plantoe studen4eskoe obrazovanie v Irelandii

[morkoff]

I refer to my present letter and enclosure regarding clarification of your EU/Non EU status.

I an pleased to inform you that you been classified as having EU Status, however you do not appear to satisfy the criteria to be eligible for the Government Fee Remission Scheme therefore you are liable for EU tuition fees.

In the event of you being offered a place at Trinity College a fee payment form for the appropriate Annual Fee for your course along with the ? 8 USI Levy and ?70 Sports Levy will be issued to you by our Fees Office.

If you have any queries regarding this please do not hesitate to contact the Admissions Office on 01- 89611300.


Yours sincerely
Susan A Power


всем привет !
я Русская живу в Париже, во Француу уже 3 года! я хочы поехать учуться в Ирландию.
На днях получила вот такое письмо.Прошу у вас помощу , помогите, разъясните мне.
Может кто-то из вас из учится в университете в Дублине, или в другом городе Ирландии.

спасибо вам за инфо

[D_IRL]

Сообщение от morkoff

I an pleased to inform you that you been classified as having EU Status, however you do not appear to satisfy the criteria to be eligible for the Government Fee Remission Scheme therefore you are liable for EU tuition fees.

In the event of you being offered a place at Trinity College a fee payment form for the appropriate Annual Fee for your course along with the ? 8 USI Levy and ?70 Sports Levy will be issued to you by our Fees Office.

Примерный перевод:

"Я рада сообщить, что вы классифицированы, как имеющая статус ЕС, однако вы не полностью отвечаете требованиям на получение государственного освобождения от оплаты, поэтому вы должны оплачивать стоимость образования в ЕС.

В случае, если вам предложат место в Trinity College, форма для соответствующей годовой оплаты за ваш курс, а также на оплату 8 евро (студенческое удостоверение???) и 70 евро оплаты за спорт(ивные занятия???) будут высланы вам нашей бухгалтерией."

Вроде все ясно.

[Elena]

Сообщение от morkoff

I refer to my present letter and enclosure regarding clarification of your EU/Non EU status.

I an pleased to inform you that you been classified as having EU Status, however you do not appear to satisfy the criteria to be eligible for the Government Fee Remission Scheme therefore you are liable for EU tuition fees.

In the event of you being offered a place at Trinity College a fee payment form for the appropriate Annual Fee for your course along with the ? 8 USI Levy and ?70 Sports Levy will be issued to you by our Fees Office.

If you have any queries regarding this please do not hesitate to contact the Admissions Office on 01- 89611300.


Yours sincerely
Susan A Power


всем привет !
я Русская живу в Париже, во Француу уже 3 года! я хочы поехать учуться в Ирландию.
На днях получила вот такое письмо.Прошу у вас помощу , помогите, разъясните мне.
Может кто-то из вас из учится в университете в Дублине, или в другом городе Ирландии.

спасибо вам за инфо

для ЕС стоит примерно 3-6 т. в год (проще всего посмотреть в конкретном университете или колледже). Мне казалось наоборот во Францию многие рвуться - там говорили (но я не уверена) образование бесплатное. это так?

[NeZoviMenia]

Приветик!

Знакомы с такими письмами
Это значит, что за учебу Вы будете платить, но так называемую оплату для европейцев. Она раза в 3 ниже, чем для неевропейцев и варьируется в зависимости от фак-та. Ориентируйтесь на минимум 4,500 евро в год-такова самая маленькая плата. Подробнее по фак-там можно найти на сайте Тринити www.tcd.ie
А какой фак-т? Если что-то еще интересует по Тринити-обращайтесь, я только что оттуда

ПыСы: efz, классная свежая аватарка

[Elena]

Сообщение от NeZoviMenia

ПыСы: efz, классная свежая аватарка

летняя пасиб.

[morkoff]

spasibo vsem kto mne pomog etim pismom, tolkoya vse nikak ne mogu ponyat Irlandskoy sistemy nabora v univer i voobwe fakultetov.
Ya podaval 4erez CAO, v DCU i Trinity, kajis' menya mogut vzyat' v posledniy, tolko vot mne samoy 4to li nujno budet vybrat' Courses or, eto oni predlogayut po nali4iyu mest.

Sorry , maybe za takie voprosy, no daje esli i ne poedu u4itsya , to xotya by poymu ix systemu.

A v Irelandiyu vse ravno skoro priedu , pust' daje v gosti.

Thanx

[D_IRL]

Самой надо будет выбрать, что вы хочете изучать...

[morkoff]

DA ya uje ponyala,4to nujno budet vybirat'.


Spasibo