Нотариус в Корке для заверения заявления в ЗАГС (было: sos!)

[lelena69]

кто даст ссылку или адрес русcкого нотариуса или ирландского в Cорке дла составления заверенного заявления в русский загс.спасибо

[lelena69]

Может я чё не поняла и спрашиваю-звонила в фирму в россии и сказали нужен нотариус который составит документ,заверит и поставит апостиль! где в сорке найти, SOS помогите прошу!

[Остап Ибрагимыч]

По-моему, ето можно сделать только в посольстве в Дублине.

[vassim]

На 8 соутх малл стреет в Корке ест Пасспортнуи отдел и в нем ест Коснсулскии отдел которуи вудает ирландцем справку што человек не бул до етого замузем или зенат с апостелем - "Леттер оф фреедом" .Без етои спрвки не один росиискии загц не вомется вас расписуватся .

Длаы етого надо приити в етот отдел всят форму для "леттер оф фреедом " заполнит ее в присутствии адвоката и потом отдат ету форму обратно в отдел . Да надо будет принести пасспорт свидетелство о роздении в ОРИГИНАЛЕ . Ето все
мозет занят неделу а мозет и 3 месяца в завицимости от ваши обстоытелств .

Так што идите на 8 соутх малл стреет в пасспортнуи Отдел и будет вам счасте

vassim добавил 01.08.2007 в 11:56
Address : 8 ili 10 tochno ne pomnu South mall street . Passport office .Cork

[lelena69]

спасибо всем но дело не в таком документе и не для ирландца.Мой жених поляк и свадьба будет в россии.в нашем загсе и заявление на роспись я буду подовать без него. мне сказали в нашем загсе в россии что он должен пойти к нотариусу и написать заявление и заверит.после чего переслать мне и я сама подам документы.осталные справки что он не состоит в браке у меня есть.я позвонила в фирму с переводами и они сказали что надо на документе штамп апостил так где нам найти такого нотариуса?я читала что еще в загсие в ирландии у них можно составить и заверить такое заявление.может кто нибудь даст ссылку или такой адрес в corke no нотариус должен быть международный и присяжный. спасибо.
А как у них называется ЗАГС и какой адрес,может кто в курсе.

help!

[D_IRL]

Apostille ставят только в Дублине, нотариусы из Корка пересылают документы на апостиль в Дублин и берут за это кучу денег сверху.

Пусть ваш поляк напишет заявление - такое как надо, и заверит его у ЛЮБОГО нотариуса в Корке (заверит свою подпись) -

Обычно документ для нотариуса должен быть на английском + русском языке.

После этого высылайте это заверенное нотариусом заявление в Department of Foreign Affairs в Дублине и приложите 20 или 25 евро (справьтесь у них по телефону сколько сейчас стоит) "банк драфт" или "постал ордер" евро плюс (заказной) конверт с вашим адресом, чтобы вам его вернули.

Укажите что этот документ будет предоставляться в России.

Они поставят апостиль и вышлют документ вам назад уже с апостилем.

[Лю]

Сообщение от D_IRL

Apostille тавят только в Дублине, нотариусы из Корка пересылают документы на апостиль в Дублин и берут за это кучу денег сверху.

Это неправда, в Корке тоже ставят, смотри предыдущий ответ на вопрос. Человек сам ставил.

[vassim]

Как я сказал в моем прошлом сообчении мне поставили апостал на мои доцумент в Корке . Аддресс 8 ili 10 south Mall street cork . Побробуте там
"на нет ис суда нет" .:умник:

[D_IRL]

Сообщение от Лю

Это неправда, в Корке тоже ставят, смотри предыдущий ответ на вопрос. Человек сам ставил.

По моей работе - мне пересылают документы из Корка заверенные их нотариусами и я езжу ставить на них апостиль в Дублине - за что я беру стоимость апостиля + 50 евро мои расходы + 21% VAT. Я не живу в центре и это занимает мне около 2 часов на личной а/машине. Насколько мне известно, в Корке за это они добавляют клиенту 100-120 евро сверху. Через меня им намного быстрее. Они присылают документы заказной почтой и я отправляю их также, что мне тоже оплачивают + 10.00 + 21%.

[Лю]

Сейчас у Vassima спросим, сколько он платил.

[lelena69]

спасибо всем но я у;е запуталась где надо делать и сколко стоит наверно пойду w загс и спрошу конкретно так как они вообше не говорили мние о опостиле а сказали об этом в фирме с переводом.

короче если он пойдет в консулский отдел как сказал vassim там ему наверняка сказут что и как. фирма которая будет делат мне перевод сказала что каждый нотариус который квалифицируется как международный имеет право поставит такую печат.а в загсе сказали просто нотариално заверенное заявление с его стороны надо и ничего о апостиле! спасибо всем!

lelena69 добавил 01.08.2007 в 20:14
отделное спасибо vassimu за адрес!

lelena69 добавил 01.08.2007 в 20:15
отделное спасибо vassimu за адрес!

[vassim]

Платил я за печат 20 евро .

vassim добавил 02.08.2007 в 10:20
За апостил я имеу в виду .20 евро

[lelena69]

Спасибо всьем за помош!Особенно Vassimovi! Адрес очень помог толко не 8-или 10 а Passport Office Cork
1a South Mall
Cork
Tel. +353 21 494 4700 or LoCall 1890 426 900
Fax. + 353 21 4275770
Цена так как говорил Vassim 20 еurо за апостилл,мы делали дwа.
сначала жениха с этого оффиса выслали к натариусу но не у них(т.е. консулский отдел) он поехал,нотариус на его заявлении поставил печат и он вернулся назад за апостилем.ожидание заняло 10 минут т.е. сразу от руки без лишних хлопот и ождания! документы уже высланы через DHL и в понеделник долзны быть у меня.Спасибо вам что вы у нас есть и помогаете.
PS;
Нотариус за печат простую взял 50 евро хихи,живодер! а DHL 70 евро! плюс 2 печати апостилл по 20 евро и того = 140 Э.У нас за перевод всех документов 100- 130 евро и вот вам удоволствие замужества! но что поделать!
Тема закрыта! Всем ещё раз спасибо!

[D_IRL]

Сообщение от lelena69

Нотариус за печат простую взял 50 евро хихи,живодер! а DHL 70 евро!

А вы хотите жить хорошо и зарабатывать хорошо в Ирландии?

Зарплата 12 евро в час (для примера) = 20 центов в минуту для вас
20 центов в минуту для вашего работодателя
20 центов налоги
20 центов - помещение, свет, тепло, страхование
----------------------------- = 1 минута уже 80 центов
а наберется наверное больше

Если вы закажете чашку кофе и это займет приготовить и вам подать и за вами убрать пусть только 5 минут, это уже 4 евро

4 евро (а чаще и намного больше!) за чашку кофе или чая - вот уж живодеры! А все для того, чтобы заработать эти 12 евро в час.

и так далее

Альтернативой Ди-Эйч-Эл - берете бумаги в руки и везете сами.

[lelena69]

Но канечно что надо заработать но фишка в том что нотариус поставил толко печать не говорю о апостиле а просто о натапиусе! а с Cоrка до Гданьска можно туда и обратно долететь за 60 евро! но главно что документы зделаны я доволна!