translit

[KaraNagai]

братья-сестры-модераторы-администраторы, давайте отменим требование декодировать транслит в кириллицу? а то получается вот такая чушь (см. ниже), которая режет глаз гораздо сильнее, чем всем привычный транслит:

Елементарно , ватсон !
Иа не мог видеть еио на помоике, ибо по ним не шлиаиусь ...

А сериозно - авиационнаиа ресина, испольсуиетсиа в масжтабних моделиах подводних лодок

[Dm]

> А сериозно - авиационнаиа ресина, испольсуиетсиа в масжтабних моделиах подводних лодок

вот это действительно пурга, что транслитом, что не транслитом :D

[Остап Ибрагимыч]

Purga ...
Vi, pohozhe, DM, v konnoi aviacii ni uha ni rila.

[Остап Ибрагимыч]

Сообщение от KaraNagai

братья-сестры-модераторы-администраторы, давайте отменим требование декодировать транслит в кириллицу? а то получается вот такая чушь (см. ниже), которая режет глаз гораздо сильнее, чем всем привычный транслит:

Podderzhivaiu predlozhenie KaraNagaia
Razreshite izloshit' svoiu tochku zrenia po dannomu voprosu.
Ia, konechno, chital pravila. Ochen' verna misl' o tom , chto chtenie translita dostavliaet neudobstva chitaiushemi.
NO, druzia moi, davaite uvazhat' prava drug druga ! V tom chisle i pravo vibora. Esli ia ne hochi chitat' vash post, vipolnenii translitom, ia vsegda mogu otkazat'sia ot etogo. Esli zhe vam dusha prosto trebuiet viskazat'sia, i translitom vam eto sdelat' udobmeie, vse ravno, izviniaite, u nas pravila...

PS v sluchaie nevozmozhnosti ucheta mnenia prostogo posetitelia gotov podchinit'sia metodam silovogo obezhdenia ...
Hotia, po-pravde govoria, mne sledovalo bi prosto skazat' spasibo sodateliam ochen' udobnogo foruma i ne vikobenivat'sia. Ne sudite strogo

[Anonymous]

Появился (совсем недавно) 3-й путь, то есть:
1) Пользоваться перекодировщиком. Как писалось выше, он часто ошибается. Плюс, очень трудно вводить смешанный русско-английский текст
2) Писать транслитом. Тоже плохо - и не только читающему, но и пишущему - никому неудобно вот такой кошмар вводить/читать:
ja ljublju zashhishhajushhixsja

3) Новый метод - НЕ требуется этого неудобного шага ввода транслита и последующего его перекодирования в кириллицу. Можно сразу кириллицу получать:

а) Для тех, кто привык транслитом писать, то есть, вводить несколько латинских букв для получения одной русской -
'sh' для 'ш' и т.п
Такие люди могут пойти на http://www.translit.ru там можно сразу писать кириллицей - нажал 'L' - получил 'Л', нажал быстро 'sh' - получил 'ш'

б) Для тех, кто на своём компьютере умеет установленные клавиатурные средства для русского и пишет поэтому кириллицей во всех приложениях, где надо (e-mail, форум, Word),
но вдруг попал скажем в Интернет-кафе в Дублине или в библиотеку, а хочет всё же по-русские писать:
Такие люди могут пойти на мою страницу, где ввод просиходит
точно так же, как на компьютере с установленными клавиатурными средствами -
нажал одну клавишу - получил одну русскую букву:
http://ourworld.compuserve.com/homep...r/onscreen.htm
Моя страница работает не только в Internet Explorer, но и в новом Netscape/Mozille (поэтому её даже под Linux Redhat и Macintosh люди используют)



Посмотрите, действительно ли это новый метод удобен.
А если понравится, то можете, если захотите, 'прикрутить' мой скрипт здесь, как вот этот человек уже сделал (модифицировав его -
GPL лизензия это позволяет - оставив только 3 раскладки):
http://www.gogle.ru/osk.htm

[Alijana]

А как транслитом получить букву ... Ой, написать-то я ее не могу
Но, вообшем, ту букву, которая в слове "Екскаватор" первой стоит. Во.
И еше ту, что нужна для слова "Шетка"
Надеюсь, меня поняли.

[wonderwoman]

Экскаватор - je
Щетка - w

[Alijana]

Получилось !

С акцентом : Замэчатэльно. Будэт тэпэр мнэ щастье.

[Igor']

Сообщение от PaulGor

Моя страница работает не только в Internet Explorer, но и в новом Netscape/Mozille (поэтому её даже под Linux Redhat и Macintosh люди используют)

Что касается Макинтошей, то на этом конкретном сайте, кирилица адекватно работает, если броузить с помощью Сафари. Все остальные браузеры выдают такую хрень, когда отвечаешь, что уж лучше абракадаброй)))))

[nexus]

Сообщение от Igor'

Что касается Макинтошей, то на этом конкретном сайте, кирилица адекватно работает, если броузить с помощью Сафари. Все остальные браузеры выдают такую хрень, когда отвечаешь, что уж лучше абракадаброй)))))

На virtualireland? Гм странно, вроде ничего такого особенного оно не делает...
Надо будет где-то раздобыть Мак - посмотреть.

[KaraNagai]

стас, купи мак мини ;)

[nexus]

[Alijana]

Кстати, у меня, когда личные сообщения отправляю, в кириллицу не конвертится. Надеюсь, никого не напрягает? Как исправить?

[Andrew Shahoff]

Р ѓ ьхэџ тюђ їђю яюыѓїрхђёр ъюуфр ъюэтх№їѓ. Хђю срур ?


A u menja vot chto poluchaetsa kogda konverchu v kirilicu, eto baga ?

[nexus]

Сообщение от Andrew Shahoff

Р ѓ ьхэџ тюђ їђю яюыѓїрхђёр ъюуфр ъюэтх№їѓ. Хђю срур ?


A u menja vot chto poluchaetsa kogda konverchu v kirilicu, eto baga ?

Операционная система? Браузер?