бесплатная учеба студенту из России (было: Подскажите, пожалуйста)

[Unsinkbar]

Сейчас я учусь в 10 классе школы с углубленным изучением английского языка (в России, город Пермь). Язык изучаю с 3 лет В какие вузы в Ирландии на факультеты лингвистики или переводоведения у меня есть больше шансов попасть бесплатно? Какие экзамены для этого нужны?
Я гражданка РФ.
Если такая тема уже была, так и скажите Все перерыла, но не нашла.

[abg]

вы в ирландии переводоведение собрались изучать? с гэльского на английский, чтоли?

бакалавриат в университетах платный, причем не для граждан ЕС - очень даже платный. цены варьируются от ВУЗа к ВУЗу и от факультета к факультету. расценки на сайтах универов имеются.

то есть если вас кто-то не проспонсирует или не даст грант - университет за вас платить не будет. шанс на оплату учебы резко повышается при учебе в аспирантуре. но для этого нужно сначала получить бакалавра.

[Unsinkbar]

То есть сначала лучше получить образование в России? Или я неправильно поняла?

Мне бы хотелось делать переводы с английского на немецкий и наоборот. To be a translator or an interpreter

[Fnna]

Кстати, филфаки СПбГУ или МГУ еще славятся своей переводческой школой. Только на бюджет поступить вряд ли реально, зато есть программы кредитования. Есть программы обмена студентами.

Еще я бы посмотрела условия Эразмуса

[Apple]

Что ж там изучать-то с трех лет?...

да необязательно сначала в Росии учиться, можно сразу где-нибудь здесь (Европу имею в виду).

Посмотрите сайты самих вузов, готовьтесь к сдаче TOEFL/IELTC на необходимый уровень. и кошелек готовьте, конечно, тоже.

Apple добавил 19.10.2007 в 14:02

Сообщение от Fnna

...
Еще я бы посмотрела условия Эразмуса

"Эразмус" вроде только для EU. можно по вашим местным ВУЗам походить - поспрашивать, организовывают ли они программы обмена, каковы условия и т.п.

[Fnna]

the Erasmus Mundus как раз для не-ЕС. Все зависит от цели спрашивающего. Если работать в РФ - это одно, если уехать за рубеж - другое. Как вариант - поступить в наш вуз, подышать университетским воздухом попасть в программу обмена студентами, там бывают разные условия: бесплатные для студента/ с частичной оплатой/ за оплату. А дальше - все в руках соискателя.

А почему в Ирландию, а не в Германию?

[Unsinkbar]

После учебы мне бы хотелось остаться жить в стране. По крайней мере поработать там, может и остаться (что вряд ли). В Германии жизнь я плохо представляю. Хотя тоже вариант.

По поводу того, что зачем так долго учить английский. Сама не знаю Когда мне было 3, меня не спросили, чего я хочу Готовили в английскую школу, где я и нахожусь.

Всем спасибо за ответы.

[Apple]

Сообщение от Unsinkbar

После учебы мне бы хотелось остаться жить в стране. По крайней мере поработать там, может и остаться (что вряд ли). В Германии жизнь я плохо представляю. Хотя тоже вариант.

По поводу того, что зачем так долго учить английский. Сама не знаю Когда мне было 3, меня не спросили, чего я хочу Готовили в английскую школу, где я и нахожусь.

Всем спасибо за ответы.

А в Ирландии вы жизнь хорошо представляте?

если уж с английским языком, то лучше (ИМХО) в Англию уехать, там и выбор ВУЗов и профессиональных перспектив значительно больше.

[MS]

Сообщение от Unsinkbar

Сейчас я учусь в 10 классе школы с углубленным изучением английского языка (в России, город Пермь). Язык изучаю с 3 лет В какие вузы в Ирландии на факультеты лингвистики или переводоведения у меня есть больше шансов попасть бесплатно? Какие экзамены для этого нужны?
Я гражданка РФ.
Если такая тема уже была, так и скажите Все перерыла, но не нашла.

Советские времена холодной войны прошли, тогда можно было на что то рассчитывать. Теперь вам нужен спонсор.

Английский язык - это самый полезный скил для учёбы в ЕС, и самый бесполезный для получения гранта, имхо. Польский очень полезный как второй иностранный язык, если вы действительно хотите работать переводчиком. Очень много бизнеса перемещается в Польшу.

[Algis]

Хотя я бы на вашем месте сравнил цены на обучение в Германии и Ирландии... Германия - она поприятнее в плане ценовом. Если вам с немецкого на английский, то собственно без разницы страна обучения...