Как учить английский?

[Jannise]

Дорогие форумчяни, может кто нибуть может посоветывать, как правильно изучять английский.
знаю, систем много и все они очень разные. Но я столкнулась с такой проблемой:
В школе углублённо изучала анг. со 2 класса, уже год как живу в Ирландии.
Работаю администратором. уровень языка очен хоросий, но вот дальше он никак не продвигается, или продвигается благодаря каждодневному обшению с native speakers, но ето продвижение почти не заметно.

Может кто нибуть посоветует как улучшать уровень англиского?

[Ruslanko]

А можно уже и остановиться Или вы хотите, чтобы Вас за ирландку принимали?

[Jannise]

Да нет, не хочю. Акцент так сказать немного мешает.
Хотя внешне я очень похожа на них.
Просто хочетса совершенствоваться, а как то не получается.
вот и хотела дельный совет получить

[Химик]

Сообщение от Jannise

Может кто нибуть посоветует как улучшать уровень англиского?

Надо завести нейтив спикин мужика.

[Tata]

а ничего нового еще не придумали - читайте больше, газеты - самый живой язык именно там, книги, радио/ТВ слушаем/смотрим. Акцент убрать сложно, уменьшить - можно.
Ну и обшайтесь, чем больше тем лучше, слушайте, старайтесь имитировать. В наушники поставили чегo-нить, и повторяете, стараясь максимально воспроизвести произношение.

Tata добавил 13.11.2007 в 13:32

Сообщение от Химик

Надо завести нейтив спикин мужика.

тоже..вариант. Совместите приятное с полезным

[Mr.Val]

Сообщение от Jannise

Да нет, не хочю. Акцент так сказать немного мешает.
Хотя внешне я очень похожа на них.
Просто хочетса совершенствоваться, а как то не получается.
вот и хотела дельный совет получить

а какой именно акцент вы бы хотели получить?....а то ведь в английском разных акцентов с десяток наберется...а то и больше...

[Tata]

Сообщение от Mr.Val

а какой именно акцент вы бы хотели получить?....а то ведь в английском разных акцентов с десяток наберется...а то и больше...

дело не в том, какой получить, а в том, чтобы свой убрать для начала.
Приобретется тот, который характерен для данной местности/круга общения.
Вряд ли ето будет какой-либо оттенок английских акцентов, или даже ирландских английского, скорее всего - дублинское произношение. Ну и от раjoна Дублина тоже зависит, хотя сомневаюсь, что можно с налету впитать характерные черты выгoвора севера Дублина..
Валера, неужели ты и в языках специалист? oh, no...

[Jannise]

Сообщение от Химик

Надо завести нейтив спикин мужика.

Идея даже очень ничего, но жал, уже занято место.

Тата, спасибо за советы.

А то выходит так, обшатьса на работе могу,именно что касается самой работы, а как уже на отвлечённые темы, так и трудно.

Как только приехала, думала друзей быстро заведу, обшительная, а вышло, что местные не спешат в контак входить.

[Mr.Val]

Сообщение от Tata

дело не в том, какой получить, а в том, чтобы свой убрать для начала.
Приобретется тот, который характерен для данной местности/круга общения.
Вряд ли ето будет какой-либо оттенок английских акцентов, или даже ирландских английского, скорее всего - дублинское произношение. Ну и от раёна Дублина тоже зависит, хотя сомневаюсь, что можно с налету впитать характерные черты выговора севера Дублина..
Валера, неужели ты и в языках специалист? ох, но...

не я не специалист, ето моя вторая половинка-лингвист-профессионал....но пожив по странам и весям мне и самому много разных акцентов английского услышать довелось...

одно не советую девушке-так ето преобретать северодублинский (накерский) акцент ...для ирландии-южный дублин-рулез ....ну а если она видит свою жизнь за пределами ирландии...то в идеале было бы хорошо ей приобрести какой-нибудь распространенный акцент (скорее всего один из американских или британских)

[Jannise]

Трудно пока планировать на перёд, молодая ешё, но пока вижу своё будушее здесь.
А вот живу я как раз в северном Дублине, ну пока вроде ничего накерского в голосе не слышу, хотя сейчас прислушиватьса буду.
А вдруг!!!

[Tata]

Сообщение от Jannise

Трудно пока планировать на перёд, молодая ешё, но пока вижу своё будушее здесь.
А вот живу я как раз в северном Дублине, ну пока вроде ничего накерского в голосе не слышу, хотя сейчас прислушиватьса буду.
А вдруг!!!

чтобы услышать накерское в голосе, с накерами надо общаться, что в принципе вам не нужно. Тем более, что там не только произношение, но и определенная лексика/фразеология.
А что касается юга, то вот в Талле тоже иной раз интересное можно услышать - мягче, чем на северe, но ничуть не "слабее"

[Mr.Val]

Сообщение от Tata

чтобы услышать накерское в голосе, с накерами надо общаться, что в принципе вам не нужно. Тем более, что там не только произношение, но и определенная лексика/фразеология.
А что касается юга, то вот в Талле тоже иной раз интересное можно услышать - мягче, чем на севере, но ничуть не "слабее"

Тала ето запад а не юх

[Tata]

Сообщение от Mr.Val

Тала ето запад а не юх :мргреен:

география - полезная наука
hm, Tallaght dejstvitel'no schitaetsja West Dublin, i dazhe ne South-West...narjadu s Blanchem/Lucanom..
po mne tak vse, chto po etu storonu Liffey - jug

[Jannise]

Ну мне как раз нашёт етих накеров не повезло, я живу прямо около ДЦУ, что включает в себе раён Баллымун.
Думаю излишне обяснять, что я слышу в автобусе, вечером.
И я всё думала, чего я такя глупая, вроде взрослых хорошо понимаю, а подростков еле еле.
Вот где, оказываетса собака порылась

[Ruslanko]

Вам надо просто над уверенностью в себе поработать. Когда я не понимаю ирландца, я всегда ему предложу поработать над его произношением и вообще языком. Я уже не комплексую, если я не понял, то это у него проблемы выразить себя, а не у меня с пониманием Я то знаю, что нормальную речь, я хорошо понимаю.