Брак с ирландцем в Ирландии

[Kaatya]

Девушки, кто выходил замуж за ирландца в Ирландии - civil marriage, расскажите пожалуйста - какая процедура регистрации брака.
Нам прислали требования - там все как-то ужасно сложно и запутанно.
Религиозный брак гораздо проще, но я не католичка и не знаю признают ли такой брак дома в Молдове.
Я все прочитала на сайте, но было бы полезно услышать личный опыт. Буду очень благодарна.

[Лю]

Я выходила замуж за ирландца , но расписаться в Латвии было намного проще, чем тут. Мы тоже получили этот список и поняли, что документы оформлять долго, плюс сама очередь в местный ЗАГС сейчас минимум 6 месяцев. А в Латвии надо всего за 1 месяца подавать. Так что в нашей ситуации дома было быстрей. Но если вы никуда не спешите, то можно ведь и тут Желаю удачи.

[Kaatya]

Спасибо за ответ!
Мы не спешим, и документы не проблема - но они нам сказали что civil marriage регистрируется всего в одном офисе на каждое графство и надо находится находится там 15 дней и доказать это реджистрару - мы жениться в Galway собрались, а живем пока в Louth и работа не позволит 15 дней в Galway находится.
Ирландец мой пытается узнать поподробней все но как-то это очень сложно.

А брак заключенный за пределами нужно потом как-то подтверждать в Ирландии?

[Georgio]

Сообщение от Kaatya

А брак заключенный за пределами нужно потом как-то подтверждать в Ирландии?

По идее апостиля прикреплённого к свидетельству о браке должно быть достаточно.

[Лю]

Не представляю, где вам его придется показывать.
Например, если будет ребенок, то достаточно заверенного перевода.
На гражданство... не знаю.

То есть показывать вам это свидетельство надо будет крайне редко. А перевод сделать и апостиль ( если потребуют) поставить не проблема. Только плати

[zdragon]

Сообщение от Kaatya

Девушки, кто выходил замуж за ирландца в Ирландии - civil marriage, расскажите пожалуйста - какая процедура регистрации брака.
Нам прислали требования - там все как-то ужасно сложно и запутанно.
Религиозный брак гораздо проще, но я не католичка и не знаю признают ли такой брак дома в Молдове.
Я все прочитала на сайте, но было бы полезно услышать личный опыт. Буду очень благодарна.

а в чем разница в этих браках?
думаю дома только местный поп не признает, этот очно

zdragon добавил 21.06.2007 в 12:21

Сообщение от Kaatya

Спасибо за ответ!
Мы не спешим, и документы не проблема - но они нам сказали что civil marriage регистрируется всего в одном офисе на каждое графство и надо находится находится там 15 дней и доказать это реджистрару - мы жениться в Galway собрались, а живем пока в Louth и работа не позволит 15 дней в Galway находится.
Ирландец мой пытается узнать поподробней все но как-то это очень сложно.

А брак заключенный за пределами нужно потом как-то подтверждать в Ирландии?

все зависит что вып ытаетесь доказать. если брак, тогда здесь примут просто нотариально завереннуя копию, или просто перевод ирландской канторы.
а если резидестрво и прочие дела.. тогда надо будет доказать что вы самая настоящяя семейная пара ..
удачи

[Kaatya]

Сообщение от zdragon

а в чем разница в этих браках?
думаю дома только местный поп не признает, этот очно

толком не знаю в чем разница с документами, но надо быть католиком, а я мало того что не католичка да еще и не особо верующая. По рассказам ирландцев когда религиозная свадьба довольно тесно общаться со священником надо, так что и притвориться не сособо выйдет

[wonderwoman]

Странно, что вы это сложным нашли.
Вы в Голвей переежать будете или просто там хотите жениться?
Из доков надо было апликейшн заполнить, послать, подождать бумажки, в которой вас пригласят на личную встречу, на которую надо принести паспорта и свидетельства о рождении (перевод, апостиль, конечно). Мне Мама еще прислала справку из нашего Загса, что я в браке никогда не состояла, но тут никого этот документ не заинтересовал. Если вы разведены - доки о разводе тоже в апостиле понадобятся.
Да, с момента подачи заявления до свадьбы ушло пол года, но мы никуда не торопились. Да и организовать свадьбу быстро тут трудновато
Удачи вам!

[mila1972]

Здравствуй Катя!

Если хочешь війти замуж и он хочет тоже, пусть он едет в молдавию и там россписівайтесь. Потом сделай перевод и заверь у государственного нотариуса. Все сивдетельства о браке действительні только нужно обязательно сделать перевод. В Ирландии все очень просто главное чтобі твой муж біл Ирландцем, віезжай в Ирландию а там иди в полицию и там тебе все росскажут Счачстья

mila1972 добавил 16.07.2007 в 14:14
Здравствуй Катя!

Если хочешь війти замуж и он хочет тоже, пусть он едет в молдавию и там россписівайтесь. Потом сделай перевод и заверь у государственного нотариуса. Все сивдетельства о браке действительні только нужно обязательно сделать перевод. В Ирландии все очень просто главное чтобі твой муж біл Ирландцем, віезжай в Ирландию а там иди в полицию и там тебе все росскажут Счастья