Справка с места жительства!

[startuika]

Помогите пожалуйчта!!!
Срочно нужно получить справку с места жительства(как кстате она будет называться на англ.??).Где ее можно получить???И где потом можно будет на нее поставить аппостиль??Сколько примерно делается такая справка??

[MS]

1. Utility Bill/Bank Statement?
2. Rent lease agreement?

Апостиль ставить на эти бумажки имхо круто... Сходите в GNIB, может дадут вам справку о регистрации?

[startuika]

квартира своя...кто мне может дать справку,что я там живу???Бред конечно....Но такая справка нужна.Может в Dublin council?

[KaraNagai]

куда конкретно она нужна объясните - тогда можно было бы дать более-менее разумный ответ.

[startuika]

В Российском загсе спросили....

[Elena_SH]

Это похоже на мою историю.
У нас в России квартира и прописано в ней 4 человека,но мы в ней не живем!!!По 100 с лишним EUR в месяц платить ни за что не хочется.В ЖКХ попросили справку с места жительства здесь.Прям,как у Вас.Я заморачиваться не стала.Решила рискнуть.Привезла все документы,что у меня были(паспорта с отметкой вылетов,договор мужа с работы,письмо с его работы,письмо из школы,билы на наше имя,договор аренды дома).И такая там тетка понятливая попалась!!!Приняла все документы без вопросов и......перевода!!!Пересчитали задолженность ЖКХ.Сумма офигенная накопилась,пока мы в Ирландии.Теперь почти 2 года будут приходить нулевые счета!!!Правда раз в год надо снова подавать документы для перерасчета.Так,что ЖКХ у нас всегда в долгу будет.

Попробуйте поговорить в ЗАГС.Правда могут переводы потребоваться.

[KaraNagai]

В Российском загсе спросили....

Если в ЗАГСе настаивают, то по-моему надо зарегистрироваться в Российском посольстве и получить оттуда об этом бумагу.

[startuika]

спасибо всем....попробую выкрутиться)))

[ion]

Шел в гарду, к иммигратион оффисер, который после объяснения необходимости давал справку - кто, по какому адресу, с - по, проживает.
Его подпись, дата, на гардаевском бланке.

[stocking]

я вообще на работе писал письмо, только попросил штоб штамп поставили. и себе и жене делал (она не работает)

отдавали в жкх или куда-то там, я правда перевел еще на русский и тоже штамп у девчонок попросил на русский перевод, чтоб за квартиру не платить.
взяли! единственное что им показалось странным так это то что штамп был выполнене черной тушью. у нас все привыкли к синим печатям. сказали что в ирландии другие законы , они и успокоились.

в конце концов, напиши ты сам любое письмо и не замарачивайся. в России настолько привыкли покланяться перед западом, что любую "бумажку" отсюда примут за милую душу.(осебенно если по старинке добавить шоколадку )

[Pussie.]

Mi poluchali takie spravki - snachala u landlorda, potom v City Council, brali s soboi utility bills dla dokazatelstva adresa. F.I.O., prozivajut po takomu-to adresu. Nichego ne zaveriali, v Rossii v domoupravlenii ih prinimajut, i roditeli za nas lishnie dengi ne platat.

[vovus]

.. imo в посольстве (российском) вам такую справку дадут - позвоните туда предварительно ..

[Sir]

По моему опыту единственная достойная внимания справка для россейских чиновников - справка из посольства. Обычно стоит 26 евро и аппостиля не требует. Так как стоит консульская печать. А посольство воспринимает все ирландские традиционные справки при наличии россейского же паспорта.

[DY]

Сообщение от vovus

.. imo в посольстве (российском) вам такую справку дадут - позвоните туда предварительно ..

Справку дают, на русском, указывают, что с такого-то по настоящее время находишься в Ирландии по такому-то адресу (адрес мы писали сами, доказательств не надо). Просили только паспорт. Стоила справка 26 евро. Всякие ЖЭКи-ДЕЗы принимают без проблем, перерасчет делают.