got cheep labour - expect cheap results

[dzher]

сегодня неwсталк обсуждала тему строительной индустрии и приезжих рабочих (поляки и турки) ...
на проводе были два ирландца - одит [general contractor], а другой - конечный заказчик воспользовшийся услугами "чука-турков".

1. (кричит) ети с-у-к-и работают задарма, нормальным чувакам (ирландцам) нету никакой возможности заказ получить

ведушая. (шепчет) может вы ето - [priced out yourself] ?

1. какой нах [priced out] - за етими козлами все переделывать приходится

2. а я нанимал свой дом отделывать - исключительно какчесвенно !
и на рабору они (поляки) приходят вовремя - не то что местные


от себя - у меня опыт тоже только положительный (хозяйка приводила работников поляков - усе пучком).

[Yapi]

Года четыре назад, или пять, мой босс-ирландец как-то сетовал на то что "в этой стране хрен найдешь вменяемых строителей". Рассказывал в деталях про корриду с ремонтом и улучшением дома. Это к тому что местные строители еще те балбесы.

[Apple]

Есть знакомый property developer.
работает не первый год, нанимал и тех, и других.

Как и везде, и тут, и там балбесов у лентяев хватает. были у него и местные "гении", которые так плитку положили, что дети в песочнице аккуратнее строят. Пляки и украинце его пару раз обворовывали по-крупнуому.

после этого, он строителей на свои саиты нанимает очень осторжно, при малейших проявлениях раздолбайства или свинства больше особо не цецкается. ресультат - спит он спокойно, работа идет отлично.

среди самих ирландцев слышала мнение, что строители с Севера (Сев Ирл) более дисциплинированы и работают лучше.