Нужен ли вообще русский язык в Ирландии и кому?

[Ланита]

В связи с недавно поднятой темой о русском языке в Ирландии призадумалась я: а какое у него здесь будущее?
А русская или восточно-европейская культура?
У меня много друзей-иностранцев, иногда устраиваю им русско-культурную парти с блинами-пирогами, водочкой и огурчиками с укропом. Кино смотрим, вот только русские фильмы с английскими субтитрами трудно загнать (не знаете где можно, кстати, пополнить свои запасы?).
А что здесь еще можно делать, чтобы самой не забыть свое-родное? А дети пойдут... Учить их русскому?
В Россию назад не собираюсь, хотя и в Ирландии еще пару-тройку лет поживу, а потом снова в открытое плавание. Так как - стоит ли прилагать усилия?
Как у вас, друзья, с этим дело обстоит?

[YellowMan]

Учить детей нужно - хоть он и не будет им родным, но владеть в совершенстве четвертым или пятым языком в мире - совсем не помешает.

[Ланита]

это точно! А еще такой сложный! У меня многие друзья-инстранцы увлекаются русской культурой и языком, так приятно... Но ведь они, бедные, так мучаются с его грамматикой!
Хорошо этим языком владеть с рождения, чтобы учить не пришлось. Я, наверное, тоже бы хотела своих детей учить русскому и, главное, учить их любить русский, культуру, литературу, музыку и искусство.

[Ruslanko]

Да ладно русский язык совсем несложный Не слушайте этих англоговорящих бездельников. Нормальный (со здоровой головой) западно-европеец может выучить русский примерно за тоже время и с такими же усилиями за какое русский учит их язык.

Любят они байку пускать "ах, какой сложный... вай вай вай...". Произношением для тех же испанцев/итальянцев проще чем у английского.

Вообщем, пообщавшись с народом: англичанами, ирландцами, испанцами и прочими на русском языке, пришёл к выводу, что всё учится и не только гениями-полиглотами.

P.S. Всегда при возможности подчёркивайте какой простой русский язык Объясните как легко выучить кириллицу в отличии от арабской вязи или китайских иероглифов и так далее.

[DimaL]

Сообщение от Ruslanko

Да ладно русский язык совсем несложный

Я вот лично считаю, что ничего сложнее русского языка нет Видимо потому, что в школе он мне с трудом давался
Английский же и прочая шелуха - всего 24 времени и ни одного падежа, в общем ерунда.

[sibcelt]

Тест для якобы свободно болтающих по-русски иностранцев, всего-то перевести с русского на русский: косой косой косит косой

[Ladka]

Сообщение от sibcelt

Тест для якобы свободно болтающих по-русски иностранцев, всего-то перевести с русского на русский: косой косой косит косой

а из вашей подписи : "сиди дружи!" ?
игра слов , не переводимая ,
я так же не признаю русский лёгким .

а по сему , родителям : имея роскошь - носителя великого языка в семье -
как можно и сомневаться - передавать его или нет ?
это все равно , как решать : давать ли дитю доп.шанс в жизни или не давать .

люди , не теряйте языки , любые , какие только есть в семье .

[sibcelt]

Бесспорно, учить! учить! учить! Вот именно, такие Игры Слов можно устраивать О, великий и могучий русский язык, так может отинтерпретировать!

[goldfish]

А у меня такой вопрос. А много ли вы знаете ирландцев или других иностранцев свободно говорящих на русском языке? Конечно же исклучая граждан бывших республик.
Сама я знаю трех ирландцев свободно разговаривающих на русском, вклучая своего мужа.

[DimaL]

Сообщение от goldfish

А у меня такой вопрос. А много ли вы знаете ирландцев или других иностранцев свободно говорящих на русском языке? Конечно же исклучая граждан бывших республик.
Сама я знаю трех ирландцев свободно разговаривающих на русском, вклучая своего мужа.

Я знаю одного ангольца, одного пакистанца и ещё какую-то негритянку (пристала к нам в пабе по-русски с просьбой закурить).
Основная масса русскоговорящих ирландцев думаю имеет отношение к Тринити колледжу или к бизнесу с Россией/СНГ.

P.S. Поляки, болгары, венгры, сербы, хорваты, чехи и прочие граждане стран Варшавского договора в счёт?

[goldfish]

Совсем забыла, я тоже знаю одного черного с Нигерии, он в институте в Киеве учился. Познакомилась я с ним в интернет кафе , где он работал. Мы с ним долго мило по-русски беседовали, пока к нам не подошел один пожилой ирландец и с изумлением спросил:"what language is this?". И только тогда мы поняли, что со стороны ето смотрелось очень странно, черный и китаянка, говорящие по-русски.

[sibcelt]

Сообщение от goldfish

А много ли вы знаете ирландцев или других иностранцев свободно говорящих на русском языке?
Сама я знаю трех ирландцев свободно разговаривающих на русском, вклучая своего мужа.

Я знаю одного. К нам приезжал ирландец, бывший солист Ривердэнса, он совершенно свободно и без акцента говорит по-русски...... "задница"

А можно вопрос?
Где берут мужей-ирландцев, свободноговорящих по-русски? Тож хочу! Только не говорите, что в Ирландии, это банально!

[goldfish]

Не в Ирландии, в России. Ирландцы, говорящие по-русски, обычно едут его практиковать.
А еще можно взять ирландца, и посадить его на хлеб и воду, пока язык не вючит.
А если серьезно, мой муж работал в странах бывшего союза да так и нахватался немного, а потом ходил на курсы, жил с кучей наших ребят здесь, а теперь вот со мной практикует.

[sibcelt]

Да уж! С кем поведешься, с тем и наберешься! Языков.

[KaraNagai]

Произношением для тех же испанцев/итальянцев проще чем у английского.

особенно для итальянцев. только вот произношение - это как раз простая сторона русского языка.

Я вот лично считаю, что ничего сложнее русского языка нет

очевидно для европейца сложнее на порядок письменный китайский. просто потому что с детства не привыкли воспринимать такую писменность.

разговорный китайский (мандарин который) тоже должен быть непрост по идее.

в качестве разговорного языка вообщем-то русский и немецкий - приблизительно одинаковой сложности с позиции носителя языка романской группы имхо.

венгерский я слышал сложнее заметно, но я ни слова по-венгерски не знаю, поэтому можно считать это сплетней.

А у меня такой вопрос. А много ли вы знаете ирландцев или других иностранцев свободно говорящих на русском языке?

я пару ирландок знаю да.
и ещё один дедок ирландский как-то попался.

а тут тема кстати: сидим мы значит в офисе одни с коллегой. коллега русскоязычная. так мы обычно по-русски с ней не говорим, но раз уж одни - так че уж.. так вот, звонит ей дама какая-то из Лесото (мы конференцию в Африке сейчас проводим - много африканцев звонит).

ну так вот.. звонит дама из Лесото, задаёт какой-то вопрос, коллега закрывает трубку рукой и обсуждает ситуацию со мной по-русски. а потом возвращается к телефонному разговору. а та дама из Лесото ей и говорит: ... ну то есть не знаю что она конкретно сказала, но что-то о том что мол по-русски она говорит и понимает. сказала по-русски. притом дама - вполне себе коренная африканка судя по имени и акценту.