Русскоговорящий ребенок в ирландском садике. Как?

[primadonna]

Скажите, как ваши дети привыкали к садику?
Мой ребенок говорит только по-русски, а мы после приезда оба сразу же должны выйти на работу. Ребенку 2 года и 4 мес.
Ему придется идти в садик, не зная английского.
Был у кого-то подобный опыт? Как быстро дети привыкают?

[Ruslanko]

Да уж быстрее чем родители. Не переживайте, точнее переживайте, что так сильно привыкнут к английскому, что с русским начнутся проблемы. Тут пол-детского раздела на эту тему.

[Shan]

2 года,так это же супер губка. Через 3-4 месяца он вас сам научит правильно говорить на англиском

[tuchka]

Наш пошел в 2 года. Месяц водили пол дня плакал-рыдал. Вот как проснется с утра и начиналось...и до сада и мог пол дня и прорыдать и просидеть на руках , с перерывом поесть и попеть! Потом стал не плакать, а говорить что не пойдет.Через месяц стал засыпать там после обеда со всеми, а потом и плакать перестал. И сразу на целый день отдали. И сейчас ходит уже 6 месяцев, просто бежит туда. Английский да...песни, стихи, книги на русском не хочет и читать, петь на русском и т.д с боем. С нами, когда приходит из сада забывается говорит на английском, но мы типа не понимаем, и тогда переключается, но сложно. Со всеми детьми русскими, нерусскими только на анг. Конечно много от персонала зависит у нас хорошие, милые и ласковые,и на ручках подержут (20кг)и погладят... Но у нашего был шок по первости т.к говорил он более чем хорошо на русском, а тут ничего не понимает, вот и плакал, плюс ко всему новая обстановка без мамы. Но возраст хороший отвлечь можно книжками, песнями. Да ивесело там им, праздики все время и заняты чем-то. Не переживайте, главное чтоб Вы сами были спокойны за него. Мы еще своему говорили, всем без него там плохо. И песни им никак не спеть и т.д, вобщем помогало.И главное,что Вы его любите и никогда не оставите-это мы говорим очень часто!
И еще несколько дней я там была (первый день-весь день,второй,третий выходила и приходила),чтобы постепенно.Удачи!

[primadonna]

Tuchka,
спасибо за ответ.
Наш тоже говорит по-русски очень хорошо, словарный запас очень большой и произношение хорошее. Причем говорит уже давно.
В этом отношении "неговорящим" деткам немного легче, по-моему. Они сразу учатся говорить по-английски.
Вы в какой садик водите ребенка?

[Ruslanko]

Сообщение от primadonna

В этом отношении "неговорящим" деткам немного легче, по-моему. Они сразу учатся говорить по-английски.

Вы думаете это хорошо для ребёнка не знать родного языка (родителей)?

[Masha57]

По нашему опыту ребенку вообще очень сложно в первый раз идти в садик. Мы своего малыша отдали в 2.5 и мне предложили в первый же день попробовать оставить его на 10 минут - это была ошибка - ребенок остался в незнакомом месте, где никто не мог на понятном языке объяснить где мама (хотя я ему сказала, что приду через 10 минут, только что-то где-то заберу. и т.д.). Потом неделю с ним ходила, он всему очень радовался - много новых игрушек и мама рядом. А потом отправила с ним папу - ребенок уже и к месту немножко привык, и с папой ему было как-то легче чем со мной расстаться. Так потихоньку и привык. Потом мы через год переехали, опять новое место и новый язык, но он уже твердо знал, что его заберут, и было намного леге, хотя и сейчас он мне каждое утро говорит, что не хочет в садик, но когда мы за ним приходит, он сразу начинает рассказывать что он там делал и не спешит уходить. А в общем и целом, мне кажетсмя, что мамам садик гораздо труднее чем малышам дается, посколько часто они плачут именно "для мамы" ...

[primadonna]

"Вы думаете это хорошо для ребёнка не знать родного языка (родителей)? "

Нет, я имею в виду, что не умеющий говорить ребенок еще не привык к тому, что его понимают, а тот, который давно разговаривает, уже привык.
Для него стресс, когда вокруг все вдруг перестают его понимать.
Русский язык ребенок все-равно выучит.
Мы по-русски между собой общаемся, думаю сын его не забудет.
Еще я собираюсь ему мультики на русском показывать и книги читать.
Со временем может найдем дополнительную школу для русскоговорящих детей.

[Masha57]

Вы ему заранее объясните, что в разных странах говорят на разных языках, начните показывать мультики по английски, купите и показывайте "английский с Хрюшей и Степашкой", компьютерные игрушки обучалки (если нужно - подскажу какие у нас лучше всего идут). Тогда ребенок чуток привыкнет и не будет такого шока. А так дети в этом возрасте еще хорошо помнят, как и без слов все объяснить.

[primadonna]

Masha57,
мы показывам ему мультики на английском с раннего детства.
До полутора лет он ничего кроме Baby Einstein не смотрел.
Сейчас спрашивает как сказать по-английски названия предметов и животных. Т.е. понимает, что языки разными бывают.
Напишите, какие обучалки вам помогли.
Степашку сегодня включали, смотрит с удовольствием.

[Mithrilian]

У всех по-разному. Я знаю детей, которые год минимум ходили в садик тут, причем начали в том же возрасте, и английский "прорвался" только на второй год. Знаю и тех, у кого второй год не прорывается.

Пусть знает как попроситься в туалет, как зовут воспитательниц, как их позвать. Для туалета для начала сгодится обычное "тойлет! тойлет!" - прорепетируйте, как скажет воспитательнице, проиграйте ситуацию.

[tuchka]

Сообщение от primadonna

Tuchka,
спасибо за ответ.
Наш тоже говорит по-русски очень хорошо, словарный запас очень большой и произношение хорошее. Причем говорит уже давно.
В этом отношении "неговорящим" деткам немного легче, по-моему. Они сразу учатся говорить по-английски.
Вы в какой садик водите ребенка?

Наш в год уже говорил что хочет. Мы в Корке живем, а садик Narture в Duglas. Сейчас еще история, уже месяц без памперсов ходим,персоналу это не очень нравиться.Ему конечно сложно, он забывается. Дома проситься и на анг и на русс, а там заигрывается.Еще та ипопея.

[hardi]

Сообщение от Mithrilian

Пусть знает как попроситься в туалет, как зовут воспитательниц, как их позвать. Для туалета для начала сгодится обычное "тойлет! тойлет!" - прорепетируйте, как скажет воспитательнице, проиграйте ситуацию.

С туалетом дело обстоит деликатнее. Сколько тут не учи, а в садике все интересно- заиграешься и все, аксидент. У нас дело так обстоит: время от времени выстраивают всех сразу в вереницу и ведут. А там хочешь -не-хочешь, а надо сходить. Коллектив. Предплагаю что везде примерно так все и заведено. Так что особо не стоит напрягаться и специально обучать. Я была приятно удивлена, когда ребенок(2года) мне в туалете дома сказал:"give me the paper!". То бишь в садике туалетный вопрос отрегулирован хорошо.

hardi добавил 27.04.2008 в 02:38

Сообщение от tuchka

уже месяц без памперсов ходим,персоналу это не очень нравиться..

Вот интересно, я слышала что такие случаи есть, будто бы в Ирландии чуть ли не до школы надо в памперсах ходить. Слава Богу это не так. Конкретно в нашем садике (Д12) potty training first! Воспитатели требуют чтоб ребенок умел ходить на горшок. Аксидент- ничего страшного, все равно на горшок. И в других садиках так же (в Лукане знакомая водит ребенка в сад). Может стоит поскандалить- разобраться? Воспитатели обязаны уделять время для potty training.

[Apple]

Сообщение от hardi

....

харди добавил 27.04.2008 в 02:38


Вот интересно, я слышала что такие случаи есть, будто бы в Ирландии чуть ли не до школы надо в памперсах ходить. Слава Богу это не так. Конкретно в нашем садике (Д12) потты траининг фирст! Воспитатели требуют чтоб ребенок умел ходить на горшок. Аксидент- ничего страшного, все равно на горшок. И в других садиках так же (в Лукане знакомая водит ребенка в сад). Может стоит поскандалить- разобраться? Воспитатели обязаны уделять время для потты траининг.

До школы в памперсах???? никогда такого не слышала. наоборот часто. многие садики/креши детей не берут, если не потти-тренированный.
у знакомых так девочку в сад взяли. она была младше по возрасту, так ее взяли только потому что тренированная и руки сама мыла и все такое.

зависит, конечно, от садика. знакомая ирландка отдавала своего сына, очень переживала, что потти у них не очень получаетсй, так ей в саду наоборот сказали: Не волнуйтесь, мы это дело устроим. через пару месяцев правда все было освоено. Коллективное бeссознательное, надо понимать, сработтало

[Mithrilian]

У всех дети разные. Моя ходит на горшок с полутора лет, с двух - безо всяких аксидентов (кроме ночи, но ночует-то дома . И ей было важно уметь попроситься самой.