
Заслуженный Участник
 
Аватар для Kleo
 
Откуда: Дублин
Сообщений: 3,648
Благодарности: 4,654 в 1,802 сообщениях Поиск благодарностей Kleo
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Цитата:
Сообщение от vc Посмотреть сообщение
Зачем счет Сбербанка в AIB?
Для перевода денег в Сбербанк, нужно 2 номера: SWIFT, IBAN - их есть у Сбербанка
Я лично переводил (даже, кажется через инет).
А я каждый день с платежами работаю , и с проблемными в том числе. И очень хорошо представляю как это работает.
Я говорю как лучше. Чем изначально платежные детали точнее и проще расписаны, тем меньше проблем будет с переводом.
Банк-посредник лучше указать сразу
Kleo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2008, 19:23   #13
Активный Участник
 
Аватар для sciff
 
Откуда: ЖДЯ | Дублин-Даугава
Сообщений: 173
Благодарности: 58 в 33 сообщениях Поиск благодарностей sciff
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Kleo, согласно информации, что ниже, мне небходимы только те данные, которые там указаны. Наименование банка-корреспондента не обязательно. Поправьте, если это не так. Кстати а где на форме Paylink International Payment Application Form есть поля для указания банка-корреспондента? Перевожу я из AIB, повторюсь.

Цитата:
Для перевода Вам из-за границы иностранной валюты в Сбербанк России отправителю необходимо указать:
SWIFT-код
наименование банка — SBERBANK;
фамилию, имя (и отчество — по возможности) получателя перевода;
номер счета получателя (20 цифр);
паспортные данные или адрес места жительства получателя (при выплате перевода без открытия счета);
наименование отделения Сбербанка России;
номер структурного подразделения (при выплате перевода без открытия счета);
наименование банка-корреспондента Сбербанка России (по желанию).
это с сайта Сбербанка
Цитата:
Я лично переводил (даже, кажется через инет).
vc, кажется или точно?
sciff вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 13.09.2008, 21:24   #14
Заслуженный Участник
 
Аватар для Kleo
 
Откуда: Дублин
Сообщений: 3,648
Благодарности: 4,654 в 1,802 сообщениях Поиск благодарностей Kleo
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

Цитата:
Сообщение от sciff Посмотреть сообщение
Kleo, согласно информации, что ниже, мне небходимы только те данные, которые там указаны. Наименование банка-корреспондента не обязательно. Поправьте, если это не так. Кстати а где на форме Paylink International Payment Application Form есть поля для указания банка-корреспондента? Перевожу я из AIB, повторюсь.
Неважно из какого банка вы переводите, все платежи в конечном итоге идут через SWIFT. Сначала могут быть какие-то программульки для кастомеров, внутрибанковские, а в конечном итоге все межд. платежи в свифтовую форму переводятся.

Попросите вашего друга спросить в его отделении конкретные реквизиты для перевода в евро (со всеми свифтами, правильными счетами).

Банк-корреспондент указывать необязательно, но желательно. В банке есть всякие спец. системы, которые помогут найти банк-посредник в любом случае, но и ошибки бывают.

Специально посмотрела вашу форму, да в вашей банк посредник не указан, но я бы не постеснялась все равно вписать intermediary bank, потому что он в любом случае будет нужен (если вы его не укажете, в банке его все равно потом будут указывать).

Charges лучше выберите Sender's (бОльшая вероятность сэкономить и если вам важно, чтобы сумма платежа дошла именно такая, какую вы послали).
Kleo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2008, 18:42   #15
Активный Участник
 
Сообщений: 479
Благодарности: 615 в 185 сообщениях Поиск благодарностей Flyaway
По умолчанию Re: Помогите с переводом денег в Россию

[QUOTE=sciff;303595]Доброго времени суток, уважемые посетители форума!

Мне нужно переслать некоторую сумму денег в Россию, через AIB.


Номер счета у меня тоже есть, и он выглядит так - 42307.810.3.5026.3819430

Счет у Вас указан в рублях, Сбербанк Ваш перевод в евро на рублевый счет не зачислит, перевод будет болтаться на "невыясненных", а потом уйдёт назад на Ваш счёт (за вычетом charges за трансферы). Если уже отправили перевод, то пусть срочно Ваш товарищ откроет в том же отделении Сбербанка счет в евро, скинет номер евро-счета Вам, а Вы идёте в AIB и делаете уточнение к переводу.
Да, Kleo правильно говорит - надо написать реквизиты банка-посредника, иначе за уточнение этих данных SWIFT может заминусовать сумму Вашего перевода, раньше это стоило что-то порядка 25,00 USD.
Flyaway вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
Ввоз денег в Россию MARIA1 Финансы и Бизнес 7 22.08.2008 17:27
Помогите с переводом свидетельства о браке HiAlex Общие темы 6 14.07.2008 10:53
Перевод денег в Россию Belochka Финансы и Бизнес 9 11.07.2007 18:59
Перевод денег в Россию ak Финансы и Бизнес 17 20.03.2007 10:06
перевод денег из ирландии в россию abg Общие темы 13 01.03.2004 11:33


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 12:59.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия