Предложение по поводу транслита

[PaulGor]

Замечания и предложения по поводу кнопки 'В кириллицу':

1) Раз есть Правила перекодировки - "Таблица замены" - то стоит и про Исключения написать, когда Правила не срабатывают - для слов типа
"rajon", "vyuchil", "shodil", "stajer" и т.п. а то будет "кириллица плохого качества"

2) И наверное, раз Ирландский форум, а значит, английские слова бывают типа
Windows XP
или
misha@gmail.com
или
"Пойди в Control Panel, выбери там Regional Options, ..."

то надо описать, что с ними делать - а то человек введет большое сообщение с английскими, а потом кнопку "В Кириллицу" нажмет - и будет наверное расстроен, что все английские слова 'испортились'

***************

Уже писал (давно) про 2-й метод ввода - но с тех пор заставили меня сделать 'встраиваемые' варианты Виртуальной Клавиатуры - всего одна строка HTML нужна - потому изложу ещё раз следующее:

Вообще этот метод - "перекодировку в кириллицу" - хорошо бы дополнить вторым, чтобы выбор у людей был, если они оказались на компьютере без системных средств русского ввода (работа, учеба, отпуск,...), кто-то одно средство выберет, кто-то - другое:

а) кнопка "В кириллицу" хороша для тех, у кого нет своего компьютер - и в прошлом веке это было подавляющее большинство

б) сейчас же есть много других людей - имеющих свой компьютер дома, и вводящих русский с системными средствами, при "RU" - например, с наклейками, а тогда оказавшись вне дома,
они будут мучиться с кнопкой "В Кириллицу" - уж очень сильно этот метод отличается от "домашнего" ввода:

• Правила надо знать (что нельзя 'sch' для 'щ' и т.п.) - или заглядывать в список по кнопке "Таблица замены'
  
• Исключения надо 'опознавать' и знать, что делать с опознанным кка "исключение" словом;
  
• английские надо по тексту расставлять только в конце, и может, не один раз (!), если вдруг увидел, что русский текст надо подкорректировать перед отсылкой

Да и вообще, зачем же зачем же по-разному вводить дома и вне дома, если можно одинаково?

Поэтому (как делают на многих форумах) ставят ДВА средства, где второе -
"ввод как дома" - чтобы человек, дома обычным образом вводящий кириллицу - с системными средствами при "RU" (например, с наклейками) - смог в на работе или в Интернет-кафе в Дублине сесть и сразу начать писать -

привычно, ТОЧНО как дома - а не разбираться с Правилами, Исключениями и правилами работы с английскими словами.

Такие средства "ввод как дома" называются Виртуальными Клавиатурами и в отличие от прошлого века Клавиатур, уже не требуют ввода мышкой (неудобного), а полностью имитируют обычный "домашний" ввод с физической клавиатуры -

причем каждый там выбирает именно ту раскладку (расположение русских букв), которым дома пользуется - привычную, одну из двух Стандартных (их же две) или одну из популярных Фонетических.

Посмотрите, если интересно - http://porusski.net

а встроить (уже встроено на десятке форумов) можно ОДНОЙ строкой HTML, причем встраивамый вариант имеет меньшего размера картинку и вот так будет работать:

"Виртуальная Клавиатура - в плавающей рамке"

или вот так (тогда 3 строки нужно для встраивания):

"Виртуальная Клавиатура - под полем ввода"

******

Если Администрация захочет предоставить возможность выбора, то есть поставить 2-е средство для тех, кто оказавшись вне дома хочет вводить "как дома", то скажите, я тогда напишу, где файлы брать и т.п.

[S.R.]

О! Оказывается тема была уже создана!

Хотелось бы поднять тему!
Вот тут не большое обсуждение этой темы и возможностей с топикстартером
http://www.virtualireland.ru/showthr...t=44486&page=2

Мне кажется это лучшее решение проблем с латиницей!

Реально ли?

Спасибо
С.