VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия
Вернуться   VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия > Живем в Ирландии > Автотранспорт

Автотранспорт Покупка. Ремонт. Страхование. Получение прав.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.07.2007, 21:18   #1
Заслуженный Участник
 
Аватар для zdragon
 
Сообщений: 2,277
Благодарности: 496 в 320 сообщениях Поиск благодарностей zdragon
По умолчанию как будет по английски "суппорт"

ну кароче тот что держит поршень и тормозные колдки.

лингво говорит что переводится как "rest". правильно?

нашел другой перевод - brake support, вродеб б олее подходящий

Последний раз редактировалось zdragon, 03.07.2007 в 22:46.
zdragon вне форума   Ответить с цитированием

Зарегистрируйтесь или войдите под своим именем, чтобы спрятать этот рекламный блок
Старый 03.07.2007, 23:27   #2
Заслуженный Участник
 
Аватар для pasha
 
Сообщений: 1,235
Благодарности: 55 в 39 сообщениях Поиск благодарностей pasha
По умолчанию Re: как будет по английски "суппорт"

Brake Calliper
pasha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2007, 23:52   #3
Пенсионер всея Ирландея
 
Аватар для magician
 
Откуда: StormWind city
Сообщений: 15,195
Благодарности: 9,619 в 3,376 сообщениях Поиск благодарностей magician
По умолчанию Re: как будет по английски "суппорт"

Цитата:
Сообщение от pasha Посмотреть сообщение
Brake Calliper
Caliper
__________________
невозможно испугать санкциями того, кому похер, так,что санкции против меня на этом форуме, мне феерически похер
magician вне форума   Ответить с цитированием
Благодарность от:
pasha (04.07.2007)
Старый 04.07.2007, 07:43   #4
Заслуженный Участник
 
Аватар для zdragon
 
Сообщений: 2,277
Благодарности: 496 в 320 сообщениях Поиск благодарностей zdragon
По умолчанию Re: как будет по английски "суппорт"


спасибо, вот нашел в инете
блин не та запчясть дажене знаю как обьяснить.
дело в том что этот caliper крепится болтами об одной штуки (это у сеата, фолцвагена),
такая она полукруглая и находится сзади тормозново диска.
zdragon вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщ.
.. "ну кто так строит!!!!" (с)х/ф"чародеи" - или достала электростатика vovus IT и Связь 5 08.10.2007 23:06
Митохондрии "убийцы" и как оживлять "мертвых" Yapi Медицина 2 07.06.2007 08:16
"Анна Каренина" в театре "Gate" Иностранка Культур-мультур 24 22.12.2006 19:31
как будет по английски Датчики массового расхода воздуха zdragon Автотранспорт 4 08.10.2006 13:14
"foreman", "supervisor", "team lead Boris Работа в Ирландии 13 22.01.2006 19:32


Часовой пояс GMT, времени сейчас: 07:38.


vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd., Русификация: zCarot, Vovan & Co
©2003-2025 VirtualIreland.ru - Виртуальная Ирландия